BEING TIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị ràng buộc
• được gắn
• bị trói
• bị gắn liền
• bị cột
• gắn kết

Ví dụ về việc sử dụng Being tied trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The man was wearing iron armour with his long hair being tied behind.
Ông ta mặc giáp sắt với mái tóc dài cột phía sau.

So, not being tied to the music, we have got, from our lunge.
Vì vậy, không bị gắn liền với âm nhạc, chúng tôi đã có, từ lunge của chúng tôi.

It's best to live in together than being tied by law together.
Tốt nhất là sống chung với nhau hơn là bị ràng buộc bởi pháp luật với nhau.

I affirm this man being tied in this video is the reporter himself.
Tôi xin xác nhận rằng người đàn ông đang bị trói trong video kia là phóng viên của chúng tôi.

In the visual domain, rehearsal may involve eye movements, with visual information being tied to spatial location.
Trong miền hình ảnh, diễn tập có thể liên quan đến chuyển động mắt, với thông tin hình ảnh được gắn với vị trí không gian.

Then this is more like being tied to a giant kite than riding an airplane!
Thế thì đây giống bị cột vào con diều khổng lồ hơn leo lên máy bay đấy!

Being tied into a commercially licensed platform would have restricted the NDRB's ability to scale.
Từng bị trói vào một nền tảng cấp phép thương mại có thể đã hạn chế khả năng của NDRB để mở rộng phạm vi.

In fact, he says Google is smart enough to see your main domain and subdomain as being tied to the same website.
Trên thực tế, ông nói rằng Google đủ thông minh để thấy tên miền chính và tên miền phụ của bạn được gắn với cùng một trang web.

Rather than being tied to the pre-defined set of Animoji, iOS 12 lets you create your own, called Memoji.
Thay vì bị ràng buộc với bộ Animoji được xác định trước, iOS 12 cho phép bạn tạo riêng của mình, được gọi là Memoji.

The design of shoes has varied profoundly through time, from culture to culture with appearance being tied to function.
Thiết kế của giày đã đa dạng vô cùng thông qua thời gian và từ văn hóa đến văn hóa, với sự xuất hiện ban đầu được gắn với chức năng.

He is wounded after being tied to a torture chair, which mutilates his ears, hands and private parts.
Edmund đã bị thương nặng sau khi bị trói vào một chiếc ghế tra tấn làm đứt tai, tay và các bộ phận riêng tư.

Exploring the world of virtual reality used to mean spending a bundle on purchasing specialized equipment and being tied to a PC or other device.
Khám phá thế giới thực tế ảo trước đây có nghĩa là mua thiết bị chuyên dụng và gắn với PC hoặc thiết bị khác.

Edmund was fatally wounded after being tied to a torture chair which mutilated his ears, hands, and private parts.
Edmund đã bị thương nặng sau khi bị trói vào một chiếc ghế tra tấn làm đứt tai, tay và các bộ phận riêng tư.

Avoiding vendor lock-in: Many organisations opt for multi-cloud because they want to avoid being tied to a single cloud provider.
Tránh khóa nhà cung cấp: Nhiều tổ chức lựa chọn đa đám mây vì họ muốn tránh bị ràng buộc với một nhà cung cấp đám mây duy nhất.

In reality being tied to a business or acting alone has nothing to do with how capable or knowledgeable you may be..
Trong thực tế được gắn liền với một doanh nghiệp hoặc hành động một mình không có gì để làm với bao có khả năng hoặc kiến thức bạn có thể được..

Payments in Bitcoin can be made and finalized without one's personal information being tied to the transactions.
Thanh toán bằng Bitcoin có thể được thực hiện và hoàn thành mà không có thông tin cá nhân của một người được gắn với các giao dịch.

Also, beware of their phone plans- you will end up being tied to a contract that's much more expensive than if you find it elsewhere.
Ngoài ra, hãy cẩn thận với các gói điện thoại của họ- cuối cùng bạn sẽ bị ràng buộc với một hợp đồng đắt hơn nhiều so với khi bạn tìm thấy nó ở nơi khác.

The design of footwear has varied enormously through time and from culture to culture, with appearance originally being tied to function.
Thiết kế của giày đã đa dạng vô cùng thông qua thời gian và từ văn hóa đến văn hóa, với sự xuất hiện ban đầu được gắn với chức năng.

It seems like the world has got fed up with 9 to 5 jobs and being tied to one office, one type of activity, and only one month of holidays per year.
Có vẻ như thế giới đã chán ngấy với công việc" 9 to 5 job" bị ràng buộc với một văn phòng, một loại hoạt động và chỉ một tháng nghỉ lễ mỗi năm.

The design of a shoe has varied enormously through time to time and culture to culture with the appearance originally being tied to function.
Thiết kế của giày đã đa dạng vô cùng thông qua thời gian và từ văn hóa đến văn hóa, với sự xuất hiện ban đầu được gắn với chức năng.

When Davis expressed concerns about the company's film operation being tied too closely to a television network, Murdoch offered to buy him out.
Khi Davis bày tỏ lo ngại về hoạt động phim của công ty bị ràng buộc quá chặt chẽ với mạng lưới truyền hình, Murdoch đã đề nghị mua cổ phần của Davis.

The design of shoes has varied tremendously through time and from culture to culture, with appearance at the beginning being tied to function.
Thiết kế của giày đã đa dạng vô cùng thông qua thời gian và từ văn hóa đến văn hóa, với sự xuất hiện ban đầu được gắn với chức năng.

It's part of the reason why people recognize those double arches as being tied to McDonalds and how we all know the Wendy's girl with her red pigtails;
Đó là một phần lý do tại sao mọi người nhận ra những vòm đôi đó được gắn với McDonalds và làm thế nào tất cả chúng ta biết cô gái của Wendy với bím tóc đỏ của mình;

Tricolor TV" personifies viewership and opens subscribers access to high-quality and interesting content without being tied to the ether of time.
Tricolor truyền hình" hiện thân người xem và mở các thuê bao truy cập vào chất lượng cao và nội dung thú vị mà không bị gắn liền với ether thời gian.

The investors do not have to worry about real estate markets going up and down or their investment being tied to any other segment of the economy or the whims of any other segment of the economy.
Nhà đầu tư không cần phải lo về thị trường bất động sản biến động lên xuống hoặc khoản đầu tư bị ràng buộc vào các phân vùng kinh tế khác nhau hoặc sự khó lường của các phân vùng kinh tế đó.

If your goal is short-term employment for any reason, a temporary employment agency provides the perfect opportunity you need to earn money while not being tied to the same job.
Nếu mục tiêu của bạn là việc làm ngắn hạn vì bất cứ lý do gì, một cơ quan việc làm tạm thời cung cấp cơ hội hoàn hảo bạn cần phải kiếm tiền trong khi không được gắn với cùng một công việc.

When Daniel Johnson of The Daily Telegraph asked what that meant for the Berlin Wall, Schabowski sat frozen before giving a rambling statement about the Wall being tied to the larger disarmament question.
Khi Daniel Johnson của Nhật báo điện báo hỏi điều đó có nghĩa gì với Bức tường Berlin, Schabowski ngồi im lặng trước khi đưa ra một tuyên bố lan man về Bức tường được gắn với câu hỏi giải giáp lớn hơn.

The Milan-based duo of Roberto Peregalli and Laura Sartori Rimini, otherwise known as, specializes in baronial rooms that are steeped in history without being tied to any particular period.
The Milan dựa trên bộ đôi của Roberto Peregalli và Laura Sartori Rimini, hay còn gọi là Studio Peregalli, chuyên baronial phòng đó steeped trong lịch sử mà không bị ràng buộc với bất kỳ khoảng thời gian cụ thể.

Alice is a little girl, yet she spends much of her time avoiding danger, and even getting kidnapped by the cartoon villains, threatened with such perils as being tied to a log in a sawmill.
Mặc dù Alice là một cô bé, nhưng phải dành nhiều thời gian để tránh nguy hiểm và thậm chí bị bắt cóc bởi những kẻ hung ác trong phim hoạt hình, bị đe dọa với những hiểm họa như bị trói vào khúc gỗ trong xưởng cưa.