BEING IDENTIFIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được xác định
• xác định là
• nhận dạng
• bị nhận dạng
• bị xác định
• bị nhận diện

Ví dụ về việc sử dụng Being identified trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Living an ordinary life, and yet not being identified with it;
Sống bình thường mà không đồng nhất với nó;

One of the skills gaps that are increasingly being identified in young people educated in line with this model is their lack of a capacity for innovation.
Một trong những lỗ hổng kỹ năng đang ngày càng được xác định ở những người trẻ được giáo dục với mô hình này là họ thiếu một năng lực cho sự đổi mới.

Many victims were buried without being identified.
Rất nhiều nạn nhân được chôn cất khi chưa nhận dạng.

Additional programs are being identified, also based on market analyses.
Các chương trình khác đang được xác định, cũng dựa trên các phân tích thị trường.

They even switched the tapes in the building's security cameras to avoid being identified.
Chúng còn đổi băng ghi hình của camera an ninh tòa nhà để tránh bị nhận dạng.

The ZIDOO brand is gradually being identified all over the world.
Thương hiệu ZIDOO đang dần được xác định trên khắp thế giới.

In a statement to the exchange, Yao said that the company's leadership for the next generation is also being identified.
Trong thông báo gửi sàn giao dịch chứng khoán, Yao nói rằng lãnh đạo công ty trong thế hệ tiếp theo đã được xác định.

Luz asked that the family's last name not be used, for fear of being identified by federal immigration authorities.
Luz yêu cầu không được dùng họ của gia đình bởi vì sợ bị nhận dạng bởi các giới chức thẩm quyền di trú liên bang.

More than 2,400 Thai corpses were cremated according to traditional Buddhist rites, sometimes without being identified.
Hơn 2,400 tử thi của người Thái được hỏa thiêu theo nghi thức truyền thống Phật Giáo, đôi khi các tử thi này chưa được nhận diện.

I observed with stupor that using the clerical suit there meant being identified as belonging to a dangerous social group.
Tôi kinh ngạc nhận thấy rằng sử dụng bộ đồ giáo sĩ có nghĩa là bị nhận diện thuộc về một nhóm xã hội nguy hiểm.

He is reportedly refusing to co-operate with officers and a police source told CBS News that he had"damaged" his fingertips to avoid being identified.
Ông ta được cho là từ chối hợp tác với các nhân viên an ninh, một nguồn tin cảnh sát nói với CBS News rằng ông ta' hủy hoại' các đầu ngón tay để tránh bị nhận diện.

Stainless steel often gets confused with aluminum when being identified, so check the metal for any grading marks or labels.
Thép không gỉ thường bị nhầm lẫn với nhôm khi được xác định, vì vậy hãy kiểm tra kim loại xem có dấu phân loại hoặc nhãn nào không.

At least 80%of rare diseases have an identified genetic component, with 50% of new cases of rare diseases being identified in children.
Ít nhất 80% các bệnh hiếm gặp có một thành phần di truyền được xác định, với 50% các trường hợp mới mắc bệnh hiếm gặp được xác định ở trẻ em.

Face images can be captured from a distance without touching the person being identified, and the identification does not require interacting with the person.
Hình ảnh khuôn mặt có thể được chụp từ xa mà không cần chạm vào người được xác định và nhận dạng không yêu cầu tương tác với người đó.

Four of the first 7 cases reported to the CDC last fall, 4 patients had bloodstream infections and died within weeks or months of the infections being identified.
Trong 7 trường hợp nhiễm trùng nấm đầu tiên được báo cáo bởi CDC mùa thu năm ngoái, 4 bệnh nhân đã nhiễm trùng máu và tử vong chỉ sau vài tuần đến vài tháng sau khi mầm bệnh được xác định.

If that results in another coin being identified, and that coin is itself used as a mixin in a subsequent transaction, it can reduce the stealth of those later transactions, too.
Nếu kết quả là một đồng coin khác bị xác định, và đồng coin đó tự nó được dùng làm mixin cho những giao dịch sau, điều này có thể làm giảm độ ẩn giấu của những giao dịch sau đó nữa.

Fifteen children in the Philippines, aged between six and 15, have been rescued after being identified as victims of the abuse.
Ở Philippines khoảng 15 trẻ em từ sáu đến 15 tuổi đã được cứu thoát sau khi được xác định là nạn nhân.

More victims of the blast are being identified and our correspondent says the wave of bombings in Turkey could intensify as the country becomes ever more embroiled in the Syrian war.
Danh tính của các nạn nhân vẫn đang tiếp tục được xác nhận và phóng viên của chúng tôi nói làn sóng đánh bom ở Thổ Nhĩ Kỳ có thể gia tăng căng thẳng trong lúc đất nước bị đảo lộn trong cuộc chiến Syria.

Many of these children are subsequently prosecuted by the UK justice system, despite many being identified as potential victims of trafficking.
Nhiều trẻ em đã bị truy tố theo luật pháp Anh, bất chấp nhiều người trong số đó được xác định là nạn nhân tiềm năng của nạn buôn người.

After being identified by a bystander who had seen him standing in the same sixth floor window of the Texas Schoolbook Depository where the shots came from, Dallas police arrested Lee Harvey Oswald.
Sau khi được xác định bởi một người ngoài cuộc, người đã nhìn thấy anh ta đang đứng trong cùng một cửa sổ tầng sáu của Trung tâm Lưu trữ Sách giáo khoa Texas, nơi cảnh quay đến từ, cảnh sát Dallas đã bắt giữ Lee Harvey Oswald.

In Sim Lim Square, many of the blacklisted scam stores repeatedly changed their name, to avoid being identified after their name popped up in the news.
Tại khu mua sắm Sim Lim Square của Singapore, nhiều cửa hàng lừa đảo từng bị liệt vào danh sách đen đã liên tục thay đổi tên, để tránh bị nhận dạng sau khi xuất hiện trên các bản tin.

The eight were confirmed to be the hijackers after being identified by the injured crew, who were shown photographs of the men, as well with the pirates' confession during interrogation by Vietnamese authorities when they were shown images and information provided by Malaysian authorities.
Tám người đã được xác nhận là những cướp biển sau khi được xác định bởi các thuyền viên bị thương, những người đã miêu tả hình ảnh của những người đàn ông, cũng như với lời thú nhận của cướp biển trong khi thẩm vấn bởi chính quyền Việt Nam khi họ đã có được miêu tả và thông tin được cung cấp bởi nhà chức trách Malaysia.

According to this model, the Kurgan culture gradually expanded until it encompassed the entire Pontic- Caspian steppe, Kurgan IV being identified with the Yamnaya culture of around 3000 BCE.
Theo mô hình này, văn hóa Kurgan dần dần mở rộng cho đến khi nó bao trùm toàn bộ thảo nguyên Pontic- Caspi, Kurgan IV được xác định với nền văn hóa Yamnaya khoảng 3000 TCN.

Dr. Nguyen Viet Thang- President of Vietnam Fisheries Society(VINAFIS) said: The Fisheries Sector is currently being identified as one of Vietnam's key economic sectors, contributes 3.43% of total GDP national and 23.75% of Vietnam's Agriculture GDP.
Theo ông Nguyễn Việt Thắng, Chủ tịch Hội nghề cá Việt Nam( Vinafis), ngành thủy sản hiện đang được xác định là một trong những ngành kinh tế mũi nhọn của Việt Nam, đóng góp đến 3,43% GDP toàn quốc và 23,75% GDP của ngành nông nghiệp.

Led by the efforts of the Motion Picture Association of America(MPAA), the Content Delivery& Security Association(CDSA), and others, security vulnerabilities are being identified and closed.
Nhờ sự hướng dẫn và những nỗ lực của Hiệp hội Điện ảnh Mỹ( MPAA), Hiệp hội cung cấp và bảo mật nội dung( CDSA), và những tổ chức và cá nhân khác, lỗ hổng bảo mật đang được xác định và khắc phục.

We also offer security Pallet Wrap Black that is opaque and will stop your goods from being identified once they are on your pallet, should they be valuable or sensitive.
Chúng tôi cũng cung cấp Pallet Wrap Black bảo mật mờ đục và sẽ ngăn hàng hóa của bạn được xác định một khi chúng ở trên pallet của bạn, nếu chúng có giá trị hoặc nhạy cảm.

They are also the cause of Severe acute respiratory syndrome(Sars), which killed more than 700 people around the world during an outbreak in 2002, and Middle East respiratory syndrome(Mers), which has a fatality rate of almost a third since being identified in 2012.
Chúng cũng là nguyên nhân của Hội chứng hô hấp cấp tính nặng( SARS), làm chết hơn 700 người trên khắp thế giới trong vụ dịch năm 2002, và Hội chứng hô hấp Trung Đông( MERS), có tỷ lệ tử vong gần một phần ba kể từ khi được xác định vào năm 2012.

Other rabbis suggested that Eve and the woman of the first account were two separate individuals, the first being identified as Lilith, a figure elsewhere described as a night demon.
Các giáo sĩ Do Thái khác cho rằng Eva và người nữ trong cách miêu tả thứ nhất là hai cá thể riêng biệt, Eva được xác định là Lilith, một nhân vật thường được miêu tả như một loài ma quỷ đêm.

Understandable as it is, this attitude does lure Western journalists into adopting a form of tunnel vision, because they are afraid of being identified as sympathizing with an abject regime.
Thật dễ hiểu là, thái độ này thu hút các nhà báo phương Tây vào việc áp dụng một hình thức tầm nhìn đường hầm, bởi vì họ sợ bị xác định là có cảm tình với một chế độ khốn khổ.