Ví dụ về việc sử dụng Favored trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No student should be favored.
Sensual unions are favored around the end of the year.
Đoàn Sensual được ưa chuộng vào khoảng cuối năm.And then, you will be favored.
Khi đó, bạn sẽ được ưu đãi.Yoo In Na had been favored by her high school teacher and as a result, had been bullied.
Quick procedures with the most favored loan.
Thủ tục nhanh gọn Gói vay ưu đãi nhất.
Mọi người cũng dịch
One these types if Arita ware, that has been favored over 400 years ago not only in Japan, but also in Europe.
Một trong số đó là Arita ware, được yêu chuộng trong hơn 400 năm không chỉ ở Nhật Bản mà còn ở Châu Âu.Edu, more than newer,commercial or popular websites that tend to be favored by Google.
Moreover, he favored merchants living in Constantinople who traded with the Huns and other foreign groups.
Hơn nữa, ông ủng hộ việc các thương gia sống ở Constantinople giao dịch với người Hung và các nhóm nước ngoài khác.The result, of course, would have favored the opposers.
They are favored as they assist customers to save time and they also make the job much easier.
Đó là những dụng cụ được ưa dùng vì chúng giúp người sử dụng tiết kiệm thời gian và chúng cũng giúp thực hiện công việc dễ dàng hơn.….A quarter of a million dollars is the least favored answer with only 21%.
In an industry that favored tailored solutions for every project, companies started to talk about standardization.
Trong một ngành công nghiệp chuộng các giải pháp tùy biến cho mọi dự án, các tập đoàn dầu khí bắt đầu đề cập đến tiêu chuẩn hóa.McNaughton and McGeorge Bundy had favored bombing North Vietnam.
McNaughton và McGeorge Bundy đã ủng hộ việc ném bom miền Bắc.Scientific Linux is favored by the scientific research community for its compatibility with scientific and mathematical software packages.
Khoa học Linux được cộngđồng nghiên cứu khoa học ưu tiên cho khả năng tương thích với các gói phần mềm khoa học và toán học.Method of bank transfer payment was more favored by domestic clients.
Phương thức chuyển khoản ngân hàng được khách hàng nội địa chuộng hơn.German Shepherd Dogs were favored for the program for their physical abilities and ease of training, but other breeds were used as well.
Chó chăn cừu Đức được yêu thích cho chương trình vì khả năng thể chất và dễ huấn luyện, nhưng các giống chó khác cũng được sử dụng.While fried chicken is the favorite fast food for youth,pizza is favored by Vietnamese families.
Nếu gà rán là loại hình đồ ăn nhanh ưa thích của giới trẻ thìpizza là sản phẩm được ưu chuộng của nhiều gia đình Việt.Pumpkin soup is hot- the food is the most favored guests at HP Ice Lounge will warm your body in this extreme cold.
Súp bí đỏ nóng hổi- món ăn đang được thực khách ưu ái nhất tại HP Ice Lounge sẽ làm ấm cơ thể bạn trong cái giá lạnh cực độ này.The first of three Latin phrases on the back of thedollar bill are translated"God has favored our undertakings.".
Cụm chữ đầu tiên trong ba cụm chữ Latin ở mặt sau tờ bạcđược dịch là“ God has favored our undertakings”-.Happs is being favored for creative pioneers, with the supplements of vitamins, minerals, not only delicious but also good for health.
Happs được yêu chuộng vì sự tiên phong sáng tạo, với sự bổ sung các loại vitamin, khoáng chất, không chỉ thơm ngon mà còn tốt cho sức khỏe.Dogs, Great Odyssey, musher,dog sled A heavy snow and a biting cold favored last Sunday the departure of Great Odyssey.
Chó, Great Odyssey, musher, chótrượt tuyết Một tuyết lớn và một cơn lạnh cắn ưu tiên chủ nhật cuối cùng sự ra đi của Great Odyssey.Greenewalt favored the bismuth phosphate process due to the corrosive nature of lanthanum fluoride, and it was selected for the Hanford separation plants.
Greenewalt ưu tiên quá trình bismut phôtphat do tính ăn mòn của lanthanum florit, và nó được chọn cho các nhà máy phân tách ở Hanford.However, such a meager benefit wassoon lost due to a price structure that favored industrial commodities over agricultural goods;
Tuy nhiên lợi ích nhỏ nhoi đó chẳng mấy chốc đã bịmất vì cơ chế giá cả ưu đãi sản phẩm công nghiệp hơn sản phẩm nông nghiệp;Strikingly, the results showed that children favored the friend of the recipient of positive nonverbal signals over the friend of the other woman.
Đáng kinh ngạc, kết quả cho thấy trẻ em ủng hộ bạn của người nhận tín hiệu phi ngôn ngữ tích cực hơn The work related to scientific research, environmental protection,or the development of ideas that are very favored by this country and facilitate it.
Những công việc liên quan đến nghiên cứu khoa học, bảo vệ môi trường, hayphát triển ý tưởng rất được quốc gia này ưu tiên và tạo điều kiện.Pakistan has not yet implemented acommitment to give India Most Favored Nation trading status-- a move that many hope will now happen.
Pakistan chưa thực thi một cam kết là dành choẤn Ðộ quy chế Tối huệ quốc về thương mại- một quyết định mà nhiều người hy vọng nay sẽ được đưa ra.Australia not only possesses unique architectural works and wonderful landscapes,but is also favored by nature with extremely favorable weather conditions.
Australia không những sở hữu các công trình kiến trúc độc đáo,cảnh quan tuyệt vời mà còn được thiên nhiên ưu ái với điều kiện thời tiết vô cùng thuận lợi.The mental reaction of the envious and grumbling majority toward this favored minority found expression in several ways, sometimes in jokes.
Phản ứng tâm lý của số đông ghen tị và chống đối với thiểu số có lợi này thể hiện ở nhiều cách khác nhau, đôi khi là trong các câu chuyện đùa.Modern economic historyshows that the method of injecting government money into favored industries is often unable to create innovative companies.
Lịch sử kinh tếhiện đại cho thấy phương pháp bơm tiền của chính phủ vào những ngành được ưu ái thường không thể tạo ra những công ty sáng tạo.
