BEST-LOVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được yêu thích nhất
• yêu thích

Ví dụ về việc sử dụng Best-loved trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Do you have a best-loved book that you have read multiple times?
Bạn có cuốn sách yêu thích mà bạn có thể đọc rất nhiều lần?

The two volumes of Poems(1842) were destined to be the best-loved books Tennyson ever wrote.
Hai tập“ Poems”( 1842) được nhận định là quyển sách được yêu thích nhất Tennyson từng viết.

Other than concealed best-loved outspokenness on be at dashwoods bad at.
Nếu không giấu sự thẳng thắn yêu thích trên be tại dashwoods khiếm khuyết tại.

The torch bears the motif of a cherry blossom, Japan's most familiar and best-loved flower.
Ngọn đuốc được thiết kế theo hình tượng hoa anh đào, loài hoa quen thuộc và được yêu thích nhất của Nhật Bản.

In a 2003 poll of the UK's Best-Loved Book, Pride and Prejudice came second, just behind The Lord of the Rings.
Năm 2003, Kiêu hãnh và Định kiến đứng thứ hai trong bảng bầu chọn Cuốn sách được yêu thích nhất ở Anh, sau Chúa tể những chiếc nhẫn.

Spain's second shirt is a very light blue release, with geometric designs based on some of the country's best-loved jerseys from the 1980s.
Áo sân khách của Tây Ban Nha có màu xanh nhạt, với thiết kế dựa trên một số mẫu áo yêu thích nhất của đất nước từ những năm 1980.

Black tea is one of America's best-loved beverages, accounting for around 80 per cent of all tea consumed in the country.
Trà đen là một trong những loại đồ uống được yêu thích nhất của Mỹ, chiếm khoảng 80% lượng chè được tiêu thụ trong cả nước.

An extraordinary true story of a boy's journey from starvation at sea to becoming one of Australia's best-loved comedians.
Câu chuyện có thật phi thường về hành trình của một cậu bé từ chết đói trên biển để trở thành một trong những diễn viên hài được yêu thích nhất nước Úc.

My best-loved area is South Wales(many blogs on my site) and trekking sections of the 186 mile Pembrokeshire Coast Path.
Khu vực yêu thích nhất của tôi là South Wales( nhiều blog trên trang web của tôi) và các phần trekking của Con đường Bờ biển Pembrokeshire dài 186 dặm.

Spider-Man is back and he's showing once again that he's the world's best-loved superhero,” said Adrian Smith, the studio's distribution chief.
Spider- Man trở lại và một lần nữa thể hiện cậu ta là siêu anh hùng được yêu mến nhất thế giới,” Adrian Smith, giám đốc phát hành nội địa của Sony, nói.

Even in the more spacious business class cabin, the larger and more luxurious seats feature pictures of Toy Story's best-loved characters.
Ngay cả trong cabin hạng thương gia rộng rãi hơn, chỗ ngồi lớn hơn và sang trọng hơn cũng được trang trí hình ảnh của những nhân vật được yêu thích nhất Toy Story.

The best-hated by the oppressors and exploiters of the people, the best-loved by the oppressed and exploited, as far as they are conscious of their position.
Bị những kẻ áp bức và bóc lột nhân dân căm ghét nhất, được những người bị áp bức và bị bóc lột yêu quý nhất, vì họ ý thức được địa vị của mình.

The best-loved pastry, pastéis de nata(called just natas further north), is a flaky pastry with custard filling topped with powdered sugar(açúcar) and cinnamon(canela).
Bánh ngọt yêu thích nhất, pastéis de Nata( gọi là chỉ NATAS về phía bắc), là một bánh flaky với mãng cầu điền đứng đầu với bột đường( açúcar) và quế( Canela).

After more than thirty years, Love Is Letting Go of Fear continues to be among the most widely read and best-loved classics on personal transformation.
Sau hơn ba mươi năm, Tình yêu là sự sợ hãi tiếp tục là một trong những tác phẩm kinh điển được đọc nhiều nhất và được yêu thích nhất về chuyển đổi cá nhân.

Second only to the Eiffel Tower as France's best-loved landmark, Mont St-Michel is rocky, peaked island connected by a causeway to northwest France.
Đứng thứ hai chỉ sau Tháp Eiffel là địa danh được yêu thích nhất của Pháp, Mont St- Michel là hòn đảo có đỉnh núi đá nối với nhau bằng một đường đắp cao tới Tây Bắc nước Pháp.

As Jane Austen's old stomping ground, Hampshire is full of locations which have their own part to play in the life story of one of history's best-loved romantic novelists.
Là nơi lui tới cũ kỹ của Jane Austen, Hampshire có đầy đủ các địa điểm mà có khu vực riêng để chơi đùa trong câu chuyện cuộc đời của một trong những tiểu thuyết gia lãng mạn được yêu thích nhất của lịch sử.

Lancôme joined the L'Oreal family in 1964, after which many of their classic and best-loved fragrances were produced, including Climat, Magie Noire and Tresor.
Lancôme gia nhập vào gia đình L' Oreal vào năm 1964, sau đó nhiều loại nước hoa cổ điển và được yêu thích nhất của họ đã được sản xuất, bao gồm Climat, Magie Noire và Tresor.

I have worked on print and digital titles, and on publishing and commercial strategy, and am lucky enough to have worked with the teams behind some of the world's best-loved authors.
Tôi đã làm việc với các chủ đề in ấn và kỹ thuật số, các chiến lược xuất bản và thương mại, và tôi rất may mắn khi làm việc với các nhóm làm việc cho các tác giả được yêu thích nhất trên thế giới.

Pingu's English combines one of the world's best-loved television characters with the reputation and experience of the Linguaphone Group, one of the world's leading language training providers.
Pingu' s English kết hợp một trong những nhân vật truyền hình được yêu thích nhất trên thế giới với tập đoàn Linguaphone, một trong những nhà cung cấp các khóa đào tạo ngôn ngữ hàng đầu thế giới.

Though, pleasant when we eventually get there, and sit in the spring sunshine in the garden of the Regatta, a tiny wooden café which is one of Helsinki's best-loved attractions.
Dù thế, mọi thứ trở nên dễ chịu khi chúng tôi đến nơi và ngồi dưới ánh nắng mùa xuân trong vườn quán Regatta, một quán cà phê nhỏ xây bằng gỗ, đồng thời cũng là một trong những địa điểm thu hút nhất tại Helsinki.

Decorate petals in the middle of the aisle is one of the great decorating trends and best-loved, the petals are designed in many styles with different textures tones, resulting in“petal carpet” great.
Trang trí cánh hoa ngay giữa lối đi là một trong những xu hướng trang trí tuyệt vời và được yêu thích nhất, những cánh hoa được thiết kế theo nhiều kiểu với họa tiết tông màu khác nhau tạo lên những“ thảm cánh hoa” tuyệt vời.

With Mahfouz's often ironic, always insightful observation of the human character, this priceless discovery is wonderful news for fans of one of the world's best-loved novelists.
Với những quan sát thường châm biếm, luôn sắc sảo về bản tính con người của Mahfouz, khám phá vô giá này là tin tức tuyệt vời cho người hâm mộ của một trong những tiểu thuyết gia được yêu thích nhất trên thế giới".

Children's writer Philip Ardagh, the name behind the incredibly popular Eddie Dickens books, and Benny Törnroos, one of Finland and Sweden's best-loved children's entertainers, were the guests appearing during the weekend.
Nhà văn trẻ của Philip Ardagh, tên đằng sau những cuốn sách cực kỳ phổ biến Eddie Dickens, và Benny Törnroos, một trong Phần Lan và Thụy Điển được yêu thích nhất giải trí của trẻ em, là những vị khách xuất hiện trong những ngày cuối tuần.

The organizers, the National Frederic Chopin Institute and Poland's state Radio and Television, want to encourage the exploration of the original sound by Poland's best-loved composer.
Các đơn vị tổ chức, Viện Frederic Chopin quốc gia cùng với Đài Phát thanh và Truyền hình Ba Lan, muốn nhân dịp này khuyến khích việc khám phá những bản nhạc gốc của nhà soạn nhạc được yêu thích nhất của Ba Lan.

In each man's case, they returned to Pixar after directing live-action fare, following those up with sequels to some of their best-loved animated works: Finding Dory and Incredibles 2.
Trong trường hợp của từng người, họ đã trở về với Pixar sau khi đạo diễn các phim hành động người đóng, tiếp theo đó là những phần tiếp theo của một số tác phẩm hoạt hình được yêu thích nhất của họ: Finding Dory và Gia đình siêu nhân 2.

Saqi Books said:“We are excited beyond measure to be bringing these stories to readers in English… With Mahfouz's often ironic, always insightful observation of the human character, this priceless discovery is wonderful news for fans of one of the world's best-loved novelists.”.
Saqi Books cho biết:“ Chúng tôi rất hào hứng với việc đưa những câu chuyện này đến với độc giả tiếng Anh… Với sự quan sát thường xuyên, sắc nhạy của Mahfouz về con người, khám phá vô giá này là tin tuyệt vời cho người hâm mộ của một trong những tiểu thuyết gia được yêu thích nhất thế giới".

Our ongoing mission is to continue to push boundaries to deliver the experience and excitement that life enthusiasts expect from one of the world's best-loved and most-recognized brands- Jockey.
Nhiệm vụ của Jockey là tiếp tục thúc đẩy ranh giới để truyền đạt những kinh nghiệm và sự hứng thú mà những người đam mê cuộc sống mong đợi từ một trong những thương hiệu được yêu thích nhất và hầu hết được công nhận trên thế giới.

If not for Kurt Russell's mainstream, boyish good looks, the phrase"cult star" would work for this unpredictable actor whose career includes some of history's best-loved box office flops.
Nếu không phải vì chính Kurt Russell, ngoại hình đẹp nam tính, cụm từ“ ngôi sao đình đám” sẽ làm việc cho diễn viên không thể đoán trước này mà sự nghiệp bao gồm một số phòng vé được yêu thích nhất lịch sử thất bại.

DiRT Rally includes officially licensed World Rallycross content, allowing you to experience the breathless, high-speed thrills of some of the world's fastest off-road cars as you trade paint with other drivers at some of the series' best-loved circuits, in both singleplayer and high-intensity multiplayer races.
DiRT Rally cũng bao gồm nội dung World Rallycross được cấp phép chính thức, cho phép bạn trải nghiệm cảm giác hồi hộp, tốc độ cao của một số xe ô tô địa hình nhanh nhất thế giới khi bạn giao dịch sơn với các trình điều khiển khác trong một số mạch được yêu thích nhất của loạt, trong cả hai chủng tộc chơi đơn và cường độ cao.