BOEHNER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• boehner
• ông boehner

Ví dụ về việc sử dụng Boehner trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Boehner asked for too much.
Vinashin đã xin quá nhiều.

In a statement Friday night, House Speaker John Boehner said,"The Denny I served with worked hard on behalf of his constituents and the country.
Trong một tuyên bố, Chủ tịch Hạ viện John Boehnerd, R- Ohiod, cho biết," Các Dennyr Tôi phục vụ với làm việc chăm chỉ thay mặt cho cử tri của mình và đất nước.

Boehner says the Clintons are‘Good people'.
Ông nói gia đình Clinton là“ những người tốt”.

His teachings, prayers and very example bring us back to the blessings of simple things and our obligations to one another,” said Boehner.
Giáo lý của Ngài, lời cầu nguyện, và gương sáng cuả Ngài đã đem lại cho chúng ta những phước lành từ những việc làm đơn giản và nghĩa vụ đối với nhau," ông Boehner nói.

In response, a spokesman for Boehner said in a statement,"Senator Reid should talk less and legislate more.
Một người phát ngôn cho ông Boehner nói“ Thượng nghị sĩ Reid nên nói ít hơn và làm nhiều hơn.”.

The Speaker is proud to be included on a list of those willing to stand against Putin's aggression," said Boehner spokesman Michael Steel.
Ngài Chủ tịch Hạ viện cảm thấy hãnh diện khi thuộc nhóm những người sẵn sàng chống lại sự gây hấn của Putin" Michael Steel, người phát ngôn của Boehner, nói.

Boehner said,"the American people understand we can't keep spending money we don't have.
Ông Boehmer nói:“ Người Mỹ thừa hiểu chúng tôi đơn giản không thể tiếp tục chi tiêu bằng tiền mà chúng tôi không có.

At the White House, Mr Obama said he had spoken to Mr Boehner and was“happy to talk with him and other Republicans about anything”.
Từ Nhà Trắng, ông Obama cho biết ông đã nói chuyện với ông Boehner và“ sẽ vui vẻ chấp nhận đối thoại với ông và những thành viên Cộng hòa khác về bất kỳ vấn đề gì”.

Boehner told reporters:"The Constitution makes it clear that a President's job is to faithfully execute the laws.
Ông Boehner cho biết:“ Hiến pháp nêu rõ rằng công việc của tổng thống là thi hành pháp luật một cách trung thực.

The video drew more than seven million views.53 To reach out to supporters and voters, the White House maintains a YouTube channel and a Facebook site, as did the recent Republican Speaker of the House of Representatives, John Boehner.
Để tiếp cận với những người ủng hộ và cử tri, Nhà Trắng duy trì một kênh YouTube và một trang Facebook, giống như Chủ tịch Hạ viện Cộng hòa gần đây, John Boehner.

Boehner asked,“After embarking on a record spending binge that left us deeper in debt, where are the jobs?”.
Ông Boehner hỏi rằng sau khi mở màn cho một cuộc chi tiêu ở mức kỷ lục khiến chúng ta lún sâu vào nợ nần, thì công ăn việc làm ở đâu.

Don't you wonder why John Boehner and Mitch McConnell talked a big game, but never actually try to stop Obama?
Có phải bạn không ngạc nhiên tại sao John Boehner và Mitch McConnell nói thì to tát như một trò chơi lớn, nhưng không bao giờ thực sự cố gắng để chặn đứng Obama?

Boehner ushers a bill through the House that continues to fund the government after September 30 but doesn't fund the Affordable Care Act.
Boehner mở một dự luật thông qua Nhà tiếp tục tài trợ cho chính phủ sau tháng 9 30 nhưng không tài trợ cho Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng.

After the trip was announced last year, Boehner said that he had invited the head of the Roman Catholic Church to speak to lawmakers.
Sau khi chuyến đi được công bố vào năm ngoái, ông Boehner nói ông đã mời người đứng đầu Giáo Hội Công giáo La Mã tới nói chuyện với các nhà lập pháp.

Boehner said Thursday the president has not been sufficiently engaged on Iraq, instead designating those responsibilities to Vice President Joe Biden.
Ông Boehner nói rằng Tổng thống đã không can dự đủ vào Iraq, thay vào đó lại chỉ định Phó Tổng thống Joe Biden nhận lãnh trách nhiệm này.

Last summer Mr Obama and John Boehner, the Speaker of the House of Representatives, briefly had a deal to raise taxes and cut entitlements.
Mùa Hè vừa qua ông Obama và John Boelner, Chủ tịch Hạ viện đã nhanh chóng tiến hành thỏa thuận về việc tăng thuế và cắt giảm các chương trình phúc lợi.

Boehner said at a news conference,“You know the constitution makes it clear that the president's job is to faithfully execute the laws and in my view the President has not faithfully executed the laws.”.
Ông Boehner nói:“ Quý vị biết là Hiến pháp đã xác định rõ rằng nhiệm vụ của tổng thống là thực thi luật pháp một cách trung thực, và theo quan điểm của tôi thì tổng thống đã không thi hành các luật lệ một cách trung thực.”.

House Speaker John Boehner, R-Ohio, has received $433,350 from organizations represented by ITAC-15, more than any other member of Congress.
Loa gia đình John Boehner, R- Ohio, đã nhận được$ 433,350 từ các tổ chức được đại diện bởi ITAC- 15, nhiều hơn bất kỳ thành viên nào khác của Quốc hội.

If Boehner and Cantor can deliver a large number of Republican votes, they could combine with Democrats in the House to help advance the resolution supporting the use of force in Syria through the politically-tricky House of Representatives.
Nếu ông Boehner và Cantor có thể thu hút nhiều biểu quyết ủng hộ từ phía các nghị sỹ Cộng hòa, họ có thể kết hợp với các nghị sỹ Dân chủ ở Hạ viện để thúc đẩy việc thông qua nghị quyết ủng hộ sử dụng vũ lực đối với Syria.

Representative John Boehner of Ohio is poised to become the new Speaker of the House, replacing Democratic Representative Nancy Pelosi of California.
Đại diện John Boehner của Ohio đã sẵn sàng để trở thành người phát ngôn mới của nhà, thay thế người đại diện đảng Dân chủ Nancy Pelosi của California.

Boehner said,"The White House may have convinced just enough Democrats to back an agreement that legitimizes Iran's nuclear program, trusts the regime to self-inspect and offers amnesty to terrorists, but this deal is far from being implemented.".
Ông Boehner nói,“ Tòa Bạch Ốc có thể thuyết phục đủ số đảng viên Dân chủ ủng hộ một thỏa thuận hợp thức hóa chương trình hạt nhân của Iran, giao phó cho chế độ đó tự kiểm tra và dành đặc ân cho các phần tử khủng bố, nhưng thỏa thuận này còn lâu mới thực thi được.”.

Before signing the bill, Boehner urged Obama to"do the right thing" and approve the legislation, which he argued will boost America's economy.
Trước khi ký dự luật, ông Boehner kêu gọi ông Obama làm điều đúng và chuẩn thuận dự luật mà ông cho rằng sẽ thúc đẩy nền kinh tế Hoa Kỳ.

Without mentioning Boehner by name, White House spokesman Jay Carney said some lawmakers who earlier called for the act to be overturned are now demanding that the president obey it.
Không nêu đích danh ông Boehner, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Jay Carney nói rằng một số nhà lập pháp trước đây đã kêu gọi bãi bỏ bộ luật nay lại đòi Tổng thống phải tuân hành.

Of course, what Boehner, Mitch McConnell, Mitt Romney and their allies don't mention is that the Democratic proposal to implement a minimum 30 percent tax on millionaires is wildly popular.
Tất nhiên, những gì Boehner, Mitch McConnell, Mitt Romney và các đồng minh của họ không đề cập đến là các đảng Dân chủ đề xuất để thực hiện một thuế 30 phần trăm tối thiểu[…].

Pelosi said if Boehner did so, they would agree to the Republicans' government funding level for the next six weeks, more stringent than the Democratic level, which has already been approved by the Senate.
Bà Pelosi cho biết nếu ông Boehner làm như vậy, họ sẽ đồng ý mức tài trợ chính phủ của đảng Cộng Hòa trong vòng 6 tuần tới, chặt chẽ hơn so với mức của đảng Dân Chủ, đã được Thượng Viện chuẩn thuận.

In a letter sent to Obama on Tuesday, Boehner wrote that“either you have concluded the War Powers Resolution does not apply to the mission in Libya, or you have determined the War Powers Resolution is contrary to the Constitution.
Trong một bức thư gửi Nhà Trắng, ông Boehner viết:“ Hoặc là các ngài đưa ra kết luận rằng Nghị quyết quyền quyết định chiến tranh năm 1973 không áp dụng với nhiệm vụ ở Libya hoặc là các ngài quả quyết Nghị quyết này trái với Hiến Pháp của Mỹ.

As recently as 2011, former Congressmen John Boehner and Eric Cantor targeted the inclusion of David Wojnarowicz's“A Fire in My Belly, A Work in Progress”(1986-87) in a Smithsonian exhibition to renew calls to eliminate the NEA.
Như gần đây là 2011, cựu Dân biểu John Boehner và Eric Cantor đã nhắm mục tiêu đưa vào David Wojnarowicz' s' sMột ngọn lửa trong bụng tôi, một công việc đang tiến triểnXấu( 1986- 87) trong một triển lãm Smithsonian gia hạn các cuộc gọi để loại bỏ NEA.