BEING DEPRESSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị trầm cảm
• bị chán nản

Ví dụ về việc sử dụng Being depressed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

How to avoid being depressed?
Phải làm sao để không bị trầm cảm?

Being depressed is not special.
Trầm cảm không hề đặc biệt.

Perhaps some of you can describe being depressed.
Nhiều người có thể mô tả bản thân họ bị trầm cảm.

Being depressed can shut off your ability to have pleasure in many things, especially sex.
Bị trầm cảm có thể tắt niềm vui trong nhiều thứ, bao gồm cả tình dục.

Seeing those close to me either being depressed or crying.
Khi nhìn thấy những người gần gũi với tôi buồn bã hoặc khóc than.

I have periods of being depressed, and periods of being a relatively normal human being..
Tôi chỉ có những giai đoạn chán nản và những giai đoạn trở thành một con người tương đối bình thường.

A sudden and unexplained improvement in mood after being depressed or withdrawn.
Tâm trạng tốt lên bất ngờ và không có lý do sau khi bị trầm cảm hoặc thu mình.

Some researchers believe that being depressed can make you feel pain more intensely than other people.
Nhiều chuyên gia cho rằng trầm cảm có thể làm cho bạn cảm thấy đau một cách tồi tệ hơn những người khác.

This could be one reason why so many of them end up being depressed.
Điều này có thể là một lý do tại sao rất nhiều trong số họ kết thúc được chán nản.

Rather than being depressed by this, however, we can feel grateful, excited, and even empowered in this life.
Tuy nhiên, thay vì bị chán nản vì điều này, chúng ta có thể cảm thấy biết ơn, hào hứng, và thậm chí được trao quyền trong cuộc sống này.

People who are depressed in their waking life often have dreams about being depressed.
Những người đang chán nản trong cuộc sống hiện tại thường có những giấc mơ về việc bị trầm cảm.

For a while after, I felt a lot of shame about it- being depressed, being suicidal, having an eating disorder.
Trong một thời gian sau đó, tôi cảm thấy rất xấu hổ về điều đó- bị trầm cảm, tự tử, bị rối loạn ăn uống.

Rats had overrun us, and wishing they would go away was no more effective than wishing Joe would stop being depressed.
Bọn chuột luôn phá chúng tôi, và mong chúng biến mất đi cũng chẳng khác nào mong cho Joe hết trầm cảm.

From my perspective, not being depressed is better because depression means being unhappy and not taking care of the baby.".
Theo quan điểm của tôi, không bị chán nản là tốt hơn bởi vì trầm cảm có nghĩa là không hạnh phúc và không thể chăm sóc đứa trẻ.

In the eighteenth century, they were pushed upward by the knee instead of being depressed by the foot.
Vào thế kỷ thứ mười tám, chúng bị đẩy lên cao bằng đầu gối thay vì bị đè xuống bởi bàn chân.

If you exercise three times a week, your risk of being depressed decreases by 19 percent, according to a study by University College London.
Tập thể dục đều đặn 3 lần/ tuần giúp giảm 19% nguy cơ trầm cảm, theo một nghiên cứu do Đại học London( Anh quốc) thực hiện.

If they are put in a series of such challenges, they become overly stressed and end up being depressed.
Nếu bị rơi vào một loạt những sự việc thường xuyên như vậy, họ sẽ trở nên quá căng thẳng và cuối cùng bị trầm cảm.

Being depressed can negatively affect your appetite and what you eat, but can bad eating habits bring your mood down?
Bị trầm cảm có thể ảnh hưởng tiêu cực đến sự thèm ăn của bạn và những gì bạn ăn, nhưng những thói quen ăn uống xấu có thể làm giảm tâm trạng của bạn?

The researchers found evidence of five distinct trajectories, with some people being depressed before the loss, and recovering afterwards.
Các nhà nghiên cứu tìm thấy bằng chứng về năm quỹ đạo riêng biệt, với một số người bị trầm cảm trước khi mất và hồi phục sau đó.

Although being depressed is not a sin, one is still accountable for the response to the affliction, including getting the professional help that is needed.
Mặc dầu bị trầm cảm không phải là một tội, một người vẫn còn phải chịu trách nhiệm cho phản ứng đối với cơn hoạn nạn đó, bao gồm việc xin được sự giúp đỡ chuyên nghiệp cần phải có.

I was aware of the possibility of postpartum depression, but I never thought about being depressed during my pregnancy.”.
Tôi đã nhận thức được nguy cơ bị trầm cảm sau sinh, nhưng tôi không bao giờ nghĩ đến việc bị trầm cảm trong khi mang thai.”.

Being depressed after a divorce, a man overwhelmed with negative thoughts and depressing, so it's important to update your brain new useful, and most importantly, positive information.
Bị trầm cảm sau khi ly hôn, người ta choáng ngợp với những suy nghĩ tiêu cực và thất vọng, vì vậy điều quan trọng là để cập nhật bộ não của bạn hữu ích mới, và quan trọng nhất, thông tin tích cực.

If a patient has never had depression before or has no obvious reason for being depressed, such as grief over the loss of a loved one, that's concerning,” she adds.
Nếu một bệnh nhân chưa bao giờ bị trầm cảm trước đây hoặc không có lý do rõ ràng cho việc bị trầm cảm, chẳng hạn như đau buồn về việc mất người thân, điều đó có thể đáng lo ngại”, Tiến sĩ Sperling nói thêm.

There will be times that your determination is challenged by self-questioning and despair, but this is precisely when you must do your best to avoid being"depressed about being depressed!".
Sẽ có những lúc sự quyết tâm của bạn bị thách thức bởi những nghi hoặc và buồn bã, nhưng đó cũng chính là lúc bạn phải cố gắng để tránh bị“ trầm cảm về việc mình đang bị trầm cảm”.

Your lack of enthusiasm will show through, and you will spend your days being depressed, whining about“the good old days” until you become another statistic, looking for work with a huge chip on your shoulder.
Sự thiếu nhiệt tình của bạn sẽ thể hiện qua, và bạn sẽ dành cả ngày để chán nản, rên rỉ về" những ngày tốt lành" cho đến khi bạn trở thành một thống kê khác, tìm việc làm với một con chip khổng lồ trên vai.

Thus, while walking, not making eye contact with people and reflecting a personality that is not confident in general, shows that you have underlying feelings of being depressed or have extremely low self esteem.
Do đó, trong khi đi bộ, không làm cho mắt liên hệ với người dân và phản ánh một cá tính mà là không có tự tin nói chung, cho thấy rằng bạn có cảm giác bên dưới bị trầm cảm hoặc có rất thấp lòng tự trọng.

Being depressed not only increases your risk of getting heart disease, but it also doubles your risk of dying from it, according to a study presented at the American College of Cardiology's 66th Annual Scientific Session in 2017.
Trầm cảm không chỉ làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim mà còn làm tăng gấp đôi nguy cơ tử vong vì bệnh tim của bạn- theo một nghiên cứu được trình bày tại Hội nghị khoa học thường niên lần thứ 66 của Hiệp hội Tim mạch Mỹ.

In two new studies, researchers found that teen boys of a healthy weight who think they are too skinny have a higher risk of being depressed, compared with other boys- even those who think they are overweight.
Trong hai nghiên cứu mới, các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng chàng trai tuổi teen của một trọng lượng khỏe mạnh người nghĩ rằng họ đang quá gầy có nguy cơ cao bị trầm cảm, so với các chàng trai khác- ngay cả những người nghĩ rằng họ là thừa cân.

Obviously, you can be indecisive without being depressed, but sudden or increasing indecisiveness is actually a major depression symptom in women, according to research published in Cognitive Therapy and Research.
Rõ ràng, bạn có thể thiếu quyết đoán mà không bị trầm cảm, nhưng sự thiếu quyết đoán đột ngột hoặc tăng lên thực sự là một triệu chứng trầm cảm nặng ở phụ nữ, theo nghiên cứu được công bố trên Cognitive Therapy and Research.

Depression can get worse as the complications of diabetes get worse, and being depressed can stop people from managing their diabetes as effectively as they need to, which can lead to increased incidence of long-term complications of diabetes as neuropathy or nephropathy.
Trầm cảm có thể trở nên tồi tệ hơn khi các biến chứng của bệnh tiểu đường trở nên trầm trọng hơn, và những người bị trầm cảm có thể gây gián đoạn việc bệnh nhân kiểm soát bệnh tiểu đường của họ một cách có hiệu quả, điều này có thể làm tăng tỷ lệ mắc các biến chứng dài hạn như bệnh võng mạc, bệnh thần kinh hoặc bệnh thận.