BERG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• berg

Ví dụ về việc sử dụng Berg trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That is the Ice Berg!
Đúng là núi băng mà!

Peter Berg(Lone Survivor) took on the role of director.
Tác phẩm này do Peter Berg( người từng thực hiện Lone Survivor) làm đạo diễn.

Think of an ice berg.
Hãy nghĩ về một tảng băng trôi.

In the week after Nick Berg's beheading, these were the top 10 search terms in the United States.
Một tuần sau vụ chặt đầu của Nick Berg, đây là 10 từ khóa được tìm kiếm hàng đầu tại Mỹ.

He never made that clear," Berg said.
Cô ấy chưa bao giờ rõ ràng chuyện đó", Mounh nói.

Nick Berg's beheading quickly became one of the most searched for items on the Internet.
Vụ chặt đầu của Nick Berg nhanh chóng trở thành một trong những từ khóa được tìm kiếm nhiều nhất qua mạng.

Pictures, will oversee the project along with Geoff Johns and Jon Berg.
Pictures Group, sẽ giám sát sản xuất với Jon Berg và Geoff Johns.

Von Otter has also recorded Alban Berg's Seven Early Songs, another strain for many high sopranos.
Von Otter cũng thu âm Seven Early Songs của Alban Berg, trong đó có nhiều tác phẩm thực sự thách thức với nhiều giọng high soprano.

He later developed the twelve-tone technique which was developed further by his disciples Alban Berg and Anton Webern;
Sau đó, ông đã phát triển kỹ thuật mười hai tông màu được phát triển thêm bởi các môn đệ của Alban Berg và Anton Webern;

In 1972, Paul Berg created the first recombinant DNA molecules by combining DNA from the monkey virus SV40 with that of the lambda virus.
Phân tử DNA tái tổ hợp đầu tiên được tạo ra bởi Paul Berg vào năm 1972 bằng cách kết hợp DNA của virus khỉ SV40 với virus lambda.

Having to‘perform' in class or being invited to swing by professors' office hours afterwards came as a surprise to Anne Berg, a student from Denmark who's also studying at UC- Berkeley.
Phải“ trình diễn” trong lớp hoặc được mời nhún nhảy sau giờ làm việc của giáo sư cũng là một sự ngạc nhiên đối với Anne Berg, một sinh viên đến từ Đan Mạch, người cũng đang theo học tại UC- Berkeley.

Arnold Schoenberg developed atonality, out of the expressionism that arose in the early part of the 20th century, he later developed the twelve-tone technique which was developed further by his disciples Alban Berg and Anton Webern;
Sau đó, ông đã phát triển kỹ thuật mười hai tông màu được phát triển thêm bởi các môn đệ của Alban Berg và Anton Webern;

The surrounding area has been inhabited since about 4000 B.C. Our destination was the Wildoner Berg, a mountain that is distinguished by a ruined fortress, the Hengistburg, whose original foundations date back to about 1000 BC.
Khu vực xung quanh đã được nơi sinh sống từ khoảng 4000 TCN của chúng tôi điểm đến là Wildoner Berg, một ngọn núi được phân biệt bởi một pháo đài bị phá hỏng, các Hengistburg, có cơ sở ban đầu ngày trở lại khoảng 1000 trước Công nguyên.

Kristian Berg Harpviken, director of the Peace Research Institute Oslo(PRIO), is one of few experts to publish an annual shortlist of likely winners, even if he has yet to predict one accurately.
Ông Kristian Berg Harpviken, người đứng đầu Viện nghiên cứu hòa bình ở Oslo( PRIO), là một trong số ít các chuyên gia hàng năm đăng danh sách những người có thể chiến thắng, dù chưa lần nào dự đoán chính xác.

The mobile POS(mPOS) terminal market is growing faster than the traditional POS terminal segment and there are more than 70 vendors active on the global market today” said Johan Fagerberg, principal analyst at Berg Insight.
Thị trường thiết bị đầu cuối mPOS đang phát triển nhanh hơn phân khúc thiết bị đầu cuối POS truyền thống và có hơn 70 nhà cung cấp hoạt động trên thị trường toàn cầu hiện nay”, Johan Fagerberg, Nhà phân tích chính tại Berg Insight cho biết.

One of the things that needs clarifying, explains Dr. van den Berg, is whether or not it would be possible to predict which people could receive lower doses and whether a"preconditioning regimen" might reduce the dose.
Một trong những điều cần làm rõ, Tiến sĩ van den Berg, là liệu có thể dự đoán được người nào có thể nhận liều thấp hơn hay không và liệu“ phác đồ điều trị trước” có thể giảm liều hay không.

Upon his return from Europe in August 1985, while he was casting about for what to do next, Jobs called the Stanford biochemist Paul Berg to discuss the advances that were being made in gene splicing and recombinant DNA.
Sau khi trở về từ châu Âu vào tháng Tám năm 1985, khi vẫn đang suy tính sẽ làm gì tiếp theo thì Jobs gọi điện cho Paul Berg- một nhà sinh hóa học ở Stanford để cùng thảo luận về những tiến bộ khoa học trong việc cấy gen và tái tổ hợp ADN.

Doctors Tim Fawcett and Piet van den Berg from the University of Bristol conducted scientific research and published an article that says that parents very often don't like their kids' choice and it's a totally normal thing.
Các bác sĩ Tim Fawcett và Piet Van Den Berg từ Đại học Bristol đã tiến hành nghiên cứu khoa học và xuất bản một bài báo nói rằng cha mẹ thường không thích sự lựa chọn của con mình và đó là một điều hoàn toàn bình thường.

I urge all Coloradans to support the effort to repeal the death penalty and help bring about a culture in our state that respects all life,” Bishop Stephen Berg of Pueblo said in a statement to the Pueblo Chieftain newspaper.
Tôi yêu cầu tất cả mọi người dân Coloradans ủng hộ nỗ lực nhằm bãi bỏ án tử hình và giúp mang lại một nền văn hóa tôn trọng tất cả mọi sự sống ở tiểu bang của chúng ta”, Đức Giám mục Stephen Berg Địa phận Pueblo cho biết trong một tuyên bố với tờ nhật báo‘ Pueblo Chieftain'.

Marijke van den Berg, from the Julius Centre for Health Sciences and Primary Care at University Hospital Utrecht in the Netherlands, discusses the significance of this gene therapy trial, and also of another with hemophilia B patients.
Marijke van den Berg, từ Trung tâm Khoa học Y tế và Chăm sóc Chính của Julius tại Bệnh viện Đại học Utrecht ở Hà Lan, thảo luận về tầm quan trọng của thử nghiệm liệu pháp gen này, và một nghiên cứu khác với bệnh nhân hemophilia B.

The only new players on Klopp's staff for the season are teenagers Sepp van den Berg and Harvey Elliot, and backup goalkeeper Adrian, as he kept faith with the men that took the Reds to Champions League glory last term.
Những cầu thủ mới duy nhất trong đội ngũ nhân viên của Klopp, trong mùa giải là các cầu thủ tuổi teen Sepp van den Berg và Harvey Elliot, và thủ môn dự phòng Adrian, khi anh giữ niềm tin với những người đã đưa Quỷ đỏ tới vinh quang Champions League nhiệm kỳ trước.

There is a real possibility that Michael will strengthen to a major hurricane before landfall" after it spends the next two to three days over the Gulf of Mexico, which has very warm temperatures and favorable atmospheric conditions, Robbie Berg, a hurricane specialist with the NHC, wrote in an advisory.
Có một khả năng thực sự rằng Michael sẽ tăng cường cho một cơn bão lớn trước khi đổ bộ" sau khi nó trải qua hai đến ba ngày sau Vịnh Mexico, nơi có nhiệt độ rất ấm áp và điều kiện khí quyển thuận lợi, Robbie Berg, một chuyên gia bão với NHC, đã viết trong một tư vấn.

In 1284, with the Cistercian Abbey of Marzan, Philip IV established Villeneuve de Berg, and by the treaty of 10 July 1305 Philip IV of France obliged the bishops of Vivarais to admit the sovereignty of the Kings of France over all their temporal domain.
Năm 1284, với Tu viện Cistercian của Marzan, Philip IV thành lập Villeneuve de Berg, và theo hiệp ước ngày 10 tháng 7 năm 1305 Philip IV của Pháp bắt buộc các giám mục của Vivarais phải thừa nhận chủ quyền của các vị vua của Pháp trên tất cả các miền thời gian của họ.

MAGIC is very interested in promoting the opportunity for buyers to meet factories from Ethiopia as these buyers have great interest to take advantage of the AGOA Treaty, labor costs and the growing business resources” said Bob Berg, Director of International Business, Magic International.
MAGIC rất quan tâm trong việc xúc tiến cơ hội cho các khách hàng để đáp ứng các nhà máy từ Ethiopia, do những khách hàng này quan tâm tới việc tận dụng lợi thế của Hiệp ước AGOA, chi phí lao động và các nguồn lực phát triển kinh doanh”, Bob Berg, giám đốc International Business, Magic International cho biết.

Another important implication that Dr. van den Berg notes is that, because gene therapy may"cure" the disease with one treatment, it might make a big difference in those developing countries where people with hemophilia have no access to clotting products.
Một ý nghĩa quan trọng khác mà Tiến sĩ van den Berg lưu ý là, bởi vì liệu pháp gen có thể“ chữa trị” bệnh bằng một cách điều trị, nó có thể tạo ra sự khác biệt lớn ở những nước đang phát triển, nơi những người bị bệnh ưa chảy máu không có khả năng tiếp cận với các sản phẩm đông máu.

After 1863 the building was a political prison for women, and among the prisoners were, Hanka Ordonówna, Ina Benita, Irena Iłłakowicz, Lidia Wysocka, Maja Berezowska, Maria Koszutska, Maria Rutkiewicz, Mary Berg, Nathalie Zand, Pola Gojawiczyńska, Teresa Bogusławska, Zofia Chądzyńska, and Zofia Kossak-Szczucka.
Sau 1863 tòa nhà là một nhà tù chính trị cho phụ nữ, và một trong những tù nhân đã từng bị giam giữ ở đây, Hanka Ordonówna, Ina Benita, Irena Iłłakowicz, Lidia Wysocka, Maja Berezowska, Maria Koszutska, Maria Rutkiewicz, Mary Berg, Nathalie Zand, Pola Gojawiczyńska, Teresa Bogusławska, Zofia Chądzyńska và Zofia Kossak- Szczucka.

Swedish research firm Berg Insight says 63 million American homes will qualify as“smart” by 2022, with everything from Internet-connected light bulbs to cameras that let us spy on our pets from the office(there were nearly 130 million homes in the U.S. in total in 2018).
Đại diện Công ty Nghiên cứu Thụy Điển Berg Insight cho biết, 63 triệu ngôi nhà ở Mỹ sẽ đủ điều kiện là thông minh, vào năm 2022, với tất cả mọi thứ từ bóng đèn được kết nối internet đến máy ảnh cho phép theo dõi thú cưng từ văn phòng( năm 2018 Mỹ có gần 130 triệu ngôi nhà).

The new process, developed over two years by University of Waikato chemical engineer Dr Johan Verbeek and Masters student Lisa van den Berg, can turn animal protein waste like blood meal and feathers into a biodegradable plastic using industry-standard plastic extrusion and injection molding machinery.
Quy trình mới được phát triển trong hơn hai năm do trường đại học Waikato, các kỹ sư, tiến sĩ và thạc sĩ Johan Verbeek, sinh viên Lisa vàn den Berg, có thể biến rác thải bữa ăn đạm động vật như máu và lông thành một loại nhựa phân hủy bằng cách sử dụng tiêu chuẩn đùn nhựa và tiêm khuôn máy móc.

In February 2015, Jablonsky was hired to compose the score for the film The Last Witch Hunter.[4] He also composed the soundtrack for Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows, the sequel to Teenage Mutant Ninja Turtles, and the 2016 Peter Berg film Deepwater Horizon, starring Mark Wahlberg and Kurt Russell.
Vào tháng hai năm 2015, Jablonsky được thuê để soạn nhạc cho bộ phim Thợ săn phù thủy cuối cùng.[ 4] Ông cũng viết nhạc cho Ninja rùa: Đập tan bóng tối, phần tiếp theo của Teenage Mutant Ninja Turtles và bộ phim Deepwater Horizon( 2016) của Peter Berg, với sự tham gia của Mark Wahlberg và Kurt Russell.