BINH SAID Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bình cho biết
• ông bình nói

Ví dụ về việc sử dụng Binh said trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Language is the biggest issue" hindering foreign companies from entering the Japanese market, Binh said.
Ngôn ngữ là vấn đề lớn nhất cản trở công ty nước ngoài xâm nhập thị trường Nhật Bản”, anh Bình nói.

Thanh Binh said he chose TTU to study for the next four year because he liked the curriculum at Tan Tao.
Thanh Bình chọn Trường Đại học Tân Tạo là nơi gắn bó trong bốn năm tiếp theo vì Bình cho biết, bạn rất thích chương trình học ở Tân Tạo.

However, detailed information about the content, personnel, and North Korean delegation have not been revealed," Binh said.
Tuy nhiên, các thông tin chi tiết về nội dung, nhân sự, đoàn Triều Tiên chưa tiết lộ", ông Bình nói.

Nguyen Van Binh said two American adoption agencies had been approved by the Vietnamese and the U.S. governments from a list of 200.
Ông Nguyễn văn Bình nói hai cơ quan nhận con nuôi của Mỹ trong danh sách 200 cơ quan đã được chính phủ Việt Nam và Hoa Kỳ chấp thuận.

Traffic accidents have become more complicated with many serious cases, causing great human and property damage,” Binh said.
Tai nạn giao thông đã trở nên phức tạp hơn với nhiều trường hợp nghiêm trọng, gây thiệt hại lớn về người và của", ông Bình nói.

Binh said that the current transportation capacity in Vietnam is 30 tons of goods every day, a five fold increase in the last seven years.
Theo ông Bình, hiện công suất vận chuyển tại Việt Nam của FedEx Express là 30 tấn hàng hóa mỗi ngày, tăng gấp 5 lần trong bảy năm qua.

Direct examination for this boy, Associate Professor Binh said the time of receiving children and testing blood sugar(fasting) up to 15 mmol/ l.
Trực tiếp khám cho bé trai này, PGS Bình cho biết thời điểm tiếp nhận trẻ và cho thử đường huyết( lúc đói) lên tới 15 mmol/ l.

Binh said the company is still waiting for official feedback from Boeing and U.S. and Vietnamese authorities on when the planes can return to service.
Bà Bình cho biết công ty vẫn đang chờ phản hồi chính thức từ Boeing và chính quyền Mỹ cũng như Việt Nam về việc khi nào dòng máy bay này có thể hoạt động trở lại.

The government and the central bank encourage and want to create favorable conditions for foreign investors to participate in the sale and purchase of bad debt,” Binh said.
Chính phủ và NHNN khuyến khích và muốn tạo điều kiện thuận lợi cho các nhà đầu tư nước ngoài tham gia vào quá trình mua bán nợ xấu”, ông Bình nói.

In 2013, Chairman Truong Gia Binh said"it would take FPT another four years to train and start transferring the power to the younger generation.
Năm 2013, Chủ tịch FPT Trương Gia Bình từng cho biết" sẽ phải mất thêm 4 năm nữa để đào tạo và bắt đầu chuyển giao quyền lực cho thế hệ trẻ".

This service provides a"good chance for people who don't have enough money to buy their tickets but who want to pre-book them in advance to get a promotion fare," Binh said.
Dịch vụ này cung cấp" cơ hội tốt cho những người không có đủ tiền để mua vé nhưng muốn đặt trước chúng để nhận được giá vé khuyến mãi", bà Bình nói.

Binh said he thinks legalizing same-sex marriage would give the country a big boost in terms of Vietnam's commitment to international human rights standards.
Ông Bình nói ông nghĩ rằng hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới sẽ mang lại một sự cổ súy lớn về cam kết của Việt Nam đối với các tiêu chuẩn nhân quyền quốc tế.

This is the biggest gang of wildlife poachers in the south of the Central Highlands with the highest number of poachers, weapons and the record number of wild animals killed within one night,” Binh said.
Đây là đường dây săn bắt thú hoang dã lớn nhất Nam Tây Nguyên với các kỷ lục về số thợ săn, số lượng súng đạn, số con thú bị giết trong một đêm”- anh Bình thuyết minh.

Binh said if he and his team had had a longer-term and more courageous vision, FPT would have had technological products of the world stature like Facebook or WeChat.
Theo ông, nếu ông và các đồng đội có tầm nhìn dài hạn hơn, dũng cảm hơn, có thể FPT đã có những sản phẩm công nghệ tầm cỡ thế giới như Facebook hoặc WeChat.

We are adjusting the business plan not to bring this impact to passengers," Binh said, adding that the company will also receive aircraft from Airbus and international leasing companies.
Chúng tôi đang điều chỉnh kế hoạch kinh doanh để không khiến khách hàng bị ảnh hưởng”, bà Bình nói, cho biết thêm công ty còn sắp tiếp nhận phi cơ từ Airbus và các công ty cho thuê quốc tế.

Binh said Vietnam should speed up the process of implementing a framework for P2P lending sandbox regulation, and prevent dubious Chinese lenders from planting roots in the country to avoid potential"social instability.".
Ông Bình cho biết Việt Nam cần đẩy nhanh quá trình xây dựng khung qui định cho vay P2P và ngăn chặn những tổ chức cho vay Trung Quốc đáng ngờ bám rễ tại Việt Nam để tránh tạo ra bất ổn xã hội tiềm tàng.

In the past two years, Vietnam's automobile industry has grown, deputy prime minister Truong Hoa Binh said in a joint report on the implementation of resolutions on the questioning of the National Assembly from the beginning of the term.
Trong hai năm trở lại đây ngành công nghiệp ôtô Việt Nam đã phát triển hơn, Phó thủ tướng Trương Hoà Bình cho biết trong báo cáo chung thực hiện các nghị quyết về chất vấn của Quốc hội từ đầu nhiệm kỳ.

At the same time, Mr. Le Hai Binh said Vietnam wants to countries in the region and beyond, including the United States, continue to contribute strong, practical, effective and constructive peace, stability, security, safety and freedom of navigation and aviation in the region.
Đồng thời, ông Lê Hải Bình cho biết Việt Nam mong muốn các quốc gia trong và ngoài khu vực, trong đó có Hoa Kỳ, tiếp tục có đóng góp mạnh mẽ, thiết thực, hiệu quả và có tính xây dựng cho hòa bình, ổn định, an ninh, an toàn và tự do hàng hải, hàng không ở khu vực.

Additionally, the first half of this year continued to witness rising numbers of Vietnamese tourists heading to Japan, Binh said, adding that approximately 63,000 Vietnamese travelled to Japan from January to June, up 50 per cent year-on-year.
Thêm vào đó, nửa đầu năm nay tiếp tục chứng kiến số lượng du khách Việt Nam tăng lên đến Nhật Bản, theo ông Bình, khoảng 63.000 người Việt Nam sang Nhật Bản từ tháng Một đến tháng Sáu, tăng 50% so với cùng kỳ năm trước.

When asked about its own plans on this front, Binh said Vietjet is focusing on the domestic and other Asian markets,"where we already serve half of the population in the world.".
Khi được hỏi về dự định liên quan đến vấn đề này, bà Bình cho biết Vietjet đang tập trung vào thị trường nội địa và châu Á,“ nơi chúng tôi đã phục vụ một nửa dân số thế giới”.

The company may resolve 50 percent of the credit institutions' NPLs," Binh said in an e-mail to Reuters in response to questions, describing the VAMC as an"important kickstart" that would bring positive results this year.
Công ty này sẽ giúp giải quyết 50% nợ xấu của các tổ chức tín dụng,” ông Bình nói trong một e- mail phản hồi Reuters, đồng thời cho rằng VAMC sẽ là một sự“ khởi đầu quan trọng” để mang tới những kết quả khả quan trong năm nay.

We will constantly try to improve ourselves and improve our workmanship to produce the best products for our customers," said Binh.
Chúng tôi sẽ không ngừng cố gắng để cải thiện bản thân và nâng cao tay nghề của chúng tôi để sản xuất các sản phẩm tốt nhất cho khách hàng của chúng tôi", ông Bình nói.

We will constantly try to improve ourselves and improve our workmanship to produce the best products for our customers," said Binh.
Chúng tôi sẽ không ngừng cố gắn hoàn thiện bản thân và nâng cao tay nghề để cho ra những tác phẩm đẹp nhất cho khách hàng' a Bình chia sẻ.

And Resolution 10- NQ/TW(on developing the private economy into an important driving force of the socialist-oriented economy),” said Mr. Binh.
Nghị quyết số 10- NQ/ TW( về phát triển kinh tế tư nhân trở thành một động lực quan trọng của nền kinh tế định hướng xã hội chủ nghĩa)”, ông Nguyễn Văn Bình nói.

I think Elsa can quickly become the global leader in addressing English-language learners' biggest challenges," said Binh Tran, general partner at investment fund 500 Startups Vietnam.
Tôi nghĩ Elsa có thể nhanh chóng trở thành ứng dụng dẫn đầu toàn cầu trong việc giải quyết những thách thức lớn nhất của người học tiếng Anh", Bình Trần, một đối tác của quỹ đầu tư 500 Startups Việt Nam cho biết.

Thus, I hope Hanwha Aero Engines will be a symbol of technology transfer between South Korean firms and Vietnam, thus helping the country improve its technology capacity,” said Binh.
Vì vậy, tôi hy vọng Hanwha Aero Engines sẽ là biểu tượng chuyển giao công nghệ giữa các công ty Hàn Quốc và Việt Nam, do đó giúp nước này cải thiện năng lực công nghệ, ông Bình nói.

Mr. Binh also said that in order to open a tourism representative, the representative will first invite the representative, when favorable conditions will invite a support unit.
Ông Bình cũng cho biết, để mở đại diện du lịch, trước tiên sẽ mời người đại diện, khi có điều kiện thuận lợi sẽ mời một đơn vị hỗ trợ.

Nguyen Thanh Phi Long, from Long Binh Husbandry Company, said domestic chicken breast had been so far shipped to food processing units.
Nguyễn Thanh Phi Long, từ Công ty Chăn nuôi Long Bình, cho biết gà trong nước đã được cho đến nay được vận chuyển đến cơ sở chế biến thực phẩm.

Previous forecasts said that Binh Tan's population would reach 700,000 people by 2020 but it has hit that milestone already,” said a deputy director of the Ho Chi Minh City Department of Planning and Investment.
Các dự báo trước cho rằng, dân số quận Bình Tân sẽ đạt 700.000 dân vào năm 2020 nhưng hiện tại đã đạt tới con số đó" một Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh cho biết.

Kolon's executives said that the Binh Duong factory follows the smart factory model with a first-phase production capacity of 1,400 tonnes of polyester tyre cord fabrics per year.
Các giám đốc điều hành của Kolon cho biết nhà máy Bình Dương theo mô hình nhà máy thông minh với công suất sản xuất đầu tiên là 1.400 tấn vải sợi polyester mỗi năm.