Ví dụ về việc sử dụng
Bitdefender's
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Below are the results of Bitdefender's full system scan.
Dưới đây là kết quảquét toàn bộ hệ thống của Bitdefender.
Bitdefender's LoT device security solution is known as the Bitdefender BOX.
Giải pháp bảo vệ thiết bị Internet vạn vật của Bitdefender được gọi là Bitdefender BOX.
Some companies provide this software for free, such as BitDefender's rescue CD.
Một số công ty cung cấp phần mềm này miễn phí, chẳng hạn như BitDefender.
Why do you like Bitdefender's products more than others?
Tại sao bạn thích sản phẩm của Bitdefender hơn những sản phẩm khác?
In these cases, it's nice to keep them somewhere secure,so I love Bitdefender's Safe Files.
Trong những trường hợp này, nên giữ chúng ở đâu đó an toàn, vì vậytôi yêu thích tính năng Safe Files của Bitdefender.
The USB Immunizer applications are Bitdefender's answer to this huge and steadily growing difficulty.
Immunizer USB là BitDefender Phản ứng của vấn đề này ngày càng tăng.
Bitdefender's Internet of things device protection solution is called Bitdefender BOX.
Giải pháp bảo vệ thiết bị Internet vạn vật của Bitdefender được gọi là Bitdefender BOX.
Most importantly, though, Bitdefender's antivirus engine is extremely powerful.
Tuy nhiên,quan trọng nhất là công cụ diệt virus của Bitdefender vô cùng mạnh mẽ.
Bitdefender's Marius Butechi said the only conclusion to draw was that“we are detecting the CIA tools.”.
Đại diện Marius Buterchi của Bitdefender nói rằng nhận xét trên có nghĩa là“ chúng tôi đã dò ra các công cụ của CIA”.
One thing has remained unchanged: Bitdefender's capacity of delivering top antivirus products.
Một điều vẫn không thay đổi:Khả năng của Bitdefender là cung cấp các sản phẩm chống virus hàng đầu.
The information is collected by Bitdefender for the purpose of correcting improving Bitdefender's product performance.
Các thông tin được thu thập bởi Bitdefender với mục đích sửa chữa cải tiến hiệu suất sản phẩm của Bitdefender.
Download the latest Avira and BitDefender's virus database to shield your PC against the newest virus.
Hãy tải về cơ sở dữ liệu vi-rút mới nhất của Avira và BitDefender để bảo vệ PC của bạn trước các vi- rút mới nhất.
Because it relies on apps known to be benign,most antimalware solutions are unable to detect it, Bitdefender's team said.
Bởi vì nó dựa vào các ứng dụng được biết đến là tin cậy,hầu hết các giải pháp chống malware không thể phát hiện ra nó, đội của Bitdefender nói.
These powerful scans are available on all of Bitdefender's products, even the free version.
Mọi sản phẩm của Bitdefender đều có sẵn khả năng quét rất mạnh mẽ này, ngay cả trên phiên bản miễn phí.
Bitdefender's antivirus products are found at the top of the ladder when it comes to efficiency, reliability, and performance.
Các sản phẩm chống virus của Bitdefender được tìm thấy ở trên cùngcủa thang khi nói đến hiệu quả, độ tin cậy và hiệu suất.
When the experiment was almost over, we reinstalled Bitdefender's antivirus product and used it to run a full system scan.
Khi thử nghiệm kết thúc, chúng tôi đã cài đặt lại sản phẩm chống virus của Bitdefender và sử dụng nó để chạy toàn bộ hệ thống quét.
After the initial setup was done, Bitdefender Box 2 took care of everything and had a“no-touch” approach just like Bitdefender's antivirus products.
Sau khi thiết lập ban đầu được thực hiện, Bitdefender Box 2 đã chăm sóc mọi thứ và có cách tiếp cận" không chạm" giống như các sản phẩm chống virus của Bitdefender.
I found that the core of Bitdefender's antivirus is its powerful engine for scanning files.
Tôi thấy rằngsức mạnh cốt lõi của phần mềm diệt virus của Bitdefender là khả năng quét các tập tin rất mạnh mẽ.
Keep in mind that these viruses were found after thereal-time protection got rid of a few others, during Bitdefender's installation and update process.
Hãy nhớ rằng những virus này đã được tìm thấy sau khi bảo vệthời gian thực đã loại bỏ một số khác, trong quá trình cài đặt và cập nhật của Bitdefender.
Bitdefender's new anti-exploit protection is designed to tackle evasive exploits, to help reduce the APT attack surface and minimize the risk of being targeted.
Tính năng bảovệ chống khai thác mới của Bitdefender được thiết kế để giải quyết các khai thác ngầm, giúp giảm thiểu các cuộc tấn công APT và rủi ro bị nhắm làm mục tiêu.
Files of this type are being collected by Bitdefender only for the purpose of improving the ability of Bitdefender's products to detect malicious behavior.
Tập tin thuộc loại này được thu thập bởi Bitdefender chỉ với mục đích cải thiện khả năng làm việc cho các sản phẩm của Bitdefender nhằm phát hiện hành vi nguy hiểm.
Moreover, it automatically updates with Bitdefender's hourly malware definitions prior to scanning, while providing a quick means for blacklisting specific locations from system scans.
Hơn nữa, nó tự động cập nhật với định nghĩa phần mềm độc hại hàng giờ của Bitdefender trước khi quét, đồng thời cung cấp phương tiện nhanh chóng để liệt kê các vị trí cụ thể khỏi quá trình quét hệ thống.
We believe that the team behind the Duqu incident are not related to the ones that released Stuxnet in 2010,for a number of reasons,” BitDefender's Bogdan Botezatu writes.
Chúng tôi tin tưởng rằng đội đứng đằng sau vụ Duqu không có liên quan tới đội đã đưa ra Stuxnet vào năm2010, vì một số lý do”, Bogdan Botezatu của BitDefender viết.
If you have any files that you definitely can't afford to lose,you can put them in Bitdefender's Safe File digital vault, which encrypts them and prevents any changes to the files.
Nếu bạn có bất kỳ tập tin nào mà bạn cho rằng mình không thể để mất nó, bạn có thể đặt chúng vào két kỹ thuậtsố có tên Safe File của Bitdefender, giúp mã hóa chúng và ngăn chặn bất kỳ thay đổi nào đối với tập đã chọn.
Bitdefender's great Password Manager lets you store all your login details in a single place and gives you a pop-up when you want to pay online and access accounts to log in with a single click.
Trình quản lý mật khẩu tuyệt vời của Bitdefender cho phép bạn lưu trữ tất cả các chi tiết đăng nhập của mình và một nơi duy nhất và sẽ có cửa sổ bật lên mỗi khi bạn muốn thanh toán trực tuyến và truy cập tài khoản để đăng nhập chỉ bằng một cái nhấp chuột.
The status information is collected by Bitdefender for the purpose of evaluating and improving Bitdefender's product performance and installation success rate.
Các thông tin trạng thái được thu thập bởi Bitdefender sử dụng cho mục đích đánh giá và cải thiện hiệu suất sản phẩm của Bitdefender nhằm mục đích nâng cao tỷ lệ cài đặt thành công.
Bitdefender Virus Scanner Built upon Bitdefender's award-winning antivirus engine,Bitdefender Virus Scanner features a host of scan options, allowing you to quickly perform deep scans of your entire system, or those targeting specific locations.
Được xây dựng dựa trên công cụ chống vi-rút đã được trao giải thưởng của Bitdefender, Bitdefender Virus Scanner có một loạt các tùy chọn quét, cho phép bạn nhanh chóng thực hiện quét sâu toàn bộ hệ thống của bạn hoặc các vị trí cụ thể nhắm mục tiêu.
I'm also usually concerned about my privacy when I browse the web,so I was happy to find Bitdefender's privacy tools that used to be exclusive to major names such as Kaspersky.
Tôi cũng thường xuyên lo ngại về quyền riêng tư của mình khi tôi duyệt web, vìvậy tôi cảm thấy hài lòng khi nhận thấy công cụ quyền riêng tư của Bitdefender được sử dụng độc quyền cho những tên tuổi lớn như Kaspersky.
This information is collected by Bitdefender for the purpose of evaluating and improving the ability of Bitdefender's products to detect malicious behavior, potentially fraudulent websites and other Internet security risks.
Thông tin này được thu thập bởi Bitdefender cho mục đích đánh giá và nâng cao khả năng của các sản phẩm Bitdefender nhằm phát hiện hành vi nguy hiểm, các trang web có khả năng gian lận và những nguy cơ bảo mật Internet khác.
If you're constantly connecting external hard drives, USB drives, and other devices to your PC,you will also like Bitdefender's scans of hardware, which check any new device you connect to and make sure they're safe and clean.
Nếu bạn thường xuyên kết nối với ổ cứng gắn ngoài, ổ USB, và những thiết bị khác với PC của mình, bạn cũng có thể thíchchức năng quét phần cứng của Bitdefender, sẽ kiểm tra mọi thiết bị mới mà bạn kết nối với máy tính và đảm bảo chúng sạch sẽ và an toàn.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文