BEGAN TO FALL APART Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bắt đầu sụp đổ
• bắt đầu tan vỡ
• bắt đầu tan rã

Ví dụ về việc sử dụng Began to fall apart trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Soon our life with her began to fall apart.
Chẳng bao lâu cuộc sống của chúng tôi với cô ta bắt đầu tan vỡ.

Their marriage began to fall apart in 1902 when Russell realised he no longer loved her;
Cuộc hôn nhân của họ bắt đầu tan vỡ vào năm 1902, khi Russell nhận ra rằng ông không còn yêu vợ;

After a miscarriage in May 1988, the marriage began to fall apart.
Sau khi cô bị sẩy thai vào tháng 5/ 1988, cuộc hôn nhân bắt đầu sụp đổ.

It appears the plane began to fall apart in the sky,' said one source.".
Có vẻ như máy bay bắt đầu vỡ tan từ trên bầu trời”, một nguồn tin mô tả.

After an alleged miscarriage in May 1988, the marriage began to fall apart.
Sau khi cô bị sẩy thai vào tháng 5/ 1988, cuộc hôn nhân bắt đầu sụp đổ.

However, over the years, the old building began to fall apart due to neglect and severe weather.
Tuy nhiên, trong những năm qua, tòa nhà cũ này đã bắt đầu sụp đổ do bị bỏ rơi và thời tiết khắc nghiệt.

Their marriage began to fall apart in 1902 when it occurred to Russell, while he was out on his bicycle, that he no longer loved her;
Cuộc hôn nhân của họ bắt đầu tan vỡ vào năm 1902, khi Russell nhận ra rằng ông không còn yêu vợ;

Riding the bike, try to drive across the bridge, which was so decrepit that began to fall apart just under your wheels.
Cưỡi xe đạp, cố gắng lái xe ngang qua cây cầu, mà rất ọp ẹp mà bắt đầu sụp đổ ngay dưới bánh xe của bạn.

Villas-Boas time at Chelsea began to fall apart after many senior players expressed their disappointment in his coaching methods.
Thời gian ở Villa- Boas tại Chelsea bắt đầu tan rã sau khi nhiều cầu thủ cao cấp bày tỏ sự thất vọng trong các phương pháp huấn luyện của mình.

After this defeat, the Reform Party he founded and hoped to build into a national political force began to fall apart.
Sau thất bại này, Đảng Cải Cách( Reform Party) do ông thành lập và hy vọng xây dựng thành một lực lượng chính trị quốc gia bắt đầu sụp đổ.

It was not long, however, before the relationship between the two parents began to fall apart and when Memphis was four, his father walked out on the family.
Tuy nhiên, không được bao lâu, mối quan hệ giữa hai cha mẹ bắt đầu tan vỡ và khi Depay lên bốn, cha anh bước ra khỏi gia đình.

He received just 8% of the vote, and the Reform Party that he established and expected to strengthen into a national governmental force began to fall apart.
Ông chỉ nhận được 8% phiếu bầu, và Đảng Cải Cách mà ông thành lập và hy vọng xây dựng thành một lực lượng chính trị quốc gia bắt đầu tan rã.

As the fragile peace began to fall apart, stories about the parts of Ymir, protecting the peace, began to spread among the adventurers.
Sự hòa bình mỏng manh nhất bắt đầu sụp đổ, câu truyện về nhưng mảnh của vị thần Ymir, bảo vệ hòa bình, đã bắt đầu được lan truyền đến những kẽ phiêu lưu.

In a World saved and destroyed by a new energy source, a quest for revenge will unveil the deepest secret on how it all began to fall apart.
Trong một thế giới lưu lại và bị phá hủy bởi một nguồn năng lượng mới, một cuộc tìm kiếm sự trả thù sẽ tiết lộ những bí mật sâu thẳm về nó như thế nào tất cả bắt đầu sụp đổ.

The French colonial empire began to fall apart during the Second World War, when various parts of their empire were occupied by foreign powers(Japan in Indochina, Britain in Syria, Lebanon, and Madagascar, the U.S. and Britain in Morocco and Algeria, and Germany in Tunisia).
Đế quốc thực dân Pháp bắt đầu đổ vỡ trong thế chiến thứ hai, khi các bộ phận khác nhau của đế chế của họ đã bị chiếm đóng bởi nước ngoài Nhật Bản ở Đông Dương, Anh tại Syria, Liban và Madagascar, Mỹ và Anh tại Maroc và Algérie, Đức và Ý ở Tunisia.

Then Clara returned to the city where she lived, in the south of Spain(she would been on vacation in Barcelona), and everything began to fall apart.".
Nhưng rồi Clara quay trở lại thành phố nơi nàng ở, tận phía nam của Tây Ban Nha( nàng chỉ đến Barcelona nầy để nghỉ hè), và rồi mọi việc bắt đầu sụp đổ.

The tight-knit family begins to fall apart as each member's faith is tested and bizarre tragedies continue to befall them.
Các gia đình gắn bó chặt chẽ bắt đầu sụp đổ khi niềm tin của mỗi thành viên được kiểm tra và bi kịch kỳ lạ tiếp tục xảy ra với họ.

Our society and our economy would begin to fall apart very quickly… everything depends on fuel to make an economy run,' he added.
Xã hội và nền kinh tế của chúng ta sẽ bắt đầu tan vỡ rất nhanh… bởi vì mọi thứ đều phụ thuộc vào nhiên liệu”.

Peter Parker is an unhappy man: after two years of fighting crime as Spider-Man, his life has begun to fall apart.
Peter Parker là một người đàn ông không hạnh phúc: sau hai năm đấu tranh chống tội phạm như Spider- Man, cuộc sống của ông đã bắt đầu sụp đổ.

Our society and our economy would begin to fall apart very quickly…[because] everything depends on fuel to make an economy run.
Xã hội và nền kinh tế của chúng ta sẽ bắt đầu tan vỡ rất nhanh… bởi vì mọi thứ đều phụ thuộc vào nhiên liệu”.

Yet once a family with small children loses its mother, everything begins to fall apart.
Ấy thế nhưng, một khi một gia đình có trẻ nhỏ mất đi người mẹ, mọi sự bắt đầu tan rã.

This is where the US's own account of its behaviour begins to fall apart.
Đây là nơi mà sự giải thích riêng của Mỹ về hành vi của họ bắt đầu sụp đổ.

Signs such as matted hair and blotchy skin are used on the Uruk-Hai to show that they are inbred creatures already beginning to fall apart.
Như tóc mờ và da bị đốm được sử dụng trên Uruk- Hai cho thấy rằng họ là những sinh vật thuần chủng đã bắt đầu tan vỡ.

A Christian couple came to see a pastor because their marriage was beginning to fall apart.
Một cặp vợ chồng tín đồ đến gặp một mục sư vì cuộc hôn nhân của họ đang bắt đầu sụp đổ.

But if we remain trapped in conflict, we lose our perspective, our horizons shrink and reality itself begins to fall apart.
Nhưng nếu chúng ta bị mắc kẹt trong xung đột, chúng ta mất tầm nhìn, chân trời của chúng ta bị thu nhỏ lại và chính thực tại bắt đầu tan rã.

Even the best-laid plans at a company's home office can sometimes begin to fall apart when shipping requests, staffing arrangements, and inclement weather threaten to derail them.
Ngay cả những kế hoạch được đặt ra tốt nhất tại văn phòng tại nhà của công ty đôi khi cũng có thể bắt đầu sụp đổ khi yêu cầu vận chuyển, sắp xếp nhân sự và thời tiết khắc nghiệt đe dọa làm hỏng chúng.

As the U.S. forces continue to the main excavation site, the central mountain on the island begins to fall apart, revealing a huge alien structure inside, which is nearly the size of the mountain itself.
Khi các lực lượng Mỹ tiếp tục đến khu vực khai quật chính, ngọn núi trung tâm trên đảo bắt đầu tan rã, để lộ ra một cấu trúc ngoài hành tinh khổng lồ bên trong, gần bằng kích thước của ngọn núi.

Established in the early 1970s, the petrodollar has secured the United States' influence over the oil trade for over 40 years, but recently, it is clear that this monopoly is slowly beginning to fall apart.
Được thành lập vào đầu những năm 1970, đôla dầu mỏ( petrodollar) đã bảo đảm tầm ảnh hưởng của Hoa Kỳ đối với thương mại dầu trong hơn 40 năm, nhưng gần đây, rõ ràng là sự độc quyền này đang dần bắt đầu sụp đổ.