Ví dụ về việc sử dụng Been infected with the virus trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some 1,975 people in China had been infected with the virus.
Khoảng 1.975 người ở Trung Quốc đã bị nhiễm virus này.At least 11 people have been infected with the virus in the US, but officials there say the risk to Americans is still"low.".
Có ít nhất 11 người bị nhiễm virus corona ở Mỹ nhưng các quan chức tại đây nói rằng nguy cơ On Jan. 20, the University of Minnesota's Center for Infectious Disease Research andPolicy reported health workers in China had been infected with the virus.
Vào ngày 20/ 1, Trung tâm nghiên cứu và chính sách về bệnh truyền Since then,at least 133 people in China and Taiwan have been infected with the virus, and 43 have died as a result.
Kể từ đó, ít nhất 133 người ở Trung Quốc và Đài Loan đã bị nhiễm virus, và 43 đã chết.If you have been exposed to the HIV virus in any number of ways, you can very easily be tested to determine whether ornot you have been infected with the virus.
Nếu bạn đã tiếp xúc với It may also be passed by a person who has been infected with the virus but never develops symptoms.
Nó cũng có thể lâytruyền từ một người đã từng bị nhiễm Zika nhưng chưa bao giờ phát triển các triệu chứng.Trung tâm nghiên cứu và chính sách bệnh truyền Now 680 people in the Democratic Republic of Congo have been infected with the virus, and the disease is headed toward the DRC's major city of Goma.
Hiện có 680 người ở Cộng hòa Dân chủ Congo đã bị nhiễm virus và đang hướng đến thành phố lớn Goma của Congo.We know that it probably enters a human population when wecome in contact with a wild animal that has been infected with the virus and probably sickened by it.
Chúng ta biết nó có thể xâm nhập vào một quần thểngười khi chúng ta tiếp xúc với động vật hoang dại mà đã bị nhiễm virus và có thể ốm vì nó.Since the HIV/AIDS epidemic began in 1981,more than 70 million people worldwide have been infected with the virus, and approximately 35 million people have died from AIDS, including more than 675,000 in the United States, according to agencies such as the World Health Organization and the CDC.
Kể từ khi dịch HIV/ AIDS bắt đầu vào năm 1981,hơn 70 triệu người trên thế giới đã bị nhiễm virut và khoảng 35 triệu người đã chết vì AIDS, trong đó có hơn 675.000 người ở Hoa Kỳ, theo World Health Tổ chức và CDC.Pfeiffer reckons that anywhere between 10 percent and40 percent of Chinese pigs could have been infected with the virus so far, although official statistics have not yet been released.
Ông Pfeiffer cho rằng tính tới thời điểm hiện tại, khoảng 10-40% heo Trung Quốc có thể đã bị nhiễm virus, mặc dù số liệu thống kê chính thức vẫn chưa được công bố.Bộ y tế trước đócho biết năm người ở Sơn Lợi đã bị nhiễm virut và hôm thứ Năm đã báo cáo trường hợp thứ sáu.Since the outbreak began in December 2013,23,969 people in nine countries have been infected with the virus, and 9,807 of them have died, according to the latest figures.
Kể từ khi dịch Ebola bùng phát vào tháng12/ 2013, có tổng cộng 23.969 người tại 9 quốc gia đã bị nhiễm loại virus nguy hiểm này và 9.807 người trong số đó đã tử vong.You catch it by coming into contact with someone who is infected with the virus.
Bạn tiếp xúc với nó khi tiếp xúc với người bị nhiễm virus.About 79 million Americans currently are infected with the virus.
Hiện tại có ítnhất 79 triệu người Mỹ bị nhiễm virus trên.Only 1% of mosquitoes are infected with the virus.
Chỉ có 1% muỗi bị nhiễm virus.You can catch it from another person who is infected with the virus.
Bạn có thể bắt nó từ một người khác bị nhiễm virus.It is only effective before someone is infected with the virus.
Nó chỉ có hiệu quả trước khi ai đó bị nhiễm virus.About eight out of 10 people will be infected with the virus at some point in their lives.
Khoảng 8 trong số 10 người sẽ bị nhiễm virus tại một số thời điểm trong cuộc sống của họ.If you bite into an organic or conventional papaya that is infected with the virus, you will be chewing on tenfold more viral protein.
Nếu quý vị cắn một miếng đu đủ hữu cơ hay đu đủ thường bị nhiễm virus, tức là quý vị đang nhai hơn gấp 10 lần lượng protein Up to eight out of ten people will be infected with the virus at some point in their lives.
Khoảng 8 trong số 10 người sẽ bị nhiễm virus tại một số thời điểm trong cuộc sống của họ.But they may then be infected with the virus in adulthood and then they aren't immune to it.
Nhưng sau đó họ có thể bị nhiễm virus ở tuổi trưởng thành và sau đó họ không miễn dịch với nó.Although most people who were infected with the virus recovered within a week following bed rest, some died within 24 hours of infection.
Mặc dù phần lớn người bị nhiễm virus phục hồi trong vòng 1 tuần, song một số người tử vong trong vòng 24 giờ sau khi Zika occasionally causes severebrain damage in children born to women who are infected with the virus while pregnant.
Zika đôi khi gây tổn thương não nghiêm trọng ởtrẻ em sinh ra từ mẹ bị nhiễm virus trong khi mang thai.At least 40 Americanshave already been taken off the ship after being infected with the virus.
Có ít nhất 40người Mỹ đã được đưa ra khỏi tàu sau khi bị nhiễm virus.According to the CDC, only about one in five individuals who are infected with the virus become ill.
Theo CDC, chỉ 1 trong số 5 người bị nhiễm virus phát triển thành bệnh.Về thông tin các vật nuôi như chó, mèo có thể nhiễm nCoV, WHO cho biết, hiện chưa có bằng chứng nào về việc này.Remember, if you put yourself at risk, you can be infected with the virus at any time.
Hãy nhớ rằng, nếu bạn thực hiện các hoạt động có nguy cơ lây Tổ chức y tế thế giới cho biết bệnh AIDS đang lan tràn tại Trung Quốc vàước tính có đến 10 triệu người sẽ nhiễm virut HIV trước năm 2010.
