BENEDICT'S Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• của benedict
• của đức bênêđíctô
• giáo hoàng benedict
• của đức bênêđictô
• của biển đức

Ví dụ về việc sử dụng Benedict's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's Mr. Benedict's stuff.
Là đồ của ông Benedict.

That day, what most struck me was holy Benedict's memory.
Hôm ấy, điều làm tôi ấn tượng nhất đó là trí nhớ của Đức Benedict thánh hảo.

Benedict's resignation was not the fault of the poor, badly advised butler.
Việc Đức Benedict từ chức không phải là lỗi của người nghèo, người quản gia có thiện ý.

That day, what struck me the most was holy Benedict's memory.
Hôm ấy, điều làm tôi ấn tượng nhất đó là trí nhớ của Đức Benedict thánh hảo.

If this is the way to measure Benedict's success, then he probably deserves a D-.
Nếu đó là cách đo lường sự thành công của Đức Bênêđíctô, thì chắc ngài chỉ được chữ D.

That day, what struck me the most was holy Benedict's memory.
Ngày đó, điều làm tôi xúc động nhất là trí nhớ thánh thiện của ngài Benedict.

In one story of Benedict's life, a poor man came to the monastery begging for a little oil.
Trong câu chuyện đời sống thánh Bênêđíctô, có một người nghèo khó kia đến đan viện xin một chút dầu.

I'm going to have a motorcycle just like Zack Benedict's someday.".
Một ngày nào đó anh cũng sẽ có chiếc mô tô giống của Zack Benedict".

Benedict's writing was, as already mentioned, intended as an internal Vatican document.
Như đã đề cập, bài viết của Đức Bênêđíctô có ý định trở thành một tài liệu nội bộ của Vatican.

The Church was expanded in 973, with the expansion of St. Benedict's Monastery.
Nhà thờ được mở rộng vào năm 973, với sự mở rộng của Tu viện Thánh Benedict.

Benedict's predecessor, Pope John Paul II, is reported to have said in 1990 that"….
Người tiền nhiệm của Benedict, Giáo hoàng John Paul II vào năm 1990 được cho là đã nói rằng"….

And so, in 2005, as we all know, it was Benedict's turn to travel to Cologne.
Và vì thế, vào năm 2005, như mọi người biết, đó là lượt Đức Giáo Hoàng Benedict đi đến Cologne.

It is located atop the Krzemionki cliffs on Lasota Hill, and takes its name from the adjacent St. Benedict's church.
Nó nằm trên đỉnh vách đá Krzemionki trên đồi Lasota và lấy tên theo nhà thờ St. Benedict liền kề.

Serkis was educated at St. Benedict's School, Ealing, and then studied visual arts at Lancaster University.
Serkis được đào tạo tại Trường St Benedict, Ealing, và sau đó học nghệ thuật thị giác tại Đại học Lancaster.

According to the Jesuit priest, it is clear that this was the true motive for Benedict's resignation.
Theo vị linh mục Dòng Tên, rõ ràng đây là động cơ thật cho sự từ chức của Đức Benedict.

After Benedict's death, King Philip III of Spain paid for a special tomb for this holy friar.
Sau khi thánh Benedict qua đời, vua Philip III nước Tây Ban nha vì lòng sùng kính đặt biệt đã dâng hiến một ngôi mộ cho vị thánh này.

Cefixime 200 can alter the results of some urine tests for sugar(such as Benedict's or Fehling's tests).
Cefixime có thể làm thay đổi kết quả của một số xét nghiệm nước tiểu cho đường( như các bài kiểm tra của Fehling hay Benedict).

In Peter's eyes, Benedict's gesture showed he put the Catholic Church above himself and his personal needs.
Trong mắt Peter, cử chỉ của Đức Bênêđictô XVI cho thấy ngài đặt Giáo hội Công giáo trên chính bản thân và nhu cầu cá nhân của mình.

The topics in the book vary but they all have in common the emphasis on Benedict's unique approach.
Các chủ đề trong cuốn sách rất khác nhau nhưng tất cả đều có điểm chung là nhấn mạnh vào cách tiếp cận độc đáo của Đức Bênêđictô XVI.

According to reports, Benedict's co-authorship came as a surprise to the Vatican when the Le Figaro feature was released.
Theo các báo cáo, tư cách đồng tác giả của Đức Benedicto đã gây bất ngờ cho Vatican khi tường thuật trên tờ Le Figaro được phát hành.

In the same way, there's probably only one other person who can appreciate what you're going through, and that's Benedict's brother Georg.
Cũng thế, có lẽ chỉ có một người khác nữa có thể đánh giá đúng điều bà đang trải qua, và người đó là anh trai Georg của Đức Bênêđíctô.

At the balcony, Benedict's first words to the crowd, given in Italian before he gave the traditional Urbi et Orbi blessing in Latin.
Tại ban công, Biển Đức bước ra trước đám đông, nói tiếng Ý trước khi nghi thức truyền thống Urbi et Orbi bằng tiếng Latin.

He speaks little, slowly, but with the same depth, as always-- because Benedict's problem is his knees, not his head,” he said.
Ngài nói ít, chậm rãi, nhưng với cùng một mức độ sâu sắc, như mọi khi- bởi vì vấn đề của Đức Bênêđíctô là đầu gối của ngài chứ không phải trí óc ngài” Đức Thánh Cha nói thêm.

Since Benedict's retirement in February, the two men have met only once publicly, for an official Vatican ceremony in July.
Từ khi Giáo hoàng Benedict từ nhiệm và nghỉ hưu từ tháng 2, hai Giáo hoàng chỉ chính thức gặp mặt một lần trong buổi lễ ở Vatican hồi tháng 7.

That would be a way to ensure that Benedict's resignation does not remain a singular, one-off occurrence and truly does become institutional and not exceptional.
Đó có thể sẽ là cách để đảm bảo rằng việc từ chức của Đức Bênêđíctô không còn là một biến cố đơn lẻ, một lần duy nhất nhưng thực sự trở thành định chế chứ không phải ngoại lệ.

Benedict's trusted secretary, Monsignor Georg Gänswein, will be serving both pontiffs- living with Benedict at the monastery inside the Vatican and keeping his day job as prefect of the new pope's household.
Thư ký được tin cận của ngài Benedict, Monsignor Georg Gaenswein, sẽ phục vụ cả hai giáo hoàng, tức sống cùng ngài Benedict ở trong tu viện bên trong Vatican và vẫn tiếp tục công việc cũ của mình, phục vụ cho Giáo hoàng mới.

Then we talked about Mr. Benedict's questions and Gretchen told us that she wrote male teachers are very strict-because if Mr. Benedict thought we were afraid of him he would bend over backwards to be really easy going and nice.
Sau đó, chúng tôi bàn về các câu hỏi của thầy Benedict và Gretchen nói rằng nhỏ đã viết giáo viên nam thì rất nghiêm khắc- bởi vì nếu thầy nghĩ chúng tôi sợ, thầy sẽ tỏ ra dễ chịu và hiền lành hơn.

However, Benedict's proposal that Christians should teach Jews how to understand the relevant passages in the Hebrew Bible is very problematic.
Tuy nhiên, đề nghị của Đức Bênêđíctô về việc các Kitô hữu nên dạy người Do Thái cách hiểu các đoạn văn liên hệ trong Kinh thánh tiếng Do Thái là điều gây vấn đề.

By this stage, Benedict's authority was no longer recognized in France, Portugal, or Navarre, but he was acknowledged as Pope in Scotland, Sicily, Aragon, and Castile.
Ở giai đoạn này, quyền lực của Benedict không còn được thừa nhận ở Pháp, Bồ Đào Nha và Navarre, nhưng ông được công nhận là Giáo hoàng tại Scotland, Sicilia, Aragon và Castile.

The letter showed Benedict's affection for Catholics in China, and opened a way to dialogue with the authorities, while also maintaining resolve on the principles of the Church's autonomy.
Lá thư cho thấy tình cảm của Đức Bênêđictô dành cho người Công Giáo ở Trung Quốc, và mở ra một phương cách để đối thoại với chính quyền, trong khi vẫn duy trì nguyên tắc tự chủ của Giáo Hội.