WAS FORCED OUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị buộc rời khỏi
• bị buộc phải ra khỏi
• bị đẩy ra khỏi
• bị buộc ra khỏi
• đã buộc phải rời khỏi
• đã bị buộc phải ra đi

Ví dụ về việc sử dụng Was forced out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Blair, was forced out of the job two weeks earlier.
Blair, đã bị buộc phải rời khỏi công việc hai tuần trước đó.

The circumstances surrounding Gordon's resignation indicate she was forced out for political reasons.
Giới quan sát nhận định bà Gordon bị buộc phải ra đi vì động cơ chính trị.

Tarkowski, 25, was forced out with a groin injury.
Tarkowski, 25 tuổi, bị buộc phải ra ngoài do dính chấn thương háng.

In 2013, Reggie Brown filed a lawsuit against Spiegel and Murphy after he was forced out of the company and not given equity.
Năm 2013, Reggie Brown kiện Spiegel và Murphy sau khi anh bị buộc rời khỏi công ty.

Ms Wang's family was forced out of the city and into the countryside.
Gia đình bà Vương bị buộc phải rời thành phố và về vùng nông thôn.

It had come to the point where even though they wanted me in the band, it felt like I was forced out of the band.
Đã đến mức mà kể cả mọi người có muốn tôi ở lại thì tôi vẫn thấy mình bắt buộc phải rời khỏi nhóm.

In 1910, Horch was forced out of the company he had founded.
Năm 1909, Horch đã buộc phải ra khỏi công ty mà ông đã thành lập.

The 2014 World Cup was particularly painful for Neymar, who was forced out of the event with a back injury.
World Cup 2014 đặc biệt gây tổn thương cho Neymar, người đã buộc phải rời khỏi giải đấu với chấn thương.

In 2014, Flynn was forced out of the DIA about a year ahead of schedule.
Năm 2014, Flynn bị ép phải rời DIA trước một năm so với kế hoạch.

It is said that Frank Brown filed a lawsuit only after he was forced out of Snapchat's founding team.
Ý tưởng về ứng dụng này đã gây ra vụ kiện tụng của Brown sau khi anh ta bị đẩy ra khỏi đội sáng lập của Snapchat.

This last November, he was forced out of his office when the government shut down.
Vào tháng 11 vừa qua, ông phải rời khỏi cơ quan khi chính phủ bị đóng cửa.

Smith was kneeling down to take a picture late in the second quarter when Herrien was forced out of bounds in front of her.
Smith đã quỳ xuống để chụp một bức ảnh vào cuối quý hai khi Herrien bị buộc ra khỏi giới hạn trước mặt cô.

In 1235, the Inquisition was forced out of Albi, Narbonne, and Toulouse.
Năm 1235, Toà án dị giáo bị buộc phải ra khỏi Albi, Narbonne và Toulouse.

He was forced out of the Conservative Party for his opposition to NATO's intervention in Kosovo in 1999.
Cuối cùng ông bị buộc phải ra khỏi Đảng Bảo thủ vì chống đối sự can thiệp của NATO ở Kosovo vào năm 1999.

Apple slumped after Jobs was forced out of the company in the 1980s.
Apple đã lâm vào khủng hoảng sau khi ông Jobs bị buộc phải rời khỏi công ty trong những năm 1980.

A campaign of terror against Aristide supporters was started by Emmanuel Constant after Aristide was forced out.
Một chiến dịch khủng bố chống lại những người ủng hộ Aristide đã được Emmanuel Constant bắt đầu sau Aristi de bị buộc ra ngoài.

He came to power when Emperor Zeno was forced out of Constantinople by a revolt.
Ông lên nắm quyền khi Hoàng đế Zeno bị buộc phải rời khỏi Constantinople bằng một cuộc nổi loạn.

After Jobs was forced out at Apple, then-CEO John Sculley took the company in a new direction.
Sau khi Jobs buộc phải rời khỏi Apple, CEO sau đó là John Sculley đã lãnh đạo công ty theo một chiều hướng mới.

He gathered more cash and re-started his effort, but a year later was forced out of his own company yet again.
Ông gom góp thêm tiền và bắt đầu lại nỗ lực của mình, nhưng một năm sau đó ông đã buộc phải rời khỏi công ty của riêng mình một lần nữa.

Thus, he was forced out of the churches, to preach in the open fields, for which he became famous.
Vì thế, cậu bị ép ra khỏi hội thánh, và mở cửa giảng dạy trên những cánh đồng, và cậu được nổi tiếng từ đó.

He was living off his weekly pension, but when the benefit suddenly stopped coming, Dickson was forced out of his former home.
Ông sống nhờ vào tiền trợ cấp hàng tuần, nhưng lợi ích đó đột nhiên dừng lại, Dickson bị buộc phải rời khỏi chỗ ở trước đây.

In 1978 Bushnell was forced out of Atari when he disagreed with Warner on the direction that Atari was taking.
Bushnell phải rời bỏ Atari năm 1978 do không chấp nhận phong cách quản lý của Warner.

The country's mainstream parties have been preparing contingency plans to ensure a government would keep functioning if Renzi was forced out.
Các đảng chính ở Italy đã chuẩn bị các kế hoạch đối phó để đảm bảo Chính phủ sẽ hoạt động trơn tru trong trường hợp ông Renzi buộc phải ra đi.

In 1982, after Steve Jobs was forced out of the Lisa project, he joined the Macintosh project.
Được biết vào năm 1982, sau khi Steve Jobs bị buộc phải rời khỏi dự án Lisa, ông mới chuyển sang dự án Macintosh.

Liu Bocheng and Deng's army achieved unusual successes after the beginning of the civil war between the Nationalists and the Communists, when Mao was forced out of his Yanan stronghold.
Liu Bocheng và quân đội của Đặng Tiểu Bình gặt hái những thành công bất thường sau khi bắt đầu cuộc nội chiến giữa Quốc dân Đảng và Cộng Sản, khi Mao bị buộc phải ra khỏi thành trì Yanan của mình.

In the end, the firm was forced out of business, and the ship was finished by a competitor.
Đến cuối cùng, công ty đó bị buộc phải ra khỏi kinh doanh, và con thuyền đã được hoàn thành bởi đối thủ cạnh tranh.

Jobs was forced out of Apple in 1985 after a long power struggle with the company's board and its then-CEO John Sculley.
Jobs bị buộc phải rời khỏi Apple năm 1985 sau một cuộc đấu tranh quyền lực lâu dài với hội đồng quản trị của công ty và giám đốc điều hành John Sculley.

Greek Foreign Minister Nikos Kotzias said that if Greece was forced out of the euro zone,“there will be tens of millions of immigrants and thousands of jihadists” flooding Western Europe.
Bộ trưởng Ngoại giao Hy Lạp Nikos Kotzias cũng cảnh báo rằng, một khi Athens bị buộc rời khỏi Eurozone,“ sẽ có hàng chục triệu người nhập cư và hàng nghìn phần từ thánh chiến” đổ bộ tới châu Âu.

A decade later, he was forced out of his own company and set up a new company in another town and continued using the Horch brand.
Thập niên sau đó, ông bị buộc phải ra khỏi công ty của mình và ông đã thiết lập một công ty mới ở thành phố khác và tiếp tục sử dụng chi nhánh Horch.

A decade later, he was forced out of his own company and set up a new company in another town and continued using the Horch brand.
Một thập niên sau, ông bị đẩy ra khỏi công ty của chính mình và bắt đầu xây dựng lại một công ty mới ở thị trấn khác nhưng vẫn sử dụng cái thương hiệu Horch.