BEGAN TO HEAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bắt đầu nghe
• bắt đầu nghe thấy

Ví dụ về việc sử dụng Began to hear trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was then that I began to hear the noise.
Tại đây tôi đã bắt đầu nghe thấy tiếng ồn ào.

I began to hear the power of the critique.
Anh đã bắt đầu biết về quyền lực của sự lựa chọn rồi.

Then suddenly, I began to hear music play.
Sau đó, đột nhiên, tôi bắt đầu nghe tiếng nhạc.

I began to hear something truly remarkable, and it is called music.
Ta đã bắt đầu nghe thấy thứ gì đó thực sự kỳ diệu, và nó được gọi là âm nhạc.

After I removed the USB speakers began to hear again.
Sau khi tôi gỡ bỏ USB loa bắt đầu nghe thấy một lần nữa.

(Guitar) And then I began to hear all these other sounds.
( Tiếng ghi ta) Sau đó tôi bắt đầu nghe tất cả những âm thanh khác.

Many of them returned with Eastern ideas, and so Europeans began to hear about Buddhism.
Nhiều người trong số họ đã trở lại với ý tưởng phương Đông, và vì vậy người châu Âu bắt đầu nghe về Phật giáo.

Forensic doctors began to hear noises coming from inside the bag.
Các bác sĩ pháp y bắt đầu nghe thấy tiếng ồn từ bên trong túi.

As I contemplated the word's possible meaning, I began to hear it more and more often.
Một khi tôi đã biết được nghĩa của cụm từ này, tôi bắt đầu nghe thấy nó nhiều hơn.

Suddenly, we began to hear odd hooting sounds coming from the trees.
Đột nhiên, chúng tôi bắt đầu nghe thấy những tiếng thét kỳ lạ phát ra từ những cái cây.

He was still 90 miles away and there wouldn't be much time before people began to hear the news.
Ông đang cách nơi cần đến 90 dặm và ông không có nhiều thời gian trước khi mọi người bắt đầu nghe được thông tin.

At the same time, we began to hear a new voice in our Sunday gospels.
Đồng thời, chúng ta bắt đầu nghe một tiếng nói mới trong các bài Tin Mừng Chúa Nhật.

I decided to return to the Bible study the following week and the next, and I began to hear the gospel for the first time.
Tôi quyết định quay lại lớp học Kinh Thánh vào tuần sau và các tuần kế tiếp, và tôi bắt đầu nghe Phúc Âm trong lần đầu tiên.

Then I began to hear them talking to me and feel them touch me.
Về sau, tôi bắt đầu nghe tiếng họ nói chuyện với tôi và cảm thấy ho đụng vào người tôi.

Then two days ago, we began to hear his voice.
Sau đó, hai ngày trước, chúng tôi bắt đầu nghe thấy giọng nói của mình.

They began to hear a humming sound and looked up to see a bright light.
Họ bắt đầu nghe thấy một âm thanh ồn ào và nhìn lên để thấy một ánh sáng rực rỡ.

And immediately the man began to hear and speak fluently(Mk 7:35).
Và ngay lập tức người bệnh bắt đầu nghe được và nói được rõ ràng( xem Mc 7, 35).

He began to hear whispery noises, but he couldn't see any animals anywhere.
Ông bắt đầu nghe thấy nhũng tiếng thì thầm, nhưng ông không thể nhìn thấy bất kỳ động vật nào ở quanh đây.

Then the man immediately began to hear and to speak plainly(cf. Mk 7:35).
Và ngay lập tức người bệnh bắt đầu nghe được và nói được rõ ràng( xem Mc 7, 35).

A moment later, I began to hear the prayers of the lady who was seated in front of me and who had just received communion.
Một lát sau, tôi bắt đầu nghe những lời cầu nguyện của một phụ nữ ngồi ghế trước tôi, bà ấy vừa mới rước Lễ.

Over time, the possibility of voice chat was born and people now began to hear the sound of distant relatives.
Tăng ca, khả năng trò chuyện bằng giọng nói đã được sinh ra và mọi người bây giờ bắt đầu nghe thấy những âm thanh của họ hàng xa.

Back in 2017 we began to hear confirmation of a new cellular technology on the horizon.
Trở lại năm 2017, chúng ta đã bắt đầu nghe xác nhận về một công nghệ di động mới.

After a silence of many centuries, the West began to hear of Buddhism again about the beginning of the sixteenth century.
Sau sự yên lặng của nhiều thế kỷ, phương Tây bắt đầu nghe về Phật Giáo lần nữa, khoảng chừng thế kỷ 16.

Until he began to hear voices and teleport while sleeping, and it has brought him to encounter surprises with'' The people of the Future'' John, Cara and Russell.
Cho đến khi cậu bắt đầu nghe thấy những giọng nói và dịch chuyển tức thời trong khi ngủ, và nó đã đưa cậu đến cuộc gặp gỡ bất ngờ với\'\' Những con người của Tương lai\'\' John, Cara và Russell.

Around 1517, Spanish colonists in the Caribbean islands began to hear vague rumours about a powerful empire somehwere in the centre of the Mexican mainland.
Khoảng năm 1517, những người Spain thực dân, ở quần đảo Caribbean, bắt đầu nghe được những tin đồn mơ hồ về một đế quốc hùng mạnh đâu đó trong trung tâm đất liền Mexico.

And suddenly we began to hear your voice in every sigh and in every song.
Và bỗng dưng, chúng con bắt đầu nghe được tiếng Chúa trong mọi cảnh tượng và trong mọi tiếng hát.

Soon afterward, Helen began to hear a voice that gave the world A Course in Miracles through her.
Ngay sau đó Helen bắt đầu nghe thấy một giọng nói mang lại cho thế giới Một khóa học trong Miracles thông qua cô ấy.

More than half a year ago, we began to hear about a new fast-charging system developed by Xiaomi that reached 100W of power.
Cách đây hơn nửa năm, chúng tôi đã bắt đầu nghe về một hệ thống sạc nhanh mới do Xiaomi phát triển đạt công suất 100W.

Then, in late August, Zhao began to hear rumours that the Chinese government had its eye on crypto exchanges, including Binance.
Sau đó, vào cuối tháng 8, CZ bắt đầu nghe tin đồn rằng chính phủ Trung Quốc đã để mắt đến các sàn giao dịch tiền mã hóa, bao gồm cả Binance.

Gandalf was quite right, they began to hear goblin noises and horrible cries far behind in the passages they had come through.
Gandalf đã nói đúng: họ bắt đầu nghe thấy tiếng ồn ào và những tiếng thét khủng khiếp của lũ yêu tinh ở tít phía sau, trên những lối đi họ vừa qua.