BOLD NEW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mới táo bạo
• mới đậm

Ví dụ về việc sử dụng Bold new trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Want to try a bold new lip or funky hair color?
Bạn muốn thử một môi mới đậm hoặc màu funky tóc?

It's a modern vision of our woman and it signals a bold new chapter.".
Đây là tầm nhìn cho một phụ nữ hiện đại và báo hiệu một chương mới táo bạo hơn”.

Taiwan, which seemed to be a bold new US priority in January, doesn't even get a mention in April.
Đài Loan, mà vào tháng Giêng ai cũng tưởng là một ưu tiên táo bạo mới của Hoa Kỳ, qua tháng Tư thậm chí không được đề cập đến.

In 2014, Corning presented its Gorilla Glass with a bold new objective.
Vào năm 2014, Corning đã tung ra mặt kính cường lực Gorilla Glass với mục tiêu mới táo bạo hơn.

As part of a bold new diplomacy, we continue our historic push for peace on the Korean Peninsula," said Trump.
Trong một phần chính sách ngoại giao mới táo bạo, chúng ta tiếp tục nỗ lực lịch sử nhằm thúc đẩy hòa bình trên bán đảo Triều Tiên”, ông Trump nói.

Injustice: Gods Among Us- Ultimate Edition enhances the bold new franchise to the fighting game genre from NetherRealm Studios.
Bất công: Gods Among Us Ultimate Edition tăng cường nhượng quyền thương mại táo bạo mới cho thể loại game chiến đấu từ NetherRealm Studios.

It's a year of bold new beginnings as your favorite doctors return to Seattle Grace for the biggest challenge of their lives.
Đó là một năm khởi đầu mới táo bạo khi những bác sĩ yêu thích của Seattle quay trở lại bệnh viện vì những thách thức lớn nhất trong cuộc đời của họ.

Palmer commented:‘As the St Athan facility nears completion, there is a very real sense this is the start of a bold new era for Aston Martin Lagonda.
Palmer nhận xét:' Khi cơ sở St Athan sắp hoàn thành, có một cảm giác rất thực tế đây là sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới táo bạo cho Aston Martin Lagonda.

Retaining the relics, old buildings and trees, adding bold new elements into them, and keeping the texture of the street and courtyard.
Giữ lại các di tích, các tòa nhà cũ và cây cối, thêm các yếu tố mới đậm vào chúng, và giữ cho kết cấu của đường phố và sân trong.

The bold new image of the Corolla sedan is a perfect reflection of the transformation that has taken place, from bumper to bumper and from the wheels to the roof.
Hình ảnh táo bạo mới của chiếc Corolla mui trần là sự phản ánh hoàn hảo của sự biến đổi đã diễn ra, từ cản xe đến cản va và từ bánh xe đến mái nhà.

After The Backwash of War was published, readers quickly recognised that La Motte had invented a bold new way of writing about war and its horrors.
Sau khi ra mắt The Backwash of War, người đọc nhanh chóng nhận ra rằng La Motte đã phát minh ra một cách viết táo bạo mới về chiến tranh và nỗi kinh hoàng của nó.

Either way, this is a bold new move for Amazon and certainly keeps the company's smart home ecosystem as a major player.
Dù sao đi nữa, đây là một bước tiến táo bạo mới của Amazon và chắc chắn nó sẽ biến công ty thành một tay chơi thực thụ trong hệ sinh thái nhà thông minh.

We are looking to build a well-rounded international cast and introduce bold new characters that are sure to have longevity in the continued franchise.”.
Chúng tôi đang tìm kiếm để xây dựng một dàn diễn viên quốc tế và giới thiệu những nhân vật táo bạo mới chắc chắn sẽ có tuổi thọ trong chuỗi phim đang tiếp diễn này.”.

In other words, a bold new vision for the Galaxy brand that will drive smartphone innovation for the next 10 years and beyond.
Nói cách khác, một tầm nhìn mới táo bạo cho thương hiệu Galaxy sẽ thúc đẩy sự đổi mới của điện thoại thông minh trong 10 năm tới và hơn thế nữa.

Not only will the stations help create a sense of togetherness among employees, but they will also spark bold new ideas that will surely benefit your business.
Các trạm không chỉ giúp tạo cảm giác về sự kết hợp giữa các nhân viên, mà chúng còn tạo ra những ý tưởng mới táo bạo chắc chắn sẽ mang lại lợi ích cho doanh nghiệp của bạn.

The patent at least appears to set the stage for a bold new way to gather information about what you look at, and even how you feel about what you look at.
Bằng sáng chế này ít nhất chuẩn bị cho một cách thức thu thập thông tin mới, táo bạo về những gì bạn nhìn vào, và thậm chí cả cách bạn suy nghĩ về những gì bạn nhìn vào.

Now, 28 years later, the all-new LS sedan will be a world-class car for more than 90 countries around the globe, boasting a bold new look with a coupe-like silhouette.
Ngày nay, sau đó 28 năm phát triển, LS sedan hoàn toàn mới sẽ là một chiếc xe đẳng cấp thế giới trong hơn 90 quốc gia trên toàn thế giới, tự hào với một cái nhìn táo bạo mới với một hình bóng giống như coupe.

As such, screaming“look at me” with a bold new approach to marketing has the very real potential to drive customers away before they have a chance to check you out.
Như vậy, tiếng la hét nhìn vào tôi với một cách tiếp cận táo bạo mới về tiếp thị có tiềm năng rất thực sự để đẩy khách hàng đi trước khi họ có cơ hội kiểm tra bạn.

If origami is the art of folding paper, and modern furniture design is the pursuit of creating bold new pieces for the home, this chair is the perfect marriage of the two.
Nếu như origami là nghệ thuật xếp giấy và thiết kế đồ đạc hiện đại là nghệ thuật tạo ra những đồ vật mới đậm nét cho ngôi nhà thì chiếc ghế này là sự kết hợp hoàn hảo của cả hai.

The program continues to make headlines with bold new digital initiatives, such as its e-residency program, which gives anyone living anywhere in the world the ability to receive a government-issued digital ID and full access to Estonia's public e-services.
Chương trình tiếp tục tạo tiêu đề với các sáng kiến kỹ thuật số mới táo bạo, như chương trình cư trú điện tử, mang đến cho bất kỳ ai sống ở bất kỳ đâu trên thế giới khả năng nhận ID kỹ thuật số do chính phủ cấp và quyền truy cập đầy đủ vào các dịch vụ điện tử công cộng của Estonia.

And when that car is a redesigned 2019 Camaro- from the toned LT to the track-ready ZL1- that feeling reaches legendary levels thanks to bold new looks, renowned performance and enhanced technology.
Và khi chiếc xe đó là Camaro 2019 được thiết kế lại- từ LS thể thao đến ZL1 theo dõi- cảm giác đó đạt đến mức huyền thoại nhờ vẻ ngoài táo bạo mới, hiệu suất nổi tiếng và công nghệ nâng cao.

Microsoft Japan is working to break this trend, thanks to a bold new strategy that hopes to improve its employees' work-life balance by implementing a three-day weekend for its employees.
Microsoft Nhật Bản đang nỗ lực để phá vỡ xu hướng này, nhờ vào một chiến lược mới táo bạo, hy vọng sẽ cải thiện cân bằng cuộc sống công việc của nhân viên bằng cách thực hiện một ngày cuối tuần ba ngày cho nhân viên của mình.

Providing an anchor for these activities, which have previously been presented in diverse spaces around Tate Modern, the Oil Tanks will allow the public to explore the history of these practices through the latter half of the twentieth century and see bold new work being developed by artists today.
Cung cấp một neo cho các hoạt động này, trước đó đã được trình bày trong không gian đa dạng xung quanh Tate Modern, thùng dầu sẽ cho phép công chúng để khám phá lịch sử của các thực hành thông qua nửa sau của thế kỷ XX và xem công việc mới đậm được phát triển bởi nghệ sĩ vào ngày hôm nay.

Next month, at the World Health Assembly, the Organization will propose a bold new agenda that builds on lessons learnt and experience gained over the past 70 years.
Tháng tới, tại kỳ họp của Đại Hội đồng Y tế thế giới, Tổ chức y tế thế giới sẽ đề xuất một chương trình nghị sự táo bạo mới dựa trên các bài học và kinh nghiệm thu được trong 70 năm qua.

Over the decades, he and other experts had been attacking the GCI with increasingly sophisticated mathematical methods, certain that bold new ideas in convex geometry, probability theory or analysis would be needed to prove it.
Trong nhiều thập kỷ, ông và các chuyên gia khác đã tấn công GCI bằng các phương pháp toán học ngày càng tinh vi, chắc chắn rằng những ý tưởng mới táo bạo trong hình học lồi, lý thuyết xác suất hoặc phân tích sẽ là cần thiết để chứng minh điều đó.

From flying cars to putting a colony of people on Mars, humankind is entering a bold new era where we now have the technology to execute just about anything we can imagine.
Từ những chiếc xe bay để con người lên sao Hỏa, loài người đang bước vào một kỷ nguyên táo bạo mới, nơi chúng ta biết chúng ta có những công nghệ có thể thực hiện bất cứ điều gì chúng ta tưởng tượng ra.

Companies need all hands on board- with all divisions working together employing bold new thinking to find ways to reinvent themselves and defend themselves from the onslaught of new competition.
Các công ty cần một sự chung tay- với tất cả các bộ phận cùng làm việc với nhau, dùng lối suy nghĩ mới, táo bạo để tìm ra cách thay đổi mình hoàn toàn và tự bảo vệ mình khỏi cuộc tấn công của sự cạnh tranh mới..