Ví dụ về việc sử dụng Been issued trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tickets have been issued to families.
Total amount of shares that have been issued.
This album has been issued several times on CD.
Tuy nhiên, album đã được phát hành lại trên CD nhiều lần.If a master b/l has been issued.
Ví dụ một mẫu B/ L đã được Surrendered.An arrest warrant has been issued for Toledo, who is suspected to be in the US.
Mọi người cũng dịch
Land and housing ownership certificate has been issued by 2046.
Giấy chứng nhận quyền sở hữu đất và nhà ở đã được cấp đến năm 2046.Alerts have been issued on radiation levels in Japanese milk, spinach, leeks and tap water.
Những cảnh báo đã được nêu ra về hàm lượng bức xạ trong sữa, spinach, tỏi tây và nước uống đóng chai ở Nhật.A new poster has also been issued by the City.
Một poster mớitrực quan cũng đã được phát hành.The long-awaited Final Award regarding the PCA arbitration between Slovenia andCroatia has finally been issued.
Giải thưởng cuối cùng chờ đợi từ lâu về việc trọng tài PCA giữa Slovenia vàCroatia An international arrest warrant has been issued for Stefansson.
Lệnh truy nãquốc tế tên Stefansson đã được ban hành.EPassports have also been issued to 30 countries according to Gemalto, the Dutch tech company behind the development biometric passports.
EPassports cũng đã được cấp cho 30 quốc gia theo Gemalto, công ty công nghệ Hà Lan đằng sau hộ chiếu sinh trắc học phát triển.Kyodo News service said evacuation warnings had been issued to more than 6 million people.
A passenger warning has been issued after a woman's headphone batteries appear to have exploded on a flight from Beijing to Melbourne.
Cảnh báo cho hàng khách đã được đưa ra sau khi pin tai nghe của một phụ nữ đã bị phát nổ trong một chuyến bay từ Bắc Kinh đến Melbourne.At the time of halving,about 63 million coins had been issued, representing almost 75% of the total supply.
Vào thời điểm giảm một nửa phần thưởng khối,khoảng 63 triệu đồng tiền đã được phát hành, chiếm gần 75% tổng nguồn cung.People were too confident because they were in the middle of the Christmas holidays andno typhoon alert had been issued,» Yucot said.
Mọi người đã quá tự tin vì họ đang ở trong một kỳ nghỉ Giáng sinh vàkhông có cảnh báo về bão nào được đưa ra", Yucot nói.(d) Client Payment is due30 calendar days after invoice has been issued unless specified otherwise in the contract.
( D) Khách hàng thanh toán là ngày do 30lịch sau khi hóa đơn đã được cấp trừ khi có quy định khác trong hợp đồng.Two earthquakes have shaken Indonesia, The Philippines and Japan within 30 minutes of each other,but no tsunami threat has been issued.
Hai trận động đất tương đối mạnh đã làm rung chuyển Indonesia, Philippines và Nhật Bản trong vòng 30 phút,nhưng không có cảnh báo sóng thần được đưa ra.Labour Ministry records indicate that at least700 new work permits have been issued to North Koreans in Russia this year.
WSJ cũng cho biết, ít nhất 700 giấyphép lao động mới đã được cấp cho người Triều Tiên tại Nga trong năm nay.It claimed all reversals had been issued and should appear within client's credit and debit card accounts within the next few days.
Tất cả các giao dịch đảo ngược đã được phát hành, và sẽ xuất hiện trên thẻ tín dụng và ghi nợ của khách hàng tài khoản thẻ trong vài ngày tới.".Google will continue to trust all Symantec certificates that have been issued from this new platform after December 1st, 2017.
Google sẽ tiếp tục tincậy tất cả các chứng chỉ Symantec đã được phát hành từ nền tảng mới này sau ngày 1 tháng 12 năm 2017.The British soldiers had been issued new uniforms hours before the surrender and until prevented by General O'Hara some threw down their muskets with the apparent intention of smashing them.
Các binh sĩ Anh đã được cấp đồng phục mới vài giờ trước khi đầu hàng và cho đến khi bị Tướng O' Hara ngăn cản, một số người đã ném súng hỏa mai với ý định phá hủy chúng.More than 3 million doses ofAnti-D containing James' blood have been issued to Aussie mothers with a negative blood type since 1967.
Từ năm 1967, hơn 3 triệu liều Anti-D chứa máu của James đã được cấp cho các bà mẹ Úc có một loại máu âm tính.All reversal transactions have now been issued and should appear on customers' credit card and debit card accounts within the next few days.
Tất cả các giao dịch đảo ngược đã được phát hành, và sẽ xuất hiện trên thẻ tín dụng và ghi nợ của khách hàng tài khoản thẻ trong vài ngày tới.".The federal public prosecutoralso said that an arrest warrant had been issued for another Syrian man, 25-year-old Saleh A.
Các công tố viên liên bang cũng nói rằngmột lệnh bắt giữ đã được đưa ra cho một người đàn ông Syria khác, tên là Saleh A. 25 tuổi.This benefit is calculated based on the number of DSCB hold by theinvestor over the total DSCB which have already been issued till the closing time.
Lợi ích này A number of greatest hits collections have also been issued, some of which contain videos of songs from the first audio-only series.
Một số bộ sưu tập truycập lớn nhất cũng đã được phát hành, một số trong đó chứa các video về các bài hát từ loạt âm thanh đầu tiên.In addition,branch employees claim that no permits for deforestation have been issued at this site, and refer to the corresponding response from the city administration.
Ngoài ra, nhânviên chi nhánh tuyên bố rằng không có giấy phép phá rừng đã được cấp tại địa điểm này và tham khảo phản hồi tương ứng từ chính quyền thành phố.A statement issued by the prosecutor's officeWednesday said arrest warrants have been issued for the Brotherhood's supreme guide, Mohammed Badie, as well as for one of his deputies and eight others.
Một thông cáo của văn phòng công tố hôm nay nói rằnglệnh bắt giữ đã được ban hành cho người hướng dẫn tối cao của Huynh đệ Hồi giáo, ông Mohammed Badie, cùng với người làm phó cho ông và 8 người khác.Before the signing of the Bologna declaration,the Magna Charta Universitatum had been issued at a meeting of university rectors celebrating the 900th anniversary of the University of Bologna- and thus of(Western) European universities- in 1988.
Trước khi ký bản tuyên bố Bologna,Magna Charta Universitatum đã được ban hành tại một cuộc họp của các hiệu trưởng trường đại học nhân kỷ niệm 900 năm thành lập Đại học Bologna vào năm 1988.
