BLOOD RELATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quan hệ huyết
• mối quan hệ máu

Ví dụ về việc sử dụng Blood relation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Blood relation, that is.
Quan hệ huyết tộc đó là cơ.

There was no blood relation between them.
Giữa họ không có liên hệ máu mủ.

Friendship is not related to blood relation.
Tình bạn cũng không ràng buộc về huyết thống.

Not blood relations.
Nhưng không phải những mối quan hệ máu mủ.

Cheers to the men who have no blood relation.
Tiếp với những người không có mối quan hệ huyết tộc.

She has no blood relation to these children.
Ông không hề có quan hệ huyết thống với những đứa trẻ này.

Tissue type may be done as part of a lawsuit when blood relation is an issue.
Loại mô có thể được thực hiện như một phần của vụ kiện khi quan hệ huyết thống là một vấn đề.

Exaggeration is a blood relation to falsehood and nearly as blamable.
Sự phóng đại có mối quan hệ máu mủ với lừa dối, và đáng trách cũng gần như vậy.

Maggin novelization, and Nightstar calls Bruce Wayne"Grandpa", despite no blood relation.
Maggin, và Nightstar gọi Bruce Wayne là" Ông", mặc dù không có mối quan hệ máu mũ.

You have no direct blood relation to her.
Chẳng có quan hệ huyết thống với bà.

Blood relation is the first stupid cornerstone of belief that humans should break.”.
Quan hệ huyết thống là cái nền tảng niềm tin vớ vẩn mà con người nên phá vỡ trước nhất.”.

You have no direct blood relation to her.
Không có quan hệ huyết thống gì với ngươi.

Friendship the only relation which sometimes greater than our blood relations.
Tình bạn là mối quan hệ duy nhất đôi khi lớn hơn quan hệ huyết thống của chúng tôi.

You have no direct blood relation to her.
Anh vốn dĩ không có quan hệ huyết thống với ông.

Their blood relation starts with a man called Edwin Hickman who was born in 1690.
Mối liên hệ họ hàng của họ bắt nguồn từ một người đàn ông có tên Edwin Hickman sinh năm 1690. Theo VNE2.

So would there be a blood relation between me and him?
Phải chăng có liên hệ huyết thống giữa họ và chúng ta?

When they meet, Joutarou realizes that he may have more in common with Jousuke than just a blood relation.
Khi họ gặp nhau, Jotaro nhận ra rằng anh ta có thể có nhiều điểm chung với Josuke hơn chỉ là một mối quan hệ máu mủ.

Even though there is no blood relation, she thanked Emilia and Reus for it.
Cho dù không có mối quan hệ huyết thống, cô ấy vẫn cảm ơn vì Emilia và Reus.

Once they meet, Joutarou finds out that he might have more in common with Jousuke than simply a blood relation.
Khi họ gặp nhau, Jotaro nhận ra rằng anh ta có thể có nhiều điểm chung với Josuke hơn chỉ là một mối quan hệ máu mủ.

However, in their clan, age and blood relation is not a factor that determines their ranking.
Tuy nhiên, trong gia tộc của cô, tuổi tác và quan hệ huyết thống không quyết định thứ hạng.

It is hoped that some of the bones will belong to at least one of her blood relation, probably her son, Piero.
Người ta hy vọng rằng một số trong các xương sẽ thuộc về ít nhất một trong những người có quan hệ ruột thịt với bà, mà có thể là con trai của bà, Piero.

Nemu doesn't actually have any blood relation to Junnichi but their bond is deeper than other real brothers and sisters.
Nemu không thực sự có bất kỳ mối quan hệ máu để Junnichi nhưng trái phiếu của họ sâu hơn anh em thật sự khác chị em.

You're not a Beta, you're an Omega, your dad is also an Omega, I'm just your foster mother, and we don't have any blood relation?
Con căn bản không phải Beta, kỳ thật con là một Omega, cha của con cũng là Omega, mà mẹ chỉ là mẹ nuôi của con, không có bất kỳ quan hệ huyết thống nào với con?

Most of the residents with island ancestors have blood relations or are connected by marriage to Thompson and his second wife Bogue.
Hầu hết các cư dân đảo tổ tiên có quan hệ huyết thống hoặc được kết nối bởi kết hôn với Thompson và người vợ thứ hai Bogue.

Daughters are sometimes compelled to marry the sons of other bosses, he says, binding separate clans together through blood relations.
Những cô con gái đôi khi bị thuyết phục cưới con trai của những ông chủ khác để kết nối các nhóm riêng rẽ với nhau thông qua các mối quan hệ huyết thống.

They pledged to improve inter-Korean ties and"reconnect the blood relations of the people" through steps such as economic cooperation and restarting a stalled family reunion program that would allow separated families to meet again.
Hai bên cam kết cải thiện quan hệ Nam- Bắc và“ tái kết nối quan hệ máu mủ của người dân” thông qua các bước đi như hợp tác kinh tế và khởi động lại chương trình đoàn tụ thân nhân những người bị ly tán trong chiến tranh.

Oh was the third most powerful person in North Korea, after Kim Il-Sung and Kim Jong-Il(therefore the most powerful person that possessed no blood relations to the Kim family).
Trong những năm tại nhiệm, Oh là người có quyền lực thứ ba ở Bắc Triều Tiên sau Kim Il- sung và Kim Jong- Il( do đó Oh được xem là người có quyền lực nhất không có quan hệ huyết thống với gia đình Kim).

South and North Korea will reconnect the blood relations of the people and bring forward the future of co-prosperity and unification led by Koreans by facilitating comprehensive and ground-breaking advancement in inter-Korean relations..
Hàn Quốc và Triều Tiên sẽ tái kết nối mối quan hệ máu thịt của nhân dân và hướng tới một tương lai cùng thịnh vượng và thống nhất do người dân bán đảo Triều Tiên làm chủ bằng cách thúc đẩy sự tiến bộ căn bản và toàn diện trong mối quan hệ Liên Triều.

For instance, classifying relations based on blood relations and marriage, differentiating between good and bad, having some form of art, use of jewelry, classifying people according to gender and age, etc., are common in all cultures of the world.
Ví dụ, phân loại các mối quan hệ dựa trên quan hệ huyết thống và hôn nhân, phân biệt giữa thiện và ác, hình thành một số loại hình nghệ thuật, sử dụng đồ trang sức, phân loại người theo giới và tuổi, vv, là phổ biến ở tất cả các nền văn hóa của thế giới.