BJURMAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bjurman

Ví dụ về việc sử dụng Bjurman trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bjurman was a fool.
Bjurman là đứa ngu.

What had Bjurman asked him?
Bjurman đã hỏi hắn gì nhỉ?

Bjurman had attacked his ward.
Bjurman đã tấn công người được hắn giám hộ.

The last thing Bjurman noticed was his hands.
Điều cuối cùng Bjurman để ý là hai bàn tay hắn.

Bjurman had been Salander's guardian.
Bjurman đã là người giám hộ của Salander.

In the past two years Bjurman had seen Salander on only one occasion.
Trong hai năm qua, Bjurman chỉ gặp Salander trong mỗi một dịp.

Bjurman decided to steer clear of Armansky.
Bjurman quyết định lánh xa Armansky.

Were murdered because Dag discovered the link between Bjurman and Zalachenko.".
Bị giết vì Dag đã phát hiện ra mối liên hệ giữa Bjurman và Zalachenko.

Bjurman had done his investigation into her life.
Bjurman đã điều tra vào đời cô.

Blomkvist could not guess what she had done to Bjurman- but she had not killed him.
Blomkvist không thể đoán nổi cô đã làm gì cho Bjurman- nhưng cô đã không giết hắn.

Bjurman had been shot first, then Svensson and Johansson.
Bjurman bị bắn đầu tiên rồi Svensson và Johansson.

One problem I have is that I don't understand how Nils Bjurman fits into the picture.
Một vấn đề với tôi là tôi không hiểu tại sao Nils Bjurman lại khớp lọt vào bức tranh.

Then he wrote Bjurman and added a question mark after the name.
Rồi anh viết Bjurman cộng một dấu hỏi ở sau cái tên.

The more Bjorck thought about it, the more convinced he was that Bjurman had chosen his words deliberately, very cautiously.
Càng nghĩ đến chỗ này hắn càng tin là Bjurman đã cố tình rất thận trọng chọn lựa lời lẽ.

Bjurman was wearing a bathrobe when he opened the door to his apartment.
Bjurman mặc áo choàng tắm khi ông ta mở cửa.

Like everyone else who had watched TV or read an evening paper in the past year, Bjurman had heard of Mikael Blomkvist.
Như bất cứ ai khác xem tivi hay đọc báo chiều trong năm qua, Bjurman đã nghe nói đến Blomkvist.

And Bjurman had turned to the man he supposed was an ally.
Và Bjurman đã quay sang cái người mà hắn cho là đồng minh.

Either she wants to hide something that she knew Bjurman had written about her, or else she wants to find out something.
Hoặc cô ấy muốn giấu một cái gì mà cô ấy biết là Bjurman đã viết về cô ấy hoặc cô ấy muốn tìm một cái gì.

Bjurman worked formally for Sapo in the mid-seventies and was one of those who made Zalachenko officially welcome when he defected.
Bjurman chính thức làm cho Sapo vào giữa những năm 70 và là một trong những người làm cho Zalachenko được chính thức hoan nghênh khi hắn ta đào ngũ bỏ trốn.

When Giannini raised the subject of her former guardian, Nils Bjurman, Salander said only that she was not the one who shot him.
Khi Giannini nêu chuyện Nils Bjurman, người giám hộ trước kia, Salander chỉ nói cô không phải là người bắn hắn.

Bjorck and Bjurman together with Zalachenko in the seventies.
Bjorck, Bjurman cùng với Zalachenko trong những năm 70.

They talked about the shooting club and everything under the sun, but Bjurman had sought him out for a particular reason.
Giữa thanh thiên bạch nhật hai người đã nói đến câu lạc bộ bắn súng và mọi sự nhưng Bjurman tìm hắn là vì một lý do đặc biệt.

According to Bjurman you're supposed to be a good researcher.".
Theo Bjurman thì mày được cho là đứa điều tra giỏi cơ mà.

The problem was that even if a john who risked being exposed had decided to murder Svensson, there was, as yet, no prospect of such a link to Nils Bjurman.
Vấn đề là dù một tên ác ôn chăn dắt gái sợ bị lôi ra đã quyết định giết Svensson thì vẫn không có triển vọng về một mối liên hệ như thế với Nils Bjurman.

It was impossible to imagine Bjurman having voluntarily submitted to such a bizarre and painful tattoo.
Không thể tưởng tượng ra là Bjurman đã tự nguyện để cho người ta xăm ông ta theo kiểu kỳ dị và đau đớn như vậy được.

Not long afterwards the district court declared her incompetent, and she ended up under the guardianship of Holger Palmgren, and later Nils Bjurman.
Không lâu sau đó tòa án quận đã tuyên bố Salander không thể tự cai quản mình và cuối cùng cô gái đã phải nhận sự giám hộ của Holger Palmgren rồi sau này là Nils Bjurman.

Advokat Nils Erik Bjurman set down his coffee cup and watched the flow of people outside the window of Café Hedon on Stureplan.
Luật sư Nils Erik Bjurman đặt tách cà phê xuống, nhìn dòng người bên ngoài cửa sổ quán Café Hedon trên đường Stureplan.

Palmgren had conscientiously submitted a report each year to the agency, and Bjurman supposed Salander had probably not known that Palmgren also made meticulous notes for himself.
Palmgren hàng năm nộp báo cáo chu đáo cho Sở Giám hộ và Bjurman cho rằng chắc Salander không biết rằng Palmgren cũng đã ghi chép tỉ mỉ cho ông.

Bjurman went back to the archive of the Guardianship Agency, this time to find the detailed brief of Palmgren's assignment, drawn up by the social welfare agency.
Bjurman quay về lưu trữ hồ sơ của Sở Giám hộ, lần này để tìm bản tóm tắt chi tiết về đánh giá của Palmgren do Sở Phúc lợi xã hội soạn thảo.

Later, Salander confronts her guardian, Nils Bjurman(Peter Andersson) after hacking into his email account and discovering he has an appointment booked with a tattoo removal specialist.
Sau đó, Salander phải đối mặt với người giám hộ, Nils Bjurman( Peter Andersson) sau khi đột nhập vào tài khoản email của mình và phát hiện ra anh có một cuộc hẹn đặt với một chuyên gia loại bỏ hình xăm.