BEEN MOBILISED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được huy động

Ví dụ về việc sử dụng Been mobilised trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The army has also been mobilised.
Quân đội cũng đã được huy động.

Prime Minister Tsipras has declared a state of emergency in Attica, saying"all emergency forces" had been mobilised.
Thủ tướng Tsipras đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp ở Attica, và cho biết" tất cả các lực lượng khẩn cấp" đã được huy động.

A mines rescue team has been mobilised to reach the boy.
Một đội cứu hộ đã được huy động đến để giải thoát chàng trai.

This story shows how ideas and arguments work through society and politics, and how the prestige of science has been mobilised for political ends.
Câu chuyện này cho thấy mức độ hoạt động của các ý tưởng và lập luận thông qua hoạt động xã hội và chính trị, và cách thức mà uy tín khoa học đã được huy động vì các mục đích chính trị.

Even the children have been mobilised, helping adults to dig new pits.
Ngay cả trẻ em cũng được huy động, giúp người lớn đào hố mới.

Brigadier General Roland Amarille, head of an army task force in Iligan, said soldiers had been mobilised to recover bodies and build coffins.
Tướng Roland Amarille, chỉ huy một lực lượng quân đội đặc nhiệm ở thành phố Iligan, cho biết các binh sĩ đã được huy động để thu gom thi thể và đóng quan tài nhưng vẫn không làm xuể.

Around 800 troops have been mobilised to help the rescue effort at Wei-kuan.
Khoảng 800 binh sĩ đã được huy động để giúp tiến hành công tác giải cứu ở khu phức hợp Wei- kuan.

He had two sisters and three brothers including an older one who would had been mobilised as part of Japan's colonial war effort in Manchuria.
Ông có hai chị gái và ba anh em, trong đó có một người lớn tuổi đã được huy động như một phần của nỗ lực chiến tranh thuộc địa của Nhật Bản ở Mãn Châu.

About 20,000 soldiers had been mobilised in a huge rescue and relief operation across the stricken north coast of the island of Mindanao, where the major ports of Cagayan de Oro and Iligan were worst hit.
Khoảng 20.000 binh sĩ quân đội đã được huy động trong một chiến dịch cứu hộ quy mô lớn dọc theo bờ biển phía bắc của đảo Mindanao, nơi các cảng lớn là Cagayan de Oro và Iligan hứng chịu hậu quả nặng nề nhất.

Ahead of the 19th Saturday seeing Yellow Vests protests in France, troops have been mobilised to help the police focus on protecting public order in Paris.
Đây là tuần thứ 19 liên tiếp chứng kiến các cuộc biểu tình của phe“ Áo vàng” ở Pháp, quân đội nước này đã được huy động để giúp cảnh sát tập trung vào việc bảo vệ trật tự tại Paris.

Hundreds of workers have been mobilised to complete the hospital- essentially a quarantine centre, with capacity for about 1,000 patients- within six days as the disease spreads rapidly across China to all provinces and autonomous regions, with the exception of Tibet and Qinghai.
Hàng trăm công nhân đã được huy động để hoàn thành bệnh viện- về cơ bản là một trung tâm kiểm dịch, với sức chứa khoảng 1.000 bệnh nhân trong vòng sáu ngày khi căn bệnh này lan nhanh khắp Trung Quốc, ngoại trừ Tây Tạng và Thanh Hải.

Almost 70,000 City Hall employees have been mobilised to clear snow off the roads and authorities have asked people to avoid driving.
Gần 70.000 nhân viên của tòa thị chính đã được huy động dọn tuyết và giới hữu trách cảnh báo người dân nên tránh lái xe.

The entire state apparatus has been mobilised to persecute Falun Gong, from the Political and Legal Committees(PLAC) to 610 Offices at all levels, from judicial bureaus to state security bureaus, from domestic security offices to public security(police) systems, from procuratorates to courts, and from detention centres to prisons.
Toàn bộ bộ máy nhà nước đã được huy động để bức hại Pháp Luân Công, từ Ủy ban Chính trị và Pháp luật( PLAC) đến Phòng 610 mọi cấp, từ các cục tư pháp đến các cơ quan an ninh nhà nước, từ các cơ quan an ninh nội địa đến các hệ thống an ninh công cộng, từ công tố viên đến tòa án, và từ trại tạm giam đến các nhà tù.

He said more than 1,000 National Guard troops had been mobilised with a number sent to New Orleans to monitor the drainage pumps there.
Ông nói rằng hơn 1.000 lính Vệ binh Quốc gia đã được huy động với một số đã được điều động đến New Orleans để giám sát các máy bơm thoát nước.

What we didn't know was three police forces had been mobilised, the army had been alerted and radio and TV stations had all gone on the air about a UFO flying low over London!
Những gì chúng tôi không biết là ba lực lượng cảnh sát đã được huy động, quân đội đã được cảnh báo, đài phát thanh và đài truyền hình đã lên tiếng về 1 chiếc UFO bay thấp trên London”!

In early August 1914, the French military was mobilising across the country.
Vào đầu tháng 8 năm 1914, quân đội Pháp đã huy động trên toàn quốc.

Up to 5,000 soldiers could be mobilised under the task force, or only 500 depending on the threat, Ano said.
Tướng Ano cho biết có đến 5.000 binh sĩ có thể được huy động cho lực lượng đặc nhiệm, hoặc chỉ 500 binh sĩ" tùy thuộc vào mối đe dọa”.

A black-ops unit is mobilised to contain the creatures before they can cause city-wide chaos.
Một đơn vị đen ops được huy động để chứa các sinh vật trước khi chúng gây ra sự hỗn loạn trên toàn thành phố.

Large numbers of riot police were mobilised in Yangon but there were no signs of any protests.
Một số lượng lớn cảnh sát dẹp bạo động được huy động ở Yangon nhưng không thấy dấu hiệu nào cho thấy có biểu tình bạo động cả.

Up to 5,000 soldiers could be mobilised for the task force, or only 500 depending on the threat.
Tướng Ano cho biết có đến 5.000 binh sĩ có thể được huy động cho lực lượng đặc nhiệm, hoặc chỉ 500 binh sĩ" tùy thuộc vào mối đe dọa”.

Cells and proteins are mobilised to deal with the injury, do their job and then are demobilised.
Các tế bào và protein được huy động để đối phó với chấn thương, thực hiện công việc của chúng và sau đó được xuất ngũ.

System 2 is mobilised to increased effort when it detects an error about to be made.
Hệ thống 2 được huy động để tăng cường sự cố gắng khi nó phát hiện ra một lỗi sai có thể xảy ra.

As regards capital issue, TTC will contribute 30 per cent of the capital, the rest will be mobilised from banks and financial institutions.
TTC sẽ góp 30% vốn, phần còn lại sẽ được huy động từ ngân hàng và các tổ chức tài chính.

This means that more than 50 per cent of investment must be mobilised from domestic and foreign enterprises.
Do đó, hơn 50% đầu tư phải được huy động từ doanh nghiệp trong và ngoài nước.

East of England Ambulance Service sent 15 ambulances and ten other vehicles, while three air ambulances were mobilised.
Dịch vụ xe cứu thương miền đông nước Anh đã gửi tới 15 xe cứu thương và 10 phương tiện khác, trong khi ba máy bay cứu thương cũng được huy động.

This means that more than 50 per cent of investment must be mobilised from domestic and foreign enterprises.
Điều đó có nghĩa là hơn 50% nhu cầu vốn đầu tư phải được huy động từ các nhà đầu tư trong nước và nước ngoài.

Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono said"all the country's resources" would be mobilised to extinguish the fires.
Tổng thống nước này Susilo Bambang Yudhoyono tuyên bố" toàn bộ nguồn lực của đất nước" sẽ được huy động để dập lửa.

In the city and the outskirts, almost half of the labour force was mobilised into the anti-sparrow army.
Ở thành phố và vùng ngoại ô, gần một nửa lực lượng lao động được huy động vào đội quân diệt chim sẻ.

The Polish Army had about a million soldiers but less than half were mobilised by the 1 September.
Về quân số, Ba Lan có gần 1 triệu quân nhưng gần phân nửa số này chỉ được huy động sau ngày 1 tháng 9.