BOLD PLAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kế hoạch táo bạo

Ví dụ về việc sử dụng Bold plan trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was a bold plan.
Đó là 1 kế hoạch táo bạo.

Confronted with the bold plan for the night, Hazumi brightened up whereas Orihime offered a sensible opinion.
Đối với kế hoạch táo bạo cho đêm nay, Hazumi thì rạng rỡ, còn Orihime lại đưa ra một đề nghị hợp lí.

Come up with bold plans.
Hãy lên những kế hoạch táo bạo.

Continuing the plot in Part 1, after revenge by the killer who killed his wife, Talion and Celebrimbor created a bold plan.
Tiếp nối cốt truyện ở phần 1, sau khi trả thù được kẻ đã giết vợ mình, Talion đã cùng Celebrimbor lập ra một kế hoạch táo bạo.

China has more bold plans for the future.
Trung Quốc còn có nhiều kế hoạch táo bạo hơn trong tương lai.

On 20 August 636, the final day of the battle, Khalid put into action a simple but bold plan of attack.
Ngày 20 tháng tám 636, ngày cuối cùng của trận đấu, Khalid đưa ra một kế hoạch chiến đấu đơn giản nhưng đậm chất tấn công.

AstroReality has big, bold plans about space education.
AstroReality có những kế hoạch lớn, táo bạo về giáo dục không gian.

His bold plan called for a series of attacks in remote parts of South Vietnam to draw American forces away from the cities.
Kế hoạch táo bạo của ông yêu cầu một loạt các vụ tấn công ở các vùng xa xôi của miền Nam để thu hút lực lượng Mỹ ra khỏi các thành phố.

The government just announced bold plans for a wave of big new battery factories.
Chính phủ vừa công bố kế hoạch táo bạo cho một loạt các nhà máy sản xuất pin lớn.

Three years into his second term as prime minister of Japan, Shinzo Abe continues to craft bold plans for his country's future.
Ba năm vào nhiệm kỳ thứ hai của ông là Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe tiếp tục để thủ kế hoạch táo bạo cho tương lai của đất nước mình.

His bold plan: to fly a fully solar-powered airplane around the entire globe without using a drop of fossil fuel.
Kế hoạch táo bạo của anh: bay một chiếc máy bay chạy bằng năng lượng mặt trời hoàn toàn trên toàn cầu mà không cần sử dụng một giọt nhiên liệu hóa thạch.

Germany and Poland have refused to endorse a bold plan to achieve carbon-neutral economies by 2050.
Đức và Ba Lan có từ chối xác nhận một kế hoạch táo bạo để đạt được các nền kinh tế trung tính carbon bằng 2050.

Their bold plan follows through and they succeed in taking the money- until one friend(KWON Sang-woo) betrays the others for a bigger piece of the pie.
Kế hoạch liều lĩnh của họ đã thành công và họ đã lấy được tiền- cho đến khi một người trong bọn( Kwon Sang- won) phản bội những người còn lại hòng được phần nhiều hơn.

At TEDxChange, Thailand's“Mr. Condom,” Mechai Viravaidya, walks us through the country's bold plan to raise its standard of living, starting in the 1970s.
Tại TEDxChange," Ông bao cao su" của Thái Lan, Mechai Viravaidya đưa chúng ta đi qua kế hoạch táo bạo của Thái Lan khởi đầu từ những năm 70 để nâng chất lượng….

In the moment when such bold plans for releasing into the air, you become the creators of his fate, and this fate begin to positively influence.
Trong thời điểm ảnh hưởng khi các kế hoạch táo bạo cho phát hành vào trong không khí, bạn trở thành những người sáng tạo của số phận của mình, và số phận này bắt đầu để tích cực đến.

At TEDxChange, Thailand's“Mr. Condom,” Mechai Viravaidya, walks us through the country's bold plan to raise its standard of living, starting in the 1970s.
Tại TEDxChange," Ông bao cao su" của Thái Lan, Mechai Viravaidya đưa chúng ta đi qua kế hoạch táo bạo của Thái Lan khởi đầu từ những năm 70 để nâng chất lượng cuộc sống của người dân.

Secretary of Treasury Alexander Hamilton had bold plans to establish the national credit and to build a financially powerful nation, and he formed the basis of the Federalist Party.
Bộ trưởng Ngân khố Alexander Hamilton có các kế hoạch liều lĩnh nhằm thiết lập hệ thống tín dụng quốc gia và xây dựng một quốc gia mạnh về tài chính, và ông cũng đã lập ra cơ bản cho đảng Liên bang.

Putting this year's underwhelming Wonder Park behind it, Paramount Animation has announced a new mascot and a bold plan to release two features per year, starting in 2020.
Sau khi Wonder Park thành công vang dội, Paramount Animation đã công bố một linh vật mới và một kế hoạch táo bạo để phát hành hai bộ phim mỗi năm, bắt đầu từ năm 2020.

Weeks before this speech Russia unveiled a bold plan for Arctic development during the conference Arctic: Territory of Dialogue on April 9-10.
Vài tuần trước bài phát biểu này, Nga đã tiết lộ một kế hoạch mạnh mẽ về sự phát triển của Bắc Cực trong Diễn đàn' Bắc Cực- Lãnh thổ của Đối thoại' vào ngày 9- 10 tháng 4.

Little was done about the blocked port of Antwerp during September because most of the strained Allied resources were allocated to Operation Market Garden, a bold plan for a single thrust into Germany that began on September 17.
Tháng 9 không diễn ra động thái gì đối với cảng Antwerpen đang bị chặn vì phần lớn nguồn lực của Đồng Minh được tập trung vào chiến dịch Market Garden bắt đầu từ ngày 17 tháng 9, một kế hoạch táo bạo sử dụng một mũi tấn công duy nhất vào nước Đức.

Last year, the Mexican government launched a bold plan to round up remaining vaquitas with the help of dolphins trained by the US Navy and relocate them to a protected enclosure.
Năm ngoái, Chính phủ Mexico đã triển khai một kế hoạch táo bạo nhằm bảo vệ những con cá heo vaquita còn lại với sự trợ giúp của những chú cá heo được Hải quân Mỹ huấn luyện và đưa chúng tới một nơi an toàn.

The bold plan to attack in four places to maximize surprise, rather than concentrating on one, seemed to have failed, although the reasons were unknown to the Germans at the time.
Kế hoạch đầy mạo hiểm- cho tấn công vào 4 địa điểm riêng biệt nhằm tối đa hóa hiệu quả của yếu tố bất ngờ chứ không tập trung quân lại- xem ra đã thất bại, mặc dù vào thời điểm đó người Đức vẫn chưa biết lý do tại sao.

In order to survive, human beings propose a bold plan called“Wandering Earth,” which is the global effort to build tens of thousands of engines on the Earth's surface and prompt the Earth to leave the solar system with 2500 years to another habitat.
Để tự cứu mình, nhân loại đã đề xuất một kế hoạch táo bạo mang tên" Trái đất lang thang", đó là chế tạo hàng chục ngàn động cơ và động cơ lái trên bề mặt trái đất để đẩy trái đất ra khỏi hệ mặt trời và du hành đến một môi trường sống khác trong 2500 năm.

Paxful has bold plans to construct 100 African schools in the coming years- and is also devoted to other philanthropic causes, including providing scholarships to Afghan refugees.
Paxful đã có những kế hoạch táo bạo để xây dựng 100 trường học ở châu Phi trong những năm tới- và cũng cống hiến cho các hoạt động từ thiện khác, bao gồm việc cấp học bổng cho những người dân tị nạn Afghanistan.

A few years ago, Google unveiled a bunch of bold plans for the future of technology, including Project Jacquard, which aimed to add smart features to clothing that would give users the ability to perform various tasks on their devices by simply touching their clothes.
Vài năm trước, Google đã tiết lộ một loạt kế hoạch táo bạo cho tương lai của công nghệ, bao gồm Project Jacquard, nhằm mục đích thêm các tính năng thông minh vào quần áo giúp người dùng có thể thực hiện các tác vụ khác nhau trên thiết bị của mình bằng cách chạm vào quần áo.

This bold plan ties to the“Great Eurasian Partnership”, not only extending roads, rail and new cities into the Far East, but also extending science and civilization into a terrain long thought totally inhospitable.
Kế hoạch táo bạo này có quan hệ đến" Quan hệ đối tác Đại Âu Á", không chỉ mở rộng về đường bộ, đường sắt và các thành phố mới tới Viễn Đông, mà còn mở rộng sự phát triển khoa học và văn minh vào một địa hình lâu nay hết sức khó khăn.

Marine ecologist Enric Sala shares his bold plan to safeguard the high seas- some of the last wild places on earth, which fall outside the jurisdiction of any single country- by creating a giant marine reserve that covers two-thirds of the world's ocean.
Nhà nghiên cứu sinh thái biển Enric Sala chia sẻ kế hoạch táo bạo để bảo vệ vùng biển khơi- một trong vài khu vực hoang dã cuối cùng trên Trái Đất nằm ngoài quyền hạn của mọi quốc gia- bằng cách tạo ra khu bảo tồn biển khổng lồ bao phủ 2/ 3 đại dương trên thế giới.

China's bold plan to dominate in these areas helped galvanize the Trump administration after U.S. businesses operating in China complained for years about forced technology transfers and intellectual property theft.
Kế hoạch táo bạo của Trung Quốc để đi đầu trong các lĩnh vực này đã làm phiền lòng chính quyền Trump sau khi các doanh nghiệp Mỹ hoạt động tại Trung Quốc phàn nàn về việc chuyển giao công nghệ bắt buộc và đánh cắp tài sản trí tuệ trong nhiều năm qua.

Of course, Sony already runs the PlayStation Now streaming service(with 700,000 subscribers as of today), but apparently the company has bigger and bolder plans for the future.
Sony tất nhiên đã vận hành dịch vụ phát trực tuyến PlayStation Now( có 700.000 thuê bao tính theo số mới nhất của Sony), nhưng có vẻ như công ty còn có kế hoạch lớn hơn và táo bạo hơn trong tương lai.