BILL TO BAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dự luật cấm

Ví dụ về việc sử dụng Bill to ban trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Her department has drafted a bill to ban them completely.
Chúng tôi đang soạn ra một dự thảo luật để cấm nó hoàn toàn.

Where is the bill to ban Americans from being replaced by H-1B workers?
Vậy cái dự luật cấm sa thải người Mỹ để thay bằng lao động H- 1B đâu?

The Trump administration is backing a bill to ban abortions after 20 weeks.
Chính quyền Trump ủng hộ dự luật cấm phá thai sau 20 tuần.

Gaming Bill to ban the sale of loot boxes to children presses forward with bipartisan support.
Hóa đơn cấm bán hộp loot cho trẻ em ép về phía trước với sự hỗ trợ của lưỡng đảng.

House Democrats are considering a bill to ban Facebook from the finance industry.
Đảng Dân chủ Hạ viện đang xem xét dự luật cấm Facebook tham gia ngành tài chính.

According to Sabba, Belo Horizonte has set up a special commission to regulate Uber, and Brasilia's mayor vetoed a bill to ban the service.
Theo Sabba, Belo Horizonte đã thành lập một ủy ban đặc biệt để quy định Uber, và thị trưởng của Brasilia đã phủ quyết một dự luật cấm dịch vụ.

And Senator Dianne Feinstein said she would introduce a bill to ban assault weapons as soon as Congress convened.
Còn Thượng nghị sỹ Dianne Feinstein nói bà muốn trình dự luật cấm vũ khí tấn công ngay khi Quốc hội nhóm họp.

He also signed a bill to ban people with certain domestic violence misdemeanors from owning guns for life.
Ngoài ra, ông cũng ký một đạo luật khác cấm những người vi phạm một số tội bạo hành gia đình nào đó sở hữu súng suốt đời.

Last session, State Rep. Tom Craddick, R-Midland, sponsored a bill to ban texting and driving.
Trong phiên họp trước, Dân biểu Tom Craddick, R- Midland, bảo trợ dự luật cấm nhắn tin khi lái xe.

Parliament is discussing a new bill to ban wild beasts from circuses, after a failed attempt in 2017.
Quốc hội Italy đang thảo luận dự luật mới cấm sử dụng thú hoang dã trong rạp xiếc, sau một lần thất bại vào năm 2017.

There are great concerns regarding virtual currencies and the justice ministry is basically preparing a bill to ban cryptocurrency trading through exchanges,”.
Có nhiều lo ngại lớn về tiền ảo và bộ tư pháp đang chuẩn bị một dự luật để cấm giao dịch tiền điện tử qua các sàn giao dịch”.

Parliament is discussing a new bill to ban wild beasts from circuses, after a failed attempt in 2017.
Nghị viện Italia đang thảo luận về một dự luật mới cấm thú hoang diễn trong các rạp xiếc sau nỗ lực thất bại vào năm 2017.

There are great concerns regarding virtual currencies and the justice ministry is basically preparing a bill to ban cryptocurrency trading through exchanges.”.
Chúng tôi có mối quan ngại lớn về tiền tệ số và Bộ Tư pháp đang chuẩn bị một dự luật cấm trao đổi cryptocurrency trên các sàn giao dịch.”.

A Labor government introduced a bill to ban foreign donations to Parliament in 2010, but it never became law.
Chính phủ của Đảng Lao động đã đề nghị một dự luật cấm Quốc hội nhận tiền cho tặng nước ngoài vào năm 2010, nhưng đề nghị đó chưa được thông qua thành luật..

There are great concerns regarding virtual currencies and the justice ministry is basically preparing a bill to ban cryptocurrency trading through exchanges,”.
Có rất nhiều mối quan ngại liên quan đến các loại tiền ảo và Bộ Tư pháp về cơ bản đã chuẩn bị dự luật cấm giao dịch tiền mã hóa trên các sàn giao dịch”.

A bill to ban the consumption of dog and cat meat in the United States has been passed by the US Congress and was expected to be signed by the president within the week.
Dự luật cấm tiêu thụ thịt chó và mèo ở Mỹ đã được Quốc hội Mỹ thông qua và dự kiến sẽ được Tổng thống ký trong tuần.

The ACLU announced the results of its test in pressing for passage of a bill to ban the technology in police body cameras.
ACLU công bố kết quả kiểm tra nhằm thúc đẩy thông qua dự luật cấm công nghệ nhận diện gương mặt trong camera cảnh sát.

Two U.S. senators introduced a bill to ban online social media companies like Facebook and Twitter from tricking consumers into giving up their personal data.
Hai thượng nghị sỹ Mỹ đã công bố một dự luật cấm các công ty truyền thông xã hội trực tuyến như Facebook và Twitter lừa người dùng từ bỏ dữ liệu cá nhân của họ.

The State Duma is trying to retaliate for the Magnitsky Act by approving a bill to ban U.S. citizens from adopting Russian children.
Duma quốc gia đang cố trả đũa Luật Magnitsky bằng cách thông qua dự luật cấm người Mỹ nhận con nuôi Nga.

CHICAGO An Illinois lawmaker on Monday introduced a bill to ban the forcible removal of travelers from flights by state or local government employees after a United Airlines passenger was dragged from an aircraft last week.
Một nhà lập pháp bang Illinois ngày 17/ 4 đưa ra một dự luật cấm nhân viên chính quyền địa phương hay chính quyền liên bang không được cưỡng chế hành khách xuống máy bay sau vụ một hành khách của hãng hàng không United Airlines bị lôi ra khỏi máy bay hồi tuần trước.

In order to protect school children, I have asked the Ministry of Education to prepare a bill to ban gender ideology in elementary school," he wrote on 3 September.
Để bảo vệ trẻ em đi học, tôi đã yêu cầu Bộ Giáo dục để chuẩn bị một dự luật cấm tư tưởng giới trong trường tiểu học", ông viết vào ngày 3 Tháng Chín.

And Senator Dianne Feinstein, who represents California in the upper house of Congress and is a long-term supporter of stricter gun control, said she would introduce a bill to ban assault weapons.
Và Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein, đại diện tiểu bang California ở thượng viện tại Quốc hội, người ủng hộ lâu dài cho việc kiểm soát súng ống nghiêm ngặt hơn, cho hay bà sẽ trình một dự luật cấm các loại vũ khí tấn công.

Congress responded by passing President Johnsons bill to ban racial discrimination in the sale or rental of housing.
Quốc hội phản ứng bằng cách thông qua đạo luật của Tổng thống Johnson cấm phân biệt đối xử chủng tộc trong việc bán hoặc thuê nhà.

On April 1, 2010, Canadian Member of Parliament Andrew Scheer used the DHMO hoax as the basis for an April Fool's Day"media release" on his web site, in which he claimed to have tabled a bill to ban the substance from all federal government buildings.
Ngày 1 tháng 4 năm, một Đại biểu Quốc hội thuộc đảng Bảo thủ Canada, Andrew Scheer, dùng trò lừa DHMO làm" thông cáo truyền thông" trên trang web của ông cho ngày Cá tháng tư, trong đó ông khẳng định đã đưa ra dự luật cấm chất này khỏi tất các các tòa nhà chính phủ liên bang.

Moreover, the Financial Services Committee of the House of Representatives has prepared a bill to ban the release of cryptocurrencies not only by Facebook, but also by any other large companies with annual profits above $25 billion(for example, Google).
Hơn nữa, Ủy ban Dịch vụ Tài chính của Hạ viện đã chuẩn bị một dự luật cấm phát hành tiền điện tử không chỉ bởi Facebook, mà còn bởi bất kỳ công ty lớn nào khác có lợi nhuận hàng năm trên 25 tỷ đô la( ví dụ: Google).

To please taxi owners in the city, Mayor Paes sanctioned a completely unconstitutional bill to ban technology from the city, leaving cariocas(Rio residents) with less options to move around.".
Để làm hài lòng các chủ xe taxi, Thị trưởng Paes đã xử phạt một luật hoàn toàn vi hiến, đang cố gắng cấm công nghệ từ thành phố này, để lại các câu cariocas với ít lựa chọn để đi vòng quanh.

Republican U.S. Representative Joe Wilson, who introduced the bill to ban Americans from traveling to North Korea this year, has said hundreds of Americans are among the roughly 4,000 to 5,000 Western tourists who visit the North each year.
Nghị sĩ Mỹ Joe Wilson, một trong những người tham gia soạn thảo dự luật cấm người Mỹ đến Triều Tiên trong năm nay cho biết, mỗi năm có khoảng hàng trăm người Mỹ trong tổng số 4.000- 5.000 khách du lịch phương Tây đến Triều Tiên.

The findings were supported by lawmaker Kim Sang-hee of the Minjoo party, who since proposed the bill to ban the sale of caffeine, which has now been made law and will come into effect on September 14.
Những nghiên cứu này đã được ủng hộ bởi những người lập pháp Kim Sang- Hee của đảng Minjoo, người đã đề xuất dự luật cấm kinh doanh cafeine, bây giờ đã được lập thành bộ luật và sẽ có hiệu lực từ ngày 14 tháng 9.

Maryland's legislature also has approved bills to ban polystyrene, but it's unclear whether Republican Gov. Larry Hogan will sign the legislation.
Cơ quan lập pháp bang Maryland đã thông qua dự luật cấm polystyrene nhưng chưa rõ thống đốc Larry Hogan sẽ ký dự luật này hay không.