BEING ILLEGAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là bất hợp pháp

Ví dụ về việc sử dụng Being illegal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Black, being illegal, and my personal favorite color, gray.
Đen, bất hợp pháp, và màu yêu thích của tôi, xám.

She says India's tradition of a dowry for the husband's family, despite being illegal, is another reason for women to end a pregnancy.
Bà cho biết tục lệ Ấn Ðộ là phải có của hồi môn cho nhà chồng, tuy là bất hợp pháp, là một lý do nữa khiến phụ nữ muốn phá thai.

Apart from being illegal, it puts your life and those of your families at risk,' Fayad wrote on Twitter earlier.
Ngoài việc bất hợp pháp, nó còn khiến cho mạng sống của bạn và gia đình bạn gặp nguy hiểm”- ông Fayad nói trên Twitter.

Many of the visitors buy up household goods in bulk to resell across the border- as Hong Kong does not charge sales tax- despite this being illegal.
Rất nhiều người đến đây mua hàng số lượng lớn để bán lại ở phía bên kia biên giới- do Hong Kong không đánh thuế bán hàng- mặc dù điều này là bất hợp pháp.

Despite being illegal, the trade of tiger parts on the black market provides many poachers with substantial income.
Mặc dù là bất hợp pháp, việc buôn bán các bộ phận con hổ trên thị trường chợ đen cung cấp cho nhiều kẻ săn trộm có thu nhập đáng kể.

Nevertheless, data from LocalBitcoins shows that Bitcoin being illegal hasn't stopped people from trading it in countries like Morocco and Vietnam.
Tuy nhiên, dữ liệu từ LocalBitcoins cho thấy rằng Bitcoin là bất hợp pháp nhưng không thể ngăn cản người dân giao dịch nó ví dụ ở các nước như Ma- rốc và Việt Nam.

Despite being illegal, drinking and gambling were still enjoyed by a significant number of Americans, as organised crime stepped up to meet the demands.
Mặc dù là bất hợp pháp, việc uống rượu và cờ bạc vẫn còn được hưởng bởi một số lượng đáng kể người Mỹ, vì tội phạm có tổ chức đã gia tăng để đáp ứng yêu cầu.

This is the case, for example, in Ethiopia, where marriage by abduction remains common, despite it being illegal under the new 2004 Criminal Code.
Đây là trường hợp, ví dụ, ở Ethiopia, nơi hôn nhân bằng cách bắt cóc vẫn còn phổ biến mặc dù nó là bất hợp pháp theo Bộ luật hình sự năm 2004.

With gambling being illegal for Koreans, many who try to circumvent this law will borrow currency in the country they are gambling in.
Vì việc đánh bạc là bất hợp pháp đối với người Hàn Quốc, nhiều người cố lách luật này sẽ vay tiền ở quốc gia mà họ đang đánh bạc.

According to Italy's national bureau of statistics(via The Independent), almost a quarter of pregnant employees are sacked during or after their pregnancies, despite it being illegal.
Theo một báo cáo của Cục thống kê quốc gia Italia, gần 1/ 4 nữ nhân công bị sa thải khi mang thai hoặc sau lúc sinh con dù việc này là trái phép.

As far as actually being illegal I have never heard of anyone being charged with driving a four-wheeler"underage" on personal property.
Theo như thực sự là bất hợp pháp, tôi chưa bao giờ nghe nói về bất cứ ai bị buộc tội lái xe bốn bánh" chưa đủ tuổi" trên tài sản cá nhân.

In a poll ran on the Securelist website, a whopping 83% voted that Kaspersky Lab should“push a cleanup tool that removes the infections,” despite this being illegal in most countries.
Trong một cuộc thăm dò dư luận trên trang web Securelist, 83% số người được khảo sát đã bầu chọn rằng Kaspersky Lab nên đưa ra một chương trình dọn dẹp máy mà có thể loại bỏ những mối nguy, dù điều này là bất hợp pháp ở hầu hết các quốc gia.

Mr. Jianfeng appealed on the basis of the exchange's operations being illegal according to China's“Notice of the People's Bank of China and other departments on preventing the risk of bitcoin,” however, the court rejected the case due to said notice not being in effect at the time of the incidents in question.
Anh Jianfeng đã kháng cáo về các hoạt động bất hợp pháp của sàn giao dịch này theo như“ Thông báo của Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc” và các bộ ban ngành khác về ngăn ngừa rủi ro của Bitcoin”, tuy nhiên, tòa án đã bác bỏ vụ kiện này bởi thông báo trên không có hiệu lực tại thời điểm xảy ra sự cố.

Opposition parties, unions, and human rights organisations then began to hold weekly demonstrations, despite these being illegal without government permission under the ongoing state of emergency; the government suppressed these demonstrations as far as possible, but in late February yielded to pressure and lifted the state of emergency.
Các đảng đối lập, đoàn thể, và tổ chức nhân quyền sau đó đã bắt đầu tổ chức các cuộc biểu tình hàng tuần, mặc dù các cuộc biểu tình là bất hợp pháp do không được phép vì chính phủ đặt đất nước tình trạng khẩn cấp đang diễn ra, chính phủ cố gắng đàn áp các cuộc biểu tình càng nhiều càng tốt, trong khi hứa hẹn sớm chấm dứt ngay tình trạng khẩn cấp.

Some things ARE illegal, depending on where you live.
Một số trường hợp áp dụng có thể là bất hợp pháp tùy thuộc vào nơi bạn sống.

Female circumcision has been illegal in the United States since 1996.
Thuốc này bị xem là bất hợp pháp tại Hoa Kỳ kể từ năm 1996.

Owning or operating a brothel is illegal in France.
Việc sở hữu hay kinh doanh nhà thổ là trái phép ở Pháp.

Owning or operating a brothel is illegal in France.
Việc sở hữu hay tổ chức hoạt động nhà thổ là trái phép ở Pháp.

Most of them are illegals.
Và hầu hết họ là bất hợp pháp.

What has happened is ILLEGAL.
Điều đang diễn ra là bất hợp pháp.

Should Smoking Be Illegal?
Hút thuốc là phạm pháp sao?

Flephedrone has been illegal in the UK since April 2010.
Flephedrone đã bị bất hợp pháp ở Anh kể từ tháng 4 năm 2010.

Euthanasia is illegal in Australia.
Euthanasia hiện đang bất hợp pháp tại Úc.

That's illegal you know.
Thế là phạm pháp đấy.

It's illegal, you should go to jail.".
Đó là phạm pháp, phải ngồi tù!".