IS ILLEGITIMATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là bất hợp pháp
• là phi pháp

Ví dụ về việc sử dụng Is illegitimate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These are people who advocate violence- the Ukrainian parliament is illegitimate.
Đó là những kẻ ủng hộ bạo lực- quốc hội Ukraine là phi pháp.”.

Trump pushed back vigorously, insisting that the impeachment process is illegitimate and that he did nothing wrong in his dealings with Ukraine.
Ông Trump nhấn mạnh rằng quá trình luận tội là bất hợp pháp và rằng ông không làm gì sai trong các giao dịch với Ukraine.

Sergey Lavrov:"The presence of the US and other Western countries on Syrian territory is illegitimate.
Ông Lavrov nêu rõ:" Sự hiện diện của Mỹ và các nước phương Tây khác trên lãnh thổ Syria là phi pháp.

Any action taken by circumventing this procedure is illegitimate and constitutes a violation of the UN Charter and contemporary international law.
Mọi hành động của bất kỳ quốc gia nào né tránh quy định này là bất hợp pháp và vi phạm Hiến chương LHQ, luật quốc tế hiện đại.

El Salvador said on Saturday it had ordered Venezuela's diplomats to leave the Central American country within 48 hours, arguing that the decision was in line with its position that Venezuelan President Nicolas Maduro is illegitimate.
El Salvador hôm thứ Bảy( 2/ 11) tuyên bố, họ đã lệnh cho các nhà ngoại giao của Venezuela rời khỏi quốc gia Trung Mỹ trong vòng 48 giờ, với lý do nước này có quan điểm rằng chính quyền Tổng thống Nicolas Maduro là bất hợp pháp.

The People Republic of China(PRC) claims that the Republic of China government is illegitimate, referring to it as the“Taiwan Authority”.
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tuyên bố rằng chính phủ Trung Hoa Dân Quốc là bất hợp pháp, và gọi họ là“ Chính quyền Đài Loan”.

The opposition says Mr Khan's government is illegitimate and is being propped up by the military, which has ruled Pakistan for about half of its history and sets security and foreign policy.
Phe đối lập cho rằng chính phủ ông Khan là bất hợp pháp và đang được chống lưng bởi quân đội đã cai trị Pakistan trong thời gian dài, đặt ra các chính sách đối ngoại và an ninh.

In the uk, it is not illegal to have drugs, but it is illegitimate to have them.
Trong Vương quốc Anh, nó không phải là bất hợp pháp khi dùng ma túy, nhưng nó là bất hợp pháp để họ có nó.

The Maduro regime is illegitimate and the United States will work diligently to restore a real democracy to that country,” Pompeo told reporters on Saturday in Abu Dhabi during his tour of the Middle East countries.
Chế độ Maduro là bất hợp pháp và Hoa Kỳ sẽ nỗ lực để khôi phục một nền dân chủ thực sự cho đất nước đó[ Venezuela]”, ông Pompeo nói với các phóng viên hôm thứ Bảy tại Abu Dhabi trong chuyến công du các nước Trung Đông.

The People''s Republic of China(PRC) claims that the Republic of China government is illegitimate, referring to it as the"Taiwan Authority".
Các nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa( PRC) cho rằng nước Cộng hòa của chính phủ Trung Quốc là bất hợp pháp, đề cập đến nó như là" Đài Loan quan".

The Maduro regime is illegitimate and the United States will work diligently to restore a real democracy to that country," Pompeo told reporters in Abu Dhabi, where he was on a tour of Middle East countries.
Chế độ Maduro là bất hợp pháp và Hoa Kỳ sẽ nỗ lực để khôi phục một nền dân chủ thực sự cho đất nước đó[ Venezuela]”, ông Pompeo nói với các phóng viên hôm thứ Bảy tại Abu Dhabi trong chuyến công du các nước Trung Đông.

Trump pushed back vigorously, insisting that the impeachment process is illegitimate and that he did nothing wrong in his dealings with Ukraine.
Tổng thống Trump phản đối mạnh mẽ động thái này của Hạ viên, đồng thời cho rằng tiến trình luận tội là bất hợp pháp và ông không làm gì sai trong các cuộc trao đổi với phía Ukraine.

The claim to be initiating a new presidential term of office on January 10, 2019 is illegitimate in its origin and opens the door to the nonrecognition of the government, since it lacks democratic support in justice and law,” the Venezuelan bishops' conference wrote in an exhortation issued at their plenary assembly.
Tuyên bố khởi đầu một nhiệm kỳ mới vào ngày 11 tháng Giêng 2019 tự bản chất của nó là bất hợp pháp và mở ra cánh cửa cho việc không công nhận chính quyền, vì nó thiếu sự ủng hộ dân chủ về công lý và luật pháp,” các Giám Mục đã viết như trên trong một thông cáo đưa ra sau phiên khóang đại của Hội Đồng Giám Mục Venezuela.

Maduro was inaugurated Jan. 10 amid worldwide condemnation that his leadership is illegitimate, following a 2018 election that was widely viewed as fraudulent.
Ông Maduro đã nhậm chức vào ngày 10 tháng 1, khi toàn thế giới chỉ trích rằng quyền lãnh đạo của ông là bất hợp pháp sau một cuộc bầu cử bị xem là gian lận vào năm 2018.

Their ordination- as I have already said(cf. section 8 above, paragraph 12)- is illegitimate but valid, just as priestly ordinations conferred by them are valid, and sacraments administered by such Bishops and priests are likewise valid.
Sự tấn phong cho họ- như tôi đã nói trên( xem phần 8, đoạn 12 ở trên)- là bất hợp pháp, nhưng thành sự, cũng như việc truyền chức linh mục do các Giám Mục này thực hiện cũng thành sự, và các bí tích do các Giám Mục và linh mục như thế cử hành cũng thành sự.

Russian President Vladimir Putin is justifying intervention in Crimea partly by claiming that the Ukraine government is illegitimate and has no right to say whether Crimea can decide for itself whether it should secede.
Vn Tổng thống Nga Vladimir Putin tuyên bố chính phủ Ukraine là bất hợp pháp và không có quyền nói Crimea có thể tự quyết định có nên ly khai hay không.

Here's the point of the resolution: Any impeachment vote based on this process, to me, is illegitimate, is unconstitutional, and should be dismissed in the Senate without a trial.”.
Bất kỳ cuộc bỏ phiếu nào dựa trên tiến trình hiện tại, đối với tôi, là bất hợp pháp, là vi hiến, và nên bị bác bỏ tại Thượng viện mà không cần xét xử.”.

Thus, this investigation was illegitimate.
Vì vậy nghiên cứu này là bất hợp pháp.

Iran: New U.S. sanctions on ballistic missile program are illegitimate.
Iran: Lệnh trừng phạt của Mỹ về vụ tên lửa đạn đạo là bất hợp pháp.

But this time they said that I was illegitimate.
Nhưng bây giờ lại nói rằng tôi là bất hợp pháp.

Former Republican Congressman Tom Coleman:“Trump, Pence are illegitimate.
Cựu nghị sĩ đảng Cộng hòa Tom Coleman: Hồi Trump, Pence là bất hợp pháp.

Frederick claimed that his regency was illegitimate and demanded the surrender of John's mainland fief of Beirut to the imperial throne.
Frederick nói rằng nhiếp chính của ông là bất hợp pháp và yêu cầu John trả lại Beirut- đất liền kề thái ấp của John cho hoàng đế.

The Treaty was illegitimate, since it seriously violated the Code of Laws of the Russian Empire, Mironov believes.
Bản thân bản Hiệp ước là phi pháp, vì nó vi phạm nghiêm trọng Bộ luật của Nga, ông Mironov nhận xét.

By any measure, the US sanctions are illegitimate, immoral, inhumane and cruel.
Các lệnh trừng phạt của Mỹ là bất hợp pháp, vô nhân đạo và tàn nhẫn.

He believes President Mnangagwa's rise to the top job was illegitimate and unconstitutional.
Ông ta tin rằng con đường đi lên của Tổng thống Mnangagwa là phi pháp và vi hiến.

He married Polly Howard and Elizabeth Pole, and had fourteen children, two of whom were illegitimate.
Ông kết hôn với Polly Howard và Elizabeth Cực, và có mười bốn đứa con, hai trong số đó là bất hợp pháp.

The World Health Organisation(WHO) recently estimated that one-third of all medicines sold worldwide are illegitimate.
Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) gần đây ước tính, 1/ 3 các loại thuốc được bán trên toàn thế giới là bất hợp pháp.

It disinherited the Dauphin Charles(with further claim, in 1421, that the young Charles was illegitimate).
Nó khinh miệt Dauphin Charles( với tuyên bố thêm, vào năm 1421, rằng Charles trẻ tuổi là bất hợp pháp).

It culminated in the 35-year-old Mr. Guaidó's declaration Wednesday that Mr. Maduro's government was illegitimate and that Mr. Guaidó, president of the country's National Assembly, was assuming power in accordance with the country's constitution.
Vào thứ Tư( 23 tháng 1), ông Guaido, 35 tuổi, tuyên bố chính phủ của ông Maduro là bất hợp pháp, và ông Guaido, Chủ tịch Quốc hội Venezuela, mới là người nắm quyền theo hiến pháp quốc gia.

The statement rejected Mr. Putin's assertions that Ukraine's new government was illegitimate, ethnic Russians in Crimea were under threat and Russian forces were acting to protect Russian military assets.
Tuyên bố bác bỏ khẳng định ông Putin khi nói chính phủ mới của Ukraine là bất hợp pháp, người Nga tại Crimea đang bị đe dọa và quân đội Nga đang hành động để bảo vệ tài sản quân sự của Nga.