BEI Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bei
• bị
• bắc

Ví dụ về việc sử dụng Bei trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Liu Bei has left with all his men.
Lưu Bị đã dẫn nhân mã bỏ đi.

Breaking of alliance with Liu Bei.
Phá vỡ liên minh với Lưu Bị.

Liu Bei profits from your stupidity.
Sự ngu ngốc của huynh bị Lưu Bị lợi dụng.

I will call his son Liu Bei.
Tôi gọi cho con trai ông ấy, Lưu Bị.

Fang Feng Bei asked“What do you want me to shoot?”.
Phòng Phong Bội hỏi:“ Cô muốn ta bắn cái gì?”.

Why can you only be loyal to Liu Bei?
Tại sao tâm lý huynh chỉ có trung với Lưu Bị?

We will form an alliance with Liu Bei, to stop Cao Cao's invasion.
Chúng ta sẽ liên minh với Lưu Bị, đả bại quân Tào.

If that was the case, then I would let you only be Fang Feng Bei!
Nếu vậy, ta sẽ cho ngươi chỉ làm Phòng Phong Bội!

I heard Liu Bei has fled… and the alliance is broken.
Nghe nói Lưu Bị đã bỏ đi mất liên minh của chúng cũng tan rã rồi.

Officially operating the daily flight Da Nang- Bei Hai- Zhengzhou.
Chính thức khai trường đường bay trực tiếp Đà Nẵng- Bắc Hải- Trịnh Châu.

Bei Bei is part of our family," said Steve Monfort, a zoo director.
Bối Bối là một phần của gia đình chúng tôi”, Steve Monfort, lãnh đạo sở thú nói.

In Ruyang, I will ask Liu Bei… to betroth me to you instead.
Quay về Nhữ Dương, ta sẽ cầu Lưu đại ca… đem ta gả cho nhị ca..

Bei was still uninterested and continued drinking his wine and watching the dancer dancing.
Bội vẫn không có hứng thú đưa tay ra, vừa uống rượu vừa nhìn vũ kỹ nhảy múa.

He never had, nor did he understand why Li Yan Bei would suddenly ask this question.
Chàng không gặp mà cũng không hiểu tại sao Lý Yến Bắc đột nhiên hỏi chuyện này.

As the poet Bei Dao wrote,“Freedom is nothing but the distance/ between the hunter and the hunted.”.
Mi nói như nhà thơ Bắc Đảo,“ Tự do chỉ là khoảng cách giữa người đi săn và con mồi”.

You can still see the Römerquelle(Roman Spring) in the Kurpark, which is the center of Baden bei Wien today.
Bạn vẫn có thể nhìn thấy Römerquelle( Mùa xuân La Mã) trong Kurpark, là trung tâm của Baden bei Wien ngày nay.

Through trials and tribulations, Liu Bei finally found a land of his own in the mountainous western regions of China.
Qua những thử thách và khổ nạn, Lưu Bị cuối cùng đã tìm thấy một vùng đất của riêng mình ở các vùng miền núi phía tây của Trung Quốc.

At the start of the game, the player may only select the patriarchs of the three kingdoms: Liu Bei, Cao Cao, and Sun Jian;
Vào lúc khởi đầu game, người chơi chỉ có thể chọn người sáng lập của ba nước: Lưu Bị, Tào Tháo và Tôn Kiên;

His hymn Wo Gott der Herr nicht bei uns hält, a paraphrase of Psalm 124, was published in the Erfurt Enchiridion in 1524.
Bài thánh ca của ông Wo Gott der Herr nicht bei uns hält, một diễn giải của Thánh Vịnh 124, được công bố trên Erfurt Enchiridion trong 1524.

Rewrite the history of the Three Kingdoms era by playing as the ruler of one of the great nations, such as Liu Bei, Cao Cao, or Yuan Shao.
Viết lại lịch sử của thời đại Tam Quốc bằng cách chơi như người cai trị của một trong những quốc gia lớn, như Liu Bei, Cao Cao, hoặc Yuan Shao.

Bei Bei was born at the zoo in 2015, and an agreement with China stipulates that all cubs born at the zoo must move to China at age 4, the zoo said on its website.
Bei Bei được sinh ra tại vườn thú vào năm 2015 và một thỏa thuận với Trung Quốc quy định rằng tất cả các con được sinh ra tại vườn thú phải chuyển đến Trung Quốc lúc 4 tuổi, sở thú cho biết trang mạng.

In 215, when Cao Cao defeated Zhang Lu and forced him to surrender, Sima advised that Cao Cao continue to advance south into Yi Province, since Liu Bei had still not stabilized his control of that area.
Năm 215, khi Tào Tháo đánh bại Trương Lỗ và bắt nhân vật này đầu hàng, Tư Mã Ý đã khuyên Tào Tháo tiếp tục tiến về phía nam tới Ích Châu, bởi Lưu Bị vẫn chưa ổn định được quyền kiểm soát ở đó.

Wang Bei, 24, a former contestant on the hit talent show“Super Girl,” died in 2010 due to complications from anesthesia during plastic surgery in Wuhan, capital city of Hubei Province.
Wang Bei, 24 tuổi, một cựu thí sinh dự thi chương trình tìm kiếm tài năng" Super Girl" đã qua đời năm 2010 do gặp biến chứng trong quá trình gây mê để phẫu thuật thẩm mỹ ở Vũ Hán, thủ phủ của tỉnh Hồ Bắc.

Some of the villages founded by settlers from Bela include Gościęcin(original German name: Kostenthal), founded in 1225, and Kazimierz(original German name: Kasimir bei Oberglogau), founded in 1240.
Một số làng được thành lập bởi những người định cư từ Bela bao gồm Gościęcin( bản gốc tên Đức: Kostenthal), được thành lập vào năm 1225, và Kazimierz( bản gốc tên Đức: Kasimir bei Oberglogau), thành lập năm 1240.

The Liu Bei(Lau Pei) lion is the eldest of the three brothers and has a yellow(actually imperial yellow as he became the first emperor of the Shu-Han kingdom) based face with white beard and fur(to denote his wisdom).
Sư tử Lưu Bị( Việt bính: Lau Pei) là con cả trong ba anh em và có màu vàng( thực ra là màu vàng hoàng gia khi trở thành hoàng đế đầu tiên của Vương quốc Thục Hán) với bộ râu và lông trắng( để biểu thị sự khôn ngoan của nó).

The temple is one of Chengdu's major attractions and contains numerous statues to Emperor Liu Bei, Zhuge Liang and other officials of the Shu Kingdom, and there are ancient inscriptions and tablets that are famous in China.
Ngôi đền là một trong những điểm thu hút chính của Thành Đô và chứa nhiều bức tượng cho Hoàng đế Liu Bei, Gia Cát Lượng và các quan chức khác của Vương quốc Shu, và có những chữ khắc cổ và máy tính bảng nổi tiếng ở Trung Quốc.

Erlenbach bei Marktheidenfeld(officially Erlenbach b. Marktheidenfeld) is a community in the Main-Spessart district in the Regierungsbezirk of Lower Franconia(Unterfranken) in Bavaria, Germany and a member of the Verwaltungsgemeinschaft(Administrative Community) of Marktheidenfeld.
Erlenbach bei Marktheidenfeld( chính thức Erlenbach b. Marktheidenfeld) là một đô thị thuộc huyện Main- Spessart, bang Bayern, Đức trong Regierungsbezirk Lower Franconia( Unterfranken) bang Bayern, Đức và thuộc Verwaltungsgemeinschaft( Cộng đồng hành chính) Marktheidenfeld.

After the hasty formation of the alliance, the forces of Liu Bei and Sun Quan call for a meeting to formulate a plan to counter Cao Cao's army that is advancing towards Red Cliff at godspeed from both land and water.
Sau sự thành lập vội vàng của liên minh Sun Sun Liu, các lực lượng của Liu Bei và Sun Quan kêu gọi một cuộc họp để xây dựng kế hoạch chống lại quân đội của Tào Tháo, đang nhanh chóng tiến về căn cứ của họ tại Red Cliff từ cả trên bộ và dưới nước.

The Indonesian military said it detained the Chinese vessel Gui Bei Yu last Friday after it entered Indonesia's exclusive economic zone in seas off the resource-rich Natuna Islands archipelago, on the north-west coast of Borneo.
Quân đội Indonesia cho biết họ đã bắt giữ tàu cá có tên Gui Bei Yu hôm thứ Sáu tuần trước, sau khi chiếc tàu đã đi vào khu vực đặc quyền kinh tế của Indonesia ở vùng biển Natuna giàu tài nguyên, ngoài khơi của bờ biển phía tây bắc của đảo Borneo.

The Battle of Dürenstein(German: Schlacht bei Dürnstein; also known as Dürrenstein, Dürnstein and Diernstein), on 11 November 1805, was an engagement in the Napoleonic Wars during the War of the Third Coalition.
Trận Dürenstein( hoặc Dürnstein) Trận Dürenstein( còn được gọi là trận Dürrenstein, Trận Dürnstein, Trận Diernstein, và trong tiếng Đức, Gefecht bei Dürrenstein), diễn ra ngày 11 tháng 11, năm 1805, là một trận đánh của Chiến tranh Napoléon trong Chiến tranh với Liên minh thứ ba.