Ví dụ về việc sử dụng Better if you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Better if you stay here.
Tốt hơn cô nên ở lại đây.It would be better if you came.
Sẽ tốt hơn nếu anh tới.Even better if you can speak a few words of French.
Tốt nếu bạn có thể trò chuyện một vài từ tiếng Thái.But it will be better if you eat.”.
Sẽ tốt hơn nếu em chịu ăn.”.It's better if you don't do that thing again.
Ý tôi là tốt hơn cô không làm việc này lần nữa.
Mọi người cũng dịch
It might almost be better if you were.
Đúng là gần như tốt hơn nếu em như vậy.It would be better if you speak just a little more slowly.
Sẽ tốt hơn nếu anh cố nói chậm một chút.Your body can fight off the virus better if you're well-rested.
It would be better if you weren't around here for this.
Sẽ tốt hơn nếu em không ở quanh đây.Twice a day is even better if you have the time.
Even better if you were the first to think of it.
Sẽ tốt hơn nếu anh là người đầu tiên nhận ra điều này.That's why, it is better if you stay here.
Đó là lý do tại sao mà sẽ tốt hơn nếu cậu ở lại đây.It will be better if you use square origami papers.
Sẽ rất tuyệt nếu bạn sử dụng giấy gấp origami vuông.I think this would play better if you ordered something.
Tôi nghĩ che mắt tốt hơn nếu ông gọi gì đó.Probably better if you don't.
Có lẽ tốt hơn nếu anh không phải.It would be better if you didn't.
Sẽ tốt hơn nếu anh đừng làm vậy.It would be better if you did that.”.
Nó sẽ tốt hơn nếu anh làm vậy.”.Perhaps it would be better if you had a bit of food.
Sẽ tốt hơn nếu ông ăn 1 chút.Wouldn't it be better if you just died there?
Không phải sẽ tốt hơn nếu cậu chết ở đó rồi à?Would it be better if you were alone?
I mean- Works better if you turn it on.
Những công trình đó sẽ tốt hơn nếu cháu bật cái đó lên.It would be better if you thought that I was dead.”.
Sẽ tốt hơn nếu em xem như anh đã chết rồi.”.I would really feel better if you paid me up front.
Tôi sẽ cảm thấy tốt hơn nếu ông trả tiền trước.Things will go better if you just hold my hand.
Mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn nếu bạn chỉ cần nắm tay tôi.Shouldn't it be better if you tell her earlier?
Nó không nên là tốt hơn nếu bạn nói với cô ấy trước đó?Wouldn't it be better if you tell her sooner?
Nó sẽ không tốt hơn nếu bạn nói với cô ấy chắc chắn không sớm?And I think it would be better if you don't ring here again.
Và tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu ông không gọi tới nữa.Everything is better if you like what you are doing.
