BEING OVERWEIGHT OR OBESE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thừa cân hoặc béo phì

Ví dụ về việc sử dụng Being overweight or obese trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And being overweight or obese increases the risk of least 13 types of cancer.
Và bị thừa cân hoặc béo phì làm tăng nguy cơ mắc ít nhất 13 loại ung thư.

(4) That translates into 17.7 million Asian preschoolers being overweight or obese.
Tính ra tương ứng với 17,7 triệu trẻ châu Á tuổi mầm non bị thừa cân hoặc béo phì.

Being overweight or obese puts you at a higher risk of experiencing a heart attack.[38][39].
Quá cân hay béo phì sẽ khiến bạn có nguy cơ đau tim cao hơn.[ 38][ 39].

Overweight has become a global epidemic with more than one billion adults being overweight or obese.
Thừa cân đã trở thành một" bệnh dịch" toàn cầu với hơn một tỉ người lớn bị thừa cân hoặc béo phì.

Being overweight or obese as these children are at greater risk than other children.
Bị thừa cân hoặc béo phì vì những trẻ này có nguy cơ cao hơn những đứa trẻ khác.

Our study suggests sleeping longer on weekends or holidays could lower the risk of being overweight or obese.”.
Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy ngủ nhiều vào cuối tuần hoặc ngày lễ có thể giảm nguy cơ bị thừa cân hay béo phì.".

Being overweight or obese is clearly linked with an increased risk of several types of cancer.
Sự thừa cân hoặc béo phì có liên quan rõ ràng với nguy cơ gia tăng của một số loại ung thư.

Two-thirds of men and 57 per of women in Britain are categorised as being overweight or obese, the highest such rates in Europe.
Khoảng 2/ 3 nam giới và 57% nữ giới ở Anh được coi là quá cân hoặc béo phì, tỉ lệ cao nhất ở Châu Âu.

Being overweight or obese- most cases occur in overweight women, although it's not clear why.
Đang thừa cân hoặc béo phì- phần lớn trường hợp xảy ra ở phụ nữ thừa cân, mặc dù không rõ tại sao.

It is especially important to encourage children to drink water, as it can help them avoid being overweight or obese.
Điều đặc biệt quan trọng là khuyến khích trẻ uống nước, vì nó có thể giúp ngăn ngừa trẻ bị thừa cân hoặc béo phì.

Finally, being overweight or obese increases your risk of heart disease, but eating lentils may help lower your overall food intake.
Cuối cùng, thừa cân hoặc béo phì làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim, nhưng ăn đậu lăng có thể giúp giảm lượng thức ăn tổng thể của bạn.

Australia has been ranked as one of the fattest nations of the world with fourteen million Australians being overweight or obese.
Úc được xếp hạng là một trong những quốc gia béo nhất trên thế giới với 14 triệu người Úc bị thừa cân hoặc béo phì.

Being overweight or obese can result in insulin resistance- when the body stops responding properly to insulin- which can allow its levels to rise.
Sự thừa cân hoặc béo phì có thể dẫn đến kháng insulin- khi cơ thể ngừng đáp ứng với insulin- có thể cho phép nồng độ của nó tăng lên.

Now, the majority of those experts realize that their old advice was too simplistic for dealing with the complex problems of being overweight or obese.
Bây giờ, phần lớn các chuyên gia nhận ra rằng lời khuyên cũ của họ quá đơn giản để xử lý các vấn đề phức tạp của việc thừa cân hoặc béo phì.

Weight: Being overweight or obese increases the risk of colorectal cancer in both men and women, but the link seems to be stronger in men.
Cân nặng: Thừa cân hoặc béo phì làm tăng nguy cơ ung thư đại trực tràng ở cả nam và nữ, nhưng mối liên kết dường như mạnh hơn ở nam giới.

However, if a family adopts healthful food and physical activity habits, the child's chance of being overweight or obese is reduced.
Tuy nhiên, nếu gia đình vẫn duy trì sử dụng những thực phẩm lành mạnh và thói quen hoạt động thể chất thì khả năng những đứa trẻ bị thừa cân hoặc béo phì cũng giảm.

Whilst being overweight or obese is not the only factor that can cause cardiovascular disease to develop, it is certainly an important one.
Trong khi thừa cân hoặc béo phì không phải là yếu tố duy nhất có thể gây ra bệnh tim mạch để phát triển, nó chắc chắn là một trong những quan trọng.

Eating a lot of sugar over time can make you gain weight and strong scientific evidence suggest that being overweight or obese increases the risk of 13 different types of cancer.
Ăn nhiều đường theo thời gian có thể khiến bạn tăng cân, và bằng chứng khoa học cho thấy rằng thừa cân hoặc béo phì làm tăng nguy cơ của 13 loại ung thư khác nhau.

Doctors already knew that being overweight or obese was a risk factor for diabetes, but they didn't know if losing weight would reduce that risk.
Các bác sĩ đều đã biết rằng quá cân hoặc béo phì là một yếu tố nguy cơ phát triển bệnh tiểu đường, nhưng họ không rõ liệu việc giảm cân có giảm được nguy cơ đó không.

Eating lots of sugar over time can cause you to gain weight, and robust scientific evidence shows that being overweight or obese increases the risk of 13 different types of cancer.
Ăn nhiều đường theo thời gian có thể khiến bạn tăng cân và đã có bằng chứng khoa học chứng minh rằng, thừa cân hay béo phì sẽ làm tăng nguy cơ mắc 13 loại bệnh ung thư.

Being overweight or obese may influence a number of other disorders that cause heavy legs, but the heavy legs may also be an issue directly linked to the extra weight.
Thừa cân hoặc béo phì có thể ảnh hưởng đến một số rối loạn khác gây ra chân nặng, nhưng chân nặng cũng có thể là một vấn đề liên quan trực tiếp đến trọng lượng tăng thêm.

The sooner you recognize the problem, the sooner you can turn around some of the risk factors for the disease, such as being overweight or obese, living a sedentary lifestyle, and consuming too much added sugar.
Càng sớm nhận ra vấn đề, bạn càng sớm có thể xoay chuyển một số yếu tố nguy cơ gây bệnh, chẳng hạn như thừa cân hoặc béo phì, lối sống ít vận động và ăn quá nhiều đường.

The authors noted that if their results are confirmed, testing pregnant women for lead exposure and then offering folic acid to those who have high levels could potentially reduce their children's risk of being overweight or obese.
Các tác giả lưu ý rằng nếu kết quả của họ được xác nhận, thử nghiệm cho phụ nữ mang thai tiếp xúc với chì và sau đó cung cấp axit folic cho những người có mức độ cao có thể làm giảm nguy cơ thừa cân hoặc béo phì của con họ.

At least 2.8 million adults die each year as a result of being overweight or obese and more than 40 million children under the age of five were overweight in 2011, according to the World Health Organization.
Ít nhất 2,8 triệu người lớn tử vong mỗi năm do hậu quả của tình trạng thừa cân hoặc béo phì, và hơn 40 triệu trẻ em dưới năm tuổi bị thừa cân trong năm 2011, theo Tổ chức Y tế Thế giới….

One-third of all cancer deaths in the United States each year are linked to diet and physical activity, including being overweight or obese, while another third is caused by tobacco products.
Số ca tử vong do ung thư ở Hoa Kỳ mỗi năm có liên quan đến chế độ ăn uống và hoạt động thể chất, bao gồm thừa cân hoặc béo phì, trong khi 1/ 3 số khác là do các sản phẩm thuốc lá gây ra.

These include older age, being tall, high levels of mental stress, being overweight or obese, sitting for long periods, cigarette smoking, and high amounts of exposure to vibration from vehicles(for example, being a truck driver for a living).
Chúng bao gồm tuổi già, cao, căng thẳng tâm thần, thừa cân hoặc béo phì, ngồi trong thời gian dài, hút thuốc lá, và tiếp xúc với rung động từ xe cao( ví dụ như lái xe tải).

He said:"This is an important finding on the relationship between body weight and respiratory disease because it shows how being overweight or obese might be making symptoms worse for people with asthma.
Ông nói:" Đây là một phát hiện quan trọng về mối quan hệ giữa trọng lượng cơ thể và bệnh hô hấp, bởi nó chỉ ra thừa cân hoặc béo phì có thể làm cho các triệu chứng trên người bệnh hen suyễn tồi tệ hơn.

Over the last 25 years, science has shown that diet, physical activity, and body weight- especially being overweight or obese- are major risk factors for developing certain types of cancer.
Trong 25 năm qua, khoa học đã chỉ ra rằng chế độ ăn uống, hoạt động thể chất và trọng lượng cơ thể- đặc biệt là thừa cân hoặc béo phì- là những yếu tố nguy cơ chính cho việc phát triển một số loại ung thư nhất định.

And working out on the regular can help you to maintain a healthy weight, which is important since pregnancy is not the time to try and lose pounds- and being overweight or obese during pregnancy can increase the risk of complications like gestational diabetes and preeclampsia.
Tập thể dục đều đặn có thể giúp bạn duy trì cân nặng khỏe mạnh, điều này rất quan trọng vì mang thai không phải là thời gian để bạn cố gắng giảm cân- và thừa cân hoặc béo phì khi mang thai có thể làm tăng nguy cơ biến chứng như tiểu đường thai kỳ và tiền sản giật.