BEING PUSHED OUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị đẩy ra khỏi
• bị đẩy ra ngoài

Ví dụ về việc sử dụng Being pushed out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

After being pushed out at Apple in 1985, he returned 12 years later.
Sau khi bị đẩy ra khỏi Apple vào năm 1985, ông trở lại12 năm sau đó.

It easily leads to obstruction and death if the phlegm builds up in the throat without being pushed out.
Nó dễ dàng dẫn đến tắc nghẽn và tử vong nếu đờm tích tụ trong cổ họng mà không bị đẩy ra ngoài.

I felt like a bird being pushed out of the nest, forced to fly and fend for myself.
Điều này giống như một con non chim bị đẩy ra khỏi tổ và buộc phải bay đi kiếm ăn.

There are potentially hundreds or even thousands of variations being pushed out of dodgy labs in Russia and China.
Có hàng trăm hoặc thậm chí hàng ngàn biến thể bị đẩy ra khỏi các phòng thí nghiệm tinh ranh ở Nga và Trung Quốc.

After being pushed out of the fortified camp, the Saracens retired to the nearby hills.
Sau khi bị đẩy ra khỏi doanh trại kiên cố, quân Saracen đã rút lui về ngọn đồi gần đó.

There are potentially thousands of variations being pushed out of labs in Russia and China.
Có hàng trăm hoặc thậm chí hàng ngàn biến thể bị đẩy ra khỏi các phòng thí nghiệm tinh ranh ở Nga và Trung Quốc.

They dislike being pushed out of their comfort zone, and much prefer to follow what they know.
Họ không thích bị đẩy ra ngoài vùng thoải mái của họ, và muốn làm những gì họ đã biết rõ.

The United States' fear, sometimes only indirectly expressed, is of being pushed out of Asia by an exclusionary bloc.
Lo ngại của Mỹ, đôi khi chỉ được biểu lộ một cách gián tiếp, là bị đẩy ra khỏi châu Á bởi một khối ngăn chặn.

Since being pushed out of the capital Mogadishu in 2011, al Shabaab has lost control of most of Somalia's cities and towns.
Kể từ khi bị đẩy lùi khỏi thủ đô Mogadishu vào năm 2011, al- Shabaab đã mất quyền kiểm soát tại hầu hết các thành phố và thị trấn của Somalia.

If you put your finger up to the speaker on the bottom of the device, you can actually feel air being pushed out of the phone.
Nếu bạn đặt ngón tay lên loa ở dưới cùng của thiết bị, bạn có thể cảm thấy không khí bị đẩy ra khỏi điện thoại.

Many animals are being pushed out of their homes, as over 100,000 square kilometers were destroyed between 1990 and 2000 alone.
Nhiều động vật đang bị đẩy ra khỏi nơi trú ẩn của chúng, khi có hơn 100.000 km vuông đã bị phá hủy trong khoảng từ 1990 đến 2000.

Then breathe rhythmically, keeping the thought in your mind that with each breath the pain is disappearing, with each exhalation the pain is being pushed out.
Sau đó thở nhịp nhàng, duy trì ý nghĩ rằng với mỗi hơi thở, cơn đau sẽ biến mất với mỗi lần thở ra, cơn đau đang được đẩy ra ngoài.

Parliamentary rules state that, if it were to pass, the Commons has 14 days to form an alternative administration, so Johnson would risk being pushed out of 10 Downing Street if opposition parties can unite around a different leader.
Nhưng các quy tắc của Nghị viện tuyên bố rằng nếu nó được thông qua, Commons có 14 ngày để thành lập một chính quyền thay thế, vì vậy ông sẽ có nguy cơ bị buộc rời khỏi Phố Downing nếu các đảng đối lập có thể đoàn kết xung quanh một nhà lãnh đạo khác.

In a candid interview with the Wall Street Journal, Microsoft chief executive Steve Ballmer said that he was encouraged to hustle his transformation plan into motion, but ended up being pushed out the door.
Trong cuộc phỏng vấn thẳng thắn với Wall Street Journal, Giám đốc điều hành Microsoft Steve Ballmer nói rằng anh ta được khuyến khích để hối thúc kế hoạch chuyển đổi của mình thành chuyển động, nhưng cuối cùng lại bị đẩy ra khỏi cửa.

He continued that Lionheart"feels like a good game got lost somewhere en route, and ended up being pushed out the door with some basic features missing.".
Ông tiếp tục rằng Lionheart" cảm nhận giống như một tựa game tốt đã bị bỏ xó ở một nơi nào đó trên đường đi, và kết cuộc là bị đẩy ra ngoài cửa với sự thiếu sót một số tính năng cơ bản.".

Meanwhile, as the global number of displaced persons reached a record high 68.5 million last year, the UN High Commissioner for Refugees has called on countries around the world to do more to help those being pushed out of their homes by wars, violence and persecution.
Trong khi đó, với số người di dân toàn cầu đạt mức cao kỷ lục, 68,5 triệu trong năm ngoái, Cao ủy Liên Hiệp Quốc về Người tị nạn đã kêu gọi các nước trên thế giới nỗ lực nhiều hơn để giúp đỡ những người bị đẩy ra khỏi quê nhà do chiến tranh, bạo lực và khủng bố.

Seemingly keeping their pace instead of dropping the speed march, the number of pirates, who appeared one after another as if being pushed out of the forest, exceeded twenty thousand.
Xem ra vẫn giữ nguyên tốc độ hành quân thay vì giảm sút, số lượng cướp biển, lố nhố chui ra như thể bị đẩy ra khỏi cánh rừng, phải trên 20.000 người.

Cale had been pushed out of the successor spot.
Cale đã bị đẩy ra khỏi vị trí kế nhiệm.

Women were pushed out of public life'.
Phụ nữ đồng tính bị đẩy ra ngoài xã hội”.

You WILL be pushed out of your comfort zone.
Bạn sẽ bị đẩy ra khỏi vùng thoải mái.

You will be pushed out.
Bạn sẽ được đẩy ra ngoài.

Mrs Hudson was pushed out of a helicopter!
Bà Hudson bị đẩy ra khỏi máy bay trực thăng!

Sure sounds like she was pushed out.
Làm giống như cô ta bị đẩy ra ngoài vậy.

The baby is pushed out.
Em bé bắt đầu được đẩy ra ngoài.

To prevent stomach upset, air must be pushed out.
Để tránh việc dạ dày căng phồng quá mức, khí phải được đẩy ra ngoài.

To prevent stomach upset, air must be pushed out.
Để ngăn chặn sự khó chịu của dạ dày, không khí phải được đẩy ra ngoài.

In fact, you will be pushed out into space.
Thì anh sẽ bị kéo ra ngoài không gian.

You are pushed out of the organization.
Ông bị đẩy đi khỏi công ty.

Memos are pushed out.
Minho đang bị đẩy ra ngoài.

All of the air has been pushed out.
Không khí đã được đẩy hết ra ngoài.