BEING TOUCHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chạm
• được chạm
• bị chạm
• bị đụng
• bị sờ
• bị xúc động

Ví dụ về việc sử dụng Being touched trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

People being touched.
Những người được sờ.

Haphephobia: A fear of touching or being touched.
Chiraptophobia: Hội chứng sợ bị đụng, chạm.

Fear of being touched(aphephobia).
Sợ bị chạm( Haphephobia).

Will feel themselves being touched.
Sẽ cảm thấy mình được chạm đến.

I hate being touched or looked at for too long.
Ghét ai chạm vào người hay nhìn mình quá lâu.

He really despised being touched.
Hắn vô cùng chán ghét bị đụng chạm.

And being touched inwardly with a sorrow of heart.
Và được chạm vào bên trong với một nỗi buồn của trái tim.

She hates being touched.
Bà ta ghét bị chạm vào.

It is important the pet feel comfortable with being touched.
Nếu mèo cảm thấy thoải mái khi đụng chạm.

She hates being touched.
Cậu rất ghét bị đụng chạm.

Being touched by vivid romantic moments of life in the countryside.
Cảm động trước những khoảnh khắc lãng mạn ở nông thôn.

Is it true you hate being touched?
Hay thật sự là cô ghét anh đụng chạm?

Other times, being touched makes it worse.
Nhiều khi bị động chạm còn khiến mọi chuyện tệ hơn.

At which place on your body you like being touched the most?
Vị trí nào trên cơ thể bạn mong muốn chạm vào nhất?

The thought of being touched by any of them, even with gloved hands, made her skin crawl.
Chỉ nghĩ đến việc chạm vào họ thôi, ngay cả với bàn tay đeo găng, cũng khiến nàng sởn gai ốc.

But then someone who looked like a human being touched my lips.
Bấy giờ, một vị hình dáng như con người sờ môi tôi.

Within 30 minutes of being touched, 10% of the plant's genome is altered.
Chỉ trong vòng 30 phút sau khi bị đụng trúng, 10% hệ thống gene của cây đã bị thay đổi.

They do not respond to any stimulation, such as being touched or spoken to.
Không đáp ứng với bất kỳ kích thích nào từ bên ngoài, chẳng hạn như chạm vào người hoặc nói chuyện.

Within 30 minutes of being touched, 10 per cent of the plant's genome is altered.
Chỉ trong vòng 30 phút sau khi bị đụng trúng, 10% hệ thống gene của cây đã bị thay đổi.

A number of children with an autism do not like cuddling or being touched like other children do.
Một số trẻ em bị tự kỷ sẽ không thích âu yếm hoặc bị xúc động như những người trẻ khác.

The location of the DVDs didn't change and there wasn't even a trace of them being touched!
Vị trí của những cái đĩa DVD không thay đổi mà thậm chí cũng chẳng có dấu vết gì cho thấy chúng bị chạm vào cơ!

Where you do like being touched the most?”.
Em thích được chạm vào nhiều nhất ở đâu?”.

One of the signs that there is a ghost being around you is the feeling of being touched or watched.
Dấu hiệu đầu tiên của một con ma đang ở xung quanh bạn là cảm giác được chạm hoặc theo dõi.

The one who looked like a human being touched me again and gave me strength.
Ðấng có hình dáng loài người chạm vào tôi một lần nữa và ban sức lực cho tôi.

The first sign of a ghost being around you is the feeling of being touched or watched.
Dấu hiệu đầu tiên của một con ma đang ở xung quanh bạn là cảm giác được chạm hoặc theo dõi.

They found that within 30 minutes of being touched, 10 percent of the plant's genome had been altered.
Chỉ trong vòng 30 phút sau khi bị đụng trúng, 10% hệ thống gene của cây đã bị thay đổi.

The injured part is difficult to move or hurts when moving, being touched, or bearing weight.
Chỗ bị tổn thương khó cử động hoặc đau khi cử động, khi bị chạm vào hoặc khi mang nặng.

The one who looked like a human being touched me again and gave me strength.
Bấy giờ vị có hình dáng như con người lại chạm đến tôi một lần nữa và thêm sức cho tôi.

But a subset of them will fire even when I watch somebody else being touched in the same location.
Nhưng một nhóm nhỏ trong chúng sẽ phát điện ngay cả khi tôi quan sát người khác bị chạm vào cùng một chỗ.