BEING IGNORED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị bỏ qua
• bị phớt lờ
• bị lờ đi
• bị bỏ quên
• được bỏ qua

Ví dụ về việc sử dụng Being ignored trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Being ignored and being lied to.
Bị lờ đi và bị lừa dối.

They are tired of being ignored.
Chúng tôi mệt mỏi vì bị phớt lờ đi.

What is being ignored that could be helpful to strategy?
Điều gì đang bị bỏ qua có thể hữu ích cho chiến lược?

Perhaps next to a person being ignored?
Có lẽ bạn đang ở cạnh một người bị lờ đi?

Instead of being ignored, citizens who protested the construction of the Myitsone dam were heard.
Không còn bị bỏ quên, những công dân phản đối việc xây đập Myitsone đã được nghe ý kiến.

No need to worry about this statistical information being ignored.
Không cần phải lo lắng khi thông tin thống kê đang bị lờ đi.

Continue to engage your subscribers to avoid being ignored after the holiday hype calms down.
Tiếp tục thu hút người đăng ký của bạn để tránh bị bỏ qua sau khi kỳ nghỉ bình tĩnh trở lại.

But that doesn't mean that electric vehicles are being ignored.
Nhưng điều đó không có nghĩa là những dòng xe khác đang bị phớt lờ.

Especially if that person being ignored is a close family member, or member of the household.
Đặc biệt nếu người đó bị bỏ qua là một thành viên thân thiết trong gia đình hoặc hộ gia đình.

Yes, I tried my old rules first but they are being ignored.
Có, tôi đã cố gắng quy tắc cũ của tôi lần đầu tiên nhưng họ đang bị bỏ qua.

Leo dislikes Being ignored, facing difficult reality, not being treated like a king or queen.
Sư Tử không thích: Bị phớt lờ, đối mặt với thực tế khó khăn, không được đối xử như một vị vua hay nữ hoàng.

Your headline has approximately~1 second to capture a reader's attention before being ignored.
Tiêu đề có khoảng gần 1 giây để thú hút sự chú ý của người đọc trước khi bị bỏ qua.

What Kanu dislikes: Being ignored, facing difficult reality, not being treated like a king.
Những gì Kanu không thích: Bị bỏ qua, đối mặt với thực tế khó khăn, không bị đối xử như một vị vua.

One has to ask, why is the plight of this Muslim minority group being ignored?
Người phải đặt câu hỏi, tại sao thảm trạng của nhóm thiểu số Hồi giáo này lại bị bỏ qua?

If you accept the fact that you are being ignored no matter how good of a person you are, it will make it easier.
Nếu bạn chấp nhận sự thật là bạn bị phớt lờ cho dù bạn có tốt đến đâu thì nó sẽ dễ dàng hơn.

Unfortunately, as in much other infrastructure development, these impacts are being ignored.
Thật không may, giống như trong phát triển cơ sở hạ tầng khác, những điều này đang bị bỏ qua.

Feelings of being ignored or coerced replaced by feelings of being understood and in control of decisions.
Cảm giác bị phớt lờ hay cưỡng chế được thay thế bằng cảm giác được thấu hiểu và làm chủ mọi quyết định.

This attitude is destroying the world because what truly nourishes the world is being ignored.
Thái độ này đang phá hủy thế giới bởi vì những gì thực sự nuôi dưỡng thế giới đang bị bỏ qua.

Being Ignored as a Bullying Tactic: Being overlooked can feel distressing; we have all felt this from time to time.
Bị phớt lờ như một chiến thuật bắt nạt: Bị xem thường có thể khiến bạn cảm thấy đau khổ, thỉnh thoảng chúng ta đều đã có cảm giác này.

Try to refrain from sharing promotional content too often, otherwise you will end up being ignored.
Hãy cố gắng kiềm chế từ việc chia sẻ nội dung quảng cáo quá thường xuyên, nếu không bạn sẽ kết thúc được bỏ qua.

Being ignored hurts, and choosing to ignore someone in return, even when done as kindly as possible, may hurt both of you.
Bị phớt lờ là điều tổn thương và chọn cách phớt lờ ai đó để trả đũa, kể cả khi được thực hiện một cách tử tế cũng sẽ làm tổn thương cả hai.

Soil pollution has received no attention and there are still many potential toxins being ignored.
Người ta không chú ý đến ô nhiễm đất, và vẫn còn rất nhiều hóa chất tiềm tàng khả năng độc hại bị bỏ qua.

Ba Sing Se being seen as a utopia and the outside world being ignored is comparable to the setting in the dystopian novel Brave New World by Aldous Huxley.
Ba Sing Se được coi là một thiên đường lý tưởng và thế giới bên ngoài bị bỏ qua được so sánh với thiết lập trong cuốn tiểu thuyết Brave New World của nhà văn Aldous Huxley.

The nun said she reported the bishop to the police only after appealing to Church authorities repeatedly- and being ignored.
Nữ tu này nói rằng bà chỉ báo cáo giám mục cho cảnh sát sau khi kêu cứu Giáo quyền nhiều lần nhưng bị phớt lờ.

She's great at reassuring young minds about everything from monsters hiding under the bed to the pain of being ignored in the playground.
Cô ấy rất tuyệt vời trong việc củng cố các tâm trí trẻ về tất cả mọi thứ từ các con quái vật đang trốn dưới giường để nỗi đau bị phớt lờ ở sân chơi.

This is a sure way to steal your attention from the baby, as even your bad temper is better than being ignored.
Đây là một cách chắc chắn để lôi kéo sự chú ý của mẹ, vì ngay khi mẹ nổi giận cũng tốt hơn là bị phớt lờ.

An elephant in the room” is an English metaphorical idiom for an obvious truth that is either being ignored or not being addressed.
Con voi trong phòng” là một thành ngữ ẩn dụ tiếng Anh cho một sự thật hiển nhiên mà hoặc là bị bỏ qua hay không được nói tới.

Scott obtained the video in the Diggles' incident and turned it over to a local TV station after he heard that her written complaint against the officers was apparently being ignored.
Scott nhận được đoạn video trong vụ“ Diggles” và chuyển nó cho một đài truyền hình địa phương sau khi ông nghe nói rằng đơn khiếu nại của cô ta phàn nàn về các cảnh sát viên đã bị phớt lờ.

The information is as important to mankind as it is urgent but, in an almost unfathomable act of irresponsibility, it is still for the most part, being ignored by Governments and Academics, all over the world.
Thông tin càng quan trọng cho nhân loại càng bức thiết, nhưng trong những hành động hầu như không thể hiểu được của sự vô trách nhiệm, hầu hết là vậy, bị lờ đi bởi Chính phủ và giới hàn lâm trên khắp thế giới.

Yet date labeling has been accused of generating both confusion and food waste in the UK, too, or of simply being ignored.
Tuy nhiên, ghi nhãn ngày đã bị cáo buộc tạo ra cả sự nhầm lẫn và lãng phí thực phẩm ở Anh, hoặc đơn giản là bị bỏ qua.