Ví dụ về việc sử dụng Were omitted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are four people who were omitted from candidacy.
Có bốn người đã bị bỏ từ các ứng viên.The traditional Habsburg claims to Jerusalem and Austria were omitted.
The letters"HK" were omitted and the crown became full-colour three years later.
Các chữ" HK" bị bỏ qua và vương miện trở nên toàn sắc ba năm sau đó.Parts not pertaining to Jaejoong were omitted.
( những phần không liên quan đến Jaejoong đã bị lược bỏ).If they were omitted, the interpreter would continue executing each statement in each of the following cases.
Finally, by midsummer of 1908, all references to Los Angeles were omitted entirely.
Cuối cùng, vào giữa mùa hè năm 1908,mọi sự chuyển đến Los Angeles đã hoàn toàn bị bỏ quên.They were omitted from the final product, but their models appear in the game's coding, without textures.
Chúng đã bị loại bỏ khỏi sản phẩm cuối cùng, nhưng mô hình của chúng xuất hiện trong các đoạn code của trò chơi, không có kết cấu.What interests me are details from your profile that were omitted just now, Haruga-kun.".
It[is] difficult to avoid the conclusion that women were omitted because this‘tailor made' dataset was confined by a paradigmatic logic which excluded female experience.
Nó[ là]rất khó để tránh kết luận rằng phụ nữ đã được bỏ qua vì đây' may đo' bộ dữ liệu Due to problems with the pressurization system, the gun turrets and landing gear doors,these items were omitted on the first prototype.
Do những vấn đề đối với hệ thống điều áp, các tháp súng và các cửa khoang bánh đáp,các mục này bị loại bớt trên chiếc nguyên mẫu đầu tiên.However, if too many intercalations were omitted, as happened after the Second Punic War and during the Civil Wars, the calendar would drift rapidly out of alignment with the tropical year.
Tuy nhiên, nếu quá nhiều năm nhuận bị bỏ quên, giống như đã xảy ra sau cuộc chiến tranh lần thứ hai của người La Mã với người Punici( Poenici) và trong thời kỳ nội chiến, thì lịch đã nhanh chóng dịch xa ra khỏi sự phù hợp với năm chí tuyến.In 1902 certain part of the Pearl of Great Price that duplicated material also published in the Doctrine andCovenants were omitted.
Vào năm 1902, một số phần trong Trân Châu Vô Giá mà có tài liệu lặp lại và đã The gospels that didn't make it were omitted by those ecclesiastics perhaps because they included stories that were even more embarrassingly implausible than those in the four canonical ones.
Những sách phúc âm The firm shall establish policies and procedures to address cases where the results of the monitoring procedures indicate that a report may be inappropriate orthat procedures were omitted during the performance of the engagement.
Doanh nghiệp kiểm toán phải xây dựng các chính sách và thủ tục để xử lý các trường hợp mà kết quả của thủ tục giám sát cho thấy báo cáo về hợp đồng dịch vụ có thể không thích hợp hoặccho thấy các thủ tục bị bỏ sót trong quá trình thực hiện hợp đồng dịch vụ.Ten Apple products- including the iPad, the iPad Mini,MacBook Air and MacBook Pro- were omitted from a final government procurement list distributed in July, a Bloomberg report said yesterday, citing officials who asked not to be identified.
Mười sản phẩm của Apple- bao gồm iPad, iPad Mini,MacBook Air và MacBook Pro- đã bị loại khỏi danh sách mua sắm của chính phủ được công bố trong tháng 7, dựa vào những nguồn chính thức của những ai Another idea is to define tests related to the assumptions that the programmer can make while reading the specification(i.e.,the points that were omitted from the specification either accidentally or because the author of the specification considered them obvious).
Một ý tưởng khác để xác định các ca kiểm thử có liên đới với các giả định mà lập trình viên có thể đã thực hiện khi đọc đặctả( tức là, những thứ bị bỏ sót khỏi đặc tả, hoặc là do tình cờ, hoặc là vì người viết có cảm giác những đặc tả đó là rõ ràng).Ten Apple products-- including the iPad, iPad Mini,MacBook Air and MacBook Pro-- were omitted from a final government procurement list distributed in July, according to officials who read it and asked not to be identified because the information isn't public.
Mười sản phẩm của Apple- bao gồm iPad, iPad Mini,MacBook Air và MacBook Pro- đã bị loại khỏi danh sách mua sắm của chính phủ được công bố trong tháng 7, dựa vào những nguồn chính thức của những ai Some names and details have been omitted to protect Abu Ahmad.
Other points are omitted as they're not really needed.
Điểm khác bị bỏ qua khi chúng không thực sự cần thiết.The details will be omitted.
Các chi tiết sẽ bị bỏ qua.That word has been omitted.
Cụm từ này đã được bỏ đi.R' will be assumed if it's omitted.
R' sẽ được giả định nếu nó bị bỏ qua.Fields with null values are omitted.
Các giá trị null bị bỏ qua.Some intermediates are omitted.
Một số trung gian được bỏ qua.In case of non armoured cables, this layer may be omitted.
Trong trường hợp cáp không được bọc thép, lớp này có thể bị bỏ qua.Wonga was omitted from the list.
If start_num is omitted, it is assumed to be 1.
Nếu bạn bỏ qua start num, nó được giả định là 1.For the final round, the MixColumns step is omitted.
