BEEN REVOKED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị thu hồi
• bị tước
• hủy
• bị rút

Ví dụ về việc sử dụng Been revoked trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Our permission to land on Pagasa has been revoked!".
Giấy phép cho chúng ta hạ cánh xuống đảo Pagasa đã bị hủy!”.

However, Law's title has been revoked due to his alliance with the Straw Hat Pirates.
Tuy nhiên, vị trí của Law đã bị thu hồi lại do anh liên minh với băng hải tặc Mũ Rơm.

Snowden is unable to leave as his U.S. passport has been revoked.
Snowden không thể đi nơi khác vì chính phủ Mỹ đã hủy hộ chiếu của ông.

Public access to the breakwater has been revoked and those who venture beyond the signs do so at their own peril.
Quyền truy cập công cộng vào đê chắn sóng đã bị thu hồi và những người mạo hiểm vượt ra ngoài các dấu hiệu sẽ tự làm điều đó một cách nguy hiểm.

Snowden cannot fly out of Moscow because his U.S. passport has been revoked.
Nhưng Snowden bị ngăn không cho rời khỏi Moscow vì Mỹ đã hủy hộ chiếu của anh ta.

Those folks will see a message notifying them that those apps' access has been revoked, and that they will need to change their passwords as well.
Instagram cũng đưa ra cảnh báo cho người dùng cho họ biết rằng quyền truy cập của các ứng dụng đó đã bị thu hồi và họ cũng sẽ cần phải thay đổi mật khẩu của mình.

Apple has held its hands up to 878,000, but about a third of those had expired or already been revoked.
Apple đã lấy tín dụng cho 878.000, mặc dù khoảng 300.000 trong số đó đã hết hạn hoặc bị thu hồi vào tuần trước.

However, the Massachusetts charter had been revoked in 1684, and a new one was issued in 1691 that combined Massachusetts and Plymouth into the Province of Massachusetts Bay.
Tuy nhiên, điều lệ Massachusetts đã bị thu hồi vào năm 1684 và một điều lệ mới được ban hành năm 1691 kết hợp Massachusetts và Plymouth vào Tỉnh vùng Massachusetts.

Apple has held its hands up to 878,000, but about a third of those had expired or already been revoked.
Apple đã thông báo có khoảng 878.000, mặc dù khoảng 300.000 trong số đó đã hết hạn hoặc bị thu hồi vào tuần trước.

Some of these land concessions have been revoked due to lack of development and the government's redistribution processes, others still lie fallow because of low agricultural commodity prices in recent years.
Một số chuyển nhượng đất đã bị thu hồi vì không phát triển và việc tái phân phối của chánh phủ, một số khác vẫn bỏ hoang vì giá nông sản vẫn thấp trong những năm vừa qua.

This study has since been judged to be an‘elaborate fraud,' and Wakefield's medical license has been revoked.
Nghiên cứu này từ đó đã được đánh giá là“ trò lừa có quy mô" và giấy phép hành nghề của Wakefield đã bị thu hồi.

In addition, we may refuse membership application from those who have been revoked membership in the past or those who judged that the group is not suitable due to the following clauses.
Ngoài ra, chúng tôi có thể từ chối đơn đăng ký thành viên từ những người có trình độ thành viên đã bị thu hồi trong quá khứ và những người bị Công ty đánh giá là không phù hợp.

Although foreigners used to be prohibited from purchasing land in the country, that policy has been revoked in recent years.
Mặc dù người nước ngoài từng bị cấm mua đất trong nước, nhưng hiện nay chính sách đó đã bị thu hồi.

If the examination shows that the warrant of arrest has been revoked or that the person apprehended is not the person designated in the warrant of arrest, the apprehended person shall be released.
Nếu qua xem xét cho thấy lệnh bắt đã bị huỷ bỏ hoặc người bị bắt không phải là người được xác định trong lệnh thì phải trả tự do cho người bị bắt.

On Automatically checks a Web site's certificate to see whether the certificate has been revoked before accepting the certificate as valid.
Ngày Tự động kiểm tra chứng chỉ của một trang Web để xem liệu chứng chỉ đã bị thu hồi trước khi chấp nhận chứng chỉ là hợp lệ.

He told the AP that a U.S. Embassy official prevented him from boarding a Dec. 17 flight and told him his business visa had been revoked.
Ông nói với hãng tin AP rằng một giới chức Tòa Đại Sứ Hoa Kỳ đã chặn ông lại không cho lên máy bay, vào hôm 17 tháng 12, và nói với ông rằng visa kinh doanh của ông đã bị thu hồi.

If you have received notice that your sitewide penalty has been revoked, then please know that it can take a week(or possibly longer) for the Google results to fully show that your site is no longer being penalized.
Nếu bạn nhận được một thông báo nói rằng hình phạt sitewide của bạn đã được thu hồi thì bạn cần phải biết rằng nó có thể mất một tuần( hoặc có thể lâu hơn) để Google hiển thị đầy đủ các trang của bạn.

But my client did not place foot in the United States until 2005," Baum said, adding that Chapman's visa had been revoked last Saturday.
Thế nhưng tới tận năm 2005, thân chủ của tôi mới đặt chân tới Mỹ", Baun nói và thêm rằng thị thực của Chapman đã bị thu hồi tuần trước.

A UKBA spokesman said,“London Metropolitan University's licence to sponsor non-EU students has been revoked after it failed to address serious and systemic failings that were identified by the UK Border Agency six months ago.
Một phát ngôn viên của Cục Biên giới Anh( UKBA) cho biết:" Giấy phép bảo trợ sinh viên ngoài khu vực EU của trường Đại học London Metropolitan đã bị rút sau khi trường đại học này không giải quyết được những sai sót nghiêm trọng và có hệ thống do UKBA phát hiện ra cách đây sáu tháng.".

A person of Thai nationality who bas been naturalised as an alien, or who has renounced Thai nationality, or whose Thai nationality has been revoked, shall lose Thai nationality.
Công dân Thái Lan đã nhập quốc tịch nước ngoài, hoặc người đã thôi quốc tịch Thái Lan, hoặc đã bị tước quốc tịch Thái Lan sẽ mất quốc tịch Thái Lan.

Had the original 1858 grant of land not been revoked by the 1876 Konstitusi, dening 1883 the university lands would have totaled 3.2 million acres, so the 1883 grant was to restore lands taken from the university by the 1876 Konstitusi, not an act of munificence.
Có bản gốc 1858 cấp đất không bị thu hồi bởi các 1876 hiến pháp, qua 1883 các vùng đất đại học sẽ đạt 3.2 triệu mẫu Anh, nên 1883 cấp là để khôi phục lại vùng đất được lấy từ các trường đại học theo các 1876 hiến pháp, không phải là một hành động của lòng khoan hồng.

The OAuth login flow fails to adequately describe what permissions are being requested and silently re-enables them after they have been revoked," Guido wrote in a blog post.
Luồng đăng nhập của OAuth không mô tả đầy đủ các quyền đang được yêu cầu và âm thầm kích hoạt lại chúng sau khi chúng đã bị thu hồi”, Guido viết trong một bài đăng trên blog.

Hundreds of thousands of hectares of eco-agricultural land have been revoked and replaced by non-sustainable industrial projects, particularly Chinese-owned Lee& Man Paper pulp mill and thermal power plants located along vital waterways in the Delta, such as the Hau River and Tien River.
Hàng trăm ngàn ha đất sinh thái nông nghiệp đã bị thu hồi và thay thế bằng các dự án công nghiệp không bền vững, đặc biệt là nhà máy bột giấy Lee& Man Paper thuộc sở hữu Trung Quốc và các nhà máy nhiệt điện nằm dọc theo các tuyến đường thủy quan trọng như sông Hậu và sông Tiền.

Read about Andrew Wakefield, and how his paper that claimed a link between the MMR vaccine and autism has been withdrawn, and his medical license has been revoked.
Đọc về Andrew Wakefield, và việc những tư liệu tuyên bố sự liên quan giữa các vắc- xin MMR và bệnh tự kỉ của ông đã được thu hồi như thế nào, kể cả giấy phép y tế của ông cũng đã bị thu hồi.

Typically, however, violators are first warned that they have violated the conditions of entry or that their privilege to be on the property has been revoked, and they are given a chance to leave before being arrested.
Tuy nhiên, người vi phạm thường sẽ được cảnh báo trước tiên rằng họ đã vi phạm những điều kiện xâm nhập hoặc đặc quyền của họ trong cơ sở đó đã bị rút lại và họ được tạo cơ hội để rời đi trước khi bị bắt giữ.

The authority granted to us by you or the direct deposit account owner will remain in full force and effect until we or the depository institution have received written notification from you or the direct deposit account owner that such authority has been revoked or until the termination of your Reseller account.
Việc bạn hoặc chủ sở hữu tài khoản tiền gửi trực tiếp ủy quyền cho chúng tôi sẽ vẫn còn hiệu lực và được áp dụng đầy đủ cho đến khi chúng tôi hoặc tổ chức nhận tiền gửi nhận được thông báo bằng văn bản từ bạn hoặc chủ sở hữu tài khoản tiền gửi trực tiếp rằng việc ủy quyền đó đã bị thu hồi hoặc cho đến khi chấm dứt tài khoản Đại lý của bạn.