BEGGED US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• năn nỉ chúng tôi
• cầu xin chúng tôi

Ví dụ về việc sử dụng Begged us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He begged us to come down.
Ảnh yêu cầu chúng tôi xuống.

The girl, face soaked in tears, begged us for help.
Cô bé, mặt ướt đẫm nước mắt, cầu xin chúng tôi giúp đỡ.

He begged us to go back to the hotel.
Bà yêu cầu chúng tôi trở về khách sạn.

Every time he was out of the cage, he was so happy and he begged us not to lock him anymore.”.
Mỗi lần được ra ngoài, em rất vui và cầu xin chúng tôi đừng khóa em trong cũi nữa.”.

She has begged us not to tell her husband.
Cô ta cầu xin tôi đừng cho chồng cô ta biết.

We saw the distress of his soul when he begged us and we didn't listen.
Chúng ta đã thấy tâm hồn em chúng ta khổ sở, khi nó năn nỉ chúng ta tha cho nó, nhưng chúng ta không chịu nghe.

They all begged us to come in town to stay with them.
Họ còn xin Chúa vào làng ở lại với họ.

Behind the cell-doors, prisoners screamed back at us, or cried, or begged us to let them go.
Đằng sau những cánh cửa xà lim, tù nhân gào thét vào mặt chúng tôi, hoặc khóc lóc, cầu xin chúng tôi thả họ ra.

But he never begged us not to do it.
Nhưng ngài không bao giờ ép chúng ta phải làm thế.

They said one to another,"We are most assuredly guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us, and we wouldn't listen.
Ðoạn họ nói với nhau,“ Chúng ta thật sự đã có tội với em chúng ta, vì chúng ta đã thấy linh hồn nó đau đớn biết bao khi nó van xin chúng ta, nhưng chúng ta chẳng chịu nghe.

You begged us to summon the King in the North.
Cô cầu xin chúng tôi triệu tập Vua phương Bắc.

We saw the distress of his soul when he begged us for mercy, but we didn't listen.
Chúng ta đã thấy tâm hồn em chúng ta khổ sở, khi nó năn nỉ chúng ta tha cho nó, nhưng chúng ta không chịu nghe.

The nearby villages begged us to reclaim the young girls that had been abducted, and from a bit of investigation, we determined he was a Vampire, so I tried preparing an appropriate sweet.
Những dân làng sống gần nơi này cầu xin chúng tôi mang những cô gái trẻ bị bắt cóc về, và khi mà tôi đi tìm hiểu một chút thì, chúng tôi biết chắc rằng thằng nhóc là một ma cà rồng thì, tôi cố tìm một thứ gì đó không quá ngọt.

Gen 42:21- They said one to another,"We are most assuredly guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us, and we wouldn't listen.
Và họ đã nói chuyện với nhau:“ Chúng tôi xứng đáng phải chịu đựng những điều này, bởi vì chúng tôi đã phạm tội chống lại anh trai của chúng tôi, nhìn thấy sự đau khổ của tâm hồn mình, khi anh năn nỉ chúng tôi và chúng tôi sẽ không lắng nghe.

Lola finally begged us to stop trying to help her.
Cuối cùng, Lola cầu xin chúng tôi đừng cố gắng giúp đỡ bà nữa.

When she and her household were baptized, she begged us, saying,"If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and stay." So she persuaded us..
Khi người đã chịu phép báp- tem với người nhà mình rồi, thì xin chúng ta rằng: Nếu các ông đã đoán tôi là trung thành với Chúa, thì hãy vào nhà tôi, mà ở lại đó; rồi người ép mời vào.

You're gonna beg us to slow down.
Anh sẽ cầu xin chúng tôi đi chậm lại.

He begs us to please God and forget the crowd.
Ông kêu nài chúng ta làm vừa lòng Đức Chúa Trời và quên lãng đám đông đi.

Mary is begging us to spread God's prophecy.
Đức Maria đang nài xin chúng ta truyền bá lời tiên tri của Chúa.

Mary is begging us to spread God's prophecy.
Thiên Chúa đang yêu cầu chúng ta truyền bá lời tiên tri của Người.

Our daughter is already begging us to go again.
Con gái tôi giờ đang cầu xin tôi quay trở lại.

Begging us with much entreaty to receive this grace and the fellowship in the service to the saints.
Và nài xin chúng tôi làm ơn cho họ có phần vào sự giùm giúp các thánh đồ.

And it seemed as if these eyes were begging us to gather that word and not to let it go from us and from the earth.
Và dường như đôi mắt ấy đang van nài chúng ta gìn giữ cái từ ấy, đừng để nó trôi vuột khỏi chúng ta và khỏi trái đất này.

Cicero begs us to return as soon as we can and begs us to save the Republic.
Cicero nài nỉ chúng ta quay về ngay khi có thể và cứu nền Cộng hòa.

First you beg us for votes and later squash us like bugs.
Trước kia, mày cầu xin chúng tao cho phiếu bầu… Và sau đó lại nghiền chúng tao như sâu bọ.

Her Majesty does indeed still constantly warn us that it is a great mistake to go too far,'for a single slip may bring very unpleasant consequences,' and so on, in the old style; but she now also begs us not to reject advances in such a way as to hurt people's feelings.
Hoàng hậu thực sự vẫn liên tục cảnh báo chúng tôi rằng đó là một sai lầm lớn khi đi quá xa,' một cú trượt cũng có thể mang lại hậu quả rất tệ hại,' và cứ thế, theo kiểu cũ; nhưng bây giờ Ngài ấy cũng cầu xin chúng ta đừng từ chối những tiến bộ theo cách làm tổn thương cảm xúc của mọi người.

Please do not beg us.
Xin đừng cầu xin cho chúng tôi.

It's like they're begging us to riot.
Cứ như là họ van nài chúng ta hăny nổi loạn.

They beg us to pay attention and act.
Họ yêu cầu chăm sóc và chơi chú ý.

As never before in history common destiny begs us to seek a new beginning.
Chưa từng xảy ra trong lịch sử, một số phận chung đã khiến tất cả chúng ta phải tìm kiếm một sự khởi đầu mới.