BOTH PAIRS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cả hai cặp

Ví dụ về việc sử dụng Both pairs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Thanks Jack, I have both pairs.
Cảm ơn tình yêu em có cả hai bài rồi.

Both pairs appear to be in good shape.
Cặp đôi dường như đang ở trong một trạng thái tốt.

What to do now? both pairs of eyes asked.
Là sao?- Cả hai thằng trố mắt hỏi tiếp.

(Both pairs of coordinates are for J2000 epoch.).
( Cả hai cặp tọa độ này lấy theo kỷ nguyên J2000.).

It doesn't matter which way you rotate the sunglasses, but make sure you hold both pairs of lenses steady.
Việc bạn xoay kính râm theo hướng nào sẽ không ảnh hưởng, nhưng hãy chắc chắn rằng bạn giữ ổn định cả hai cặp kính.

Both pairs of butterfly wings are wavy around the edges.
Cả hai cặp cánh bướm đều lượn sóng xung quanh các cạnh.

And seeing them there among the grass and springing agrimony, it suddenly occurred to him that both pairs were exceedingly ugly to see.
Và nhìn thấy chúng có trong cỏ và mọc dược thảo trị bịnh đau cổ, nó đột nhiên xảy ra với ông rằng cả hai cặp cực kỳ xấu xí để xem.

When wings are present, both pairs of wings will be the same length on a termite.
Khi cánh có mặt, cả hai cặp cánh sẽ có cùng độ dài trên một mối.

For example, if you bought 1 lot of EUR/USD and sold 1 lot of USD/CHF, you're basically buying 2 lots of EUR/USD, because if EUR/USD goes up, then USD/CHF goes down, and you would be making money on both pairs.
Ví dụ: nếu bạn đã mua 1 lô EUR/ USD và bán 1 lô USD/ CHF, về cơ bản bạn đang mua 2 lô EUR/ USD, vì nếu EUR/ USD tăng, thì USD/ CHF sẽ giảm và bạn Sẽ kiếm được tiền trên cả hai cặp.

Additionally, both pairs of legs on the 7th body segment of males are modified into gonopods.
Ngoài ra, cả hai cặp chân vào phân khúc cơ thể lần thứ 7 của con đực bị biến đổi thành gonopod.

Wearing prescription glasses and sunglasses in the summer can be a pain, always having to carry both pairs and changing between the two as you move from indoors to outdoors.
Đeo kính thuốc và kính râm vào mùa hè gây khó chịu khi luôn phải mang theo cả hai cặp kính và thay đổi giữa hai cặp kính khi bạn di chuyển từ trong nhà ra ngoài trời.

If both pairs and all side cards are equal, the hands are of equal value and the pot is split.
Nếu cả hai cặp và tất cả các thẻ phụ bằng nhau, hai tay có cùng giá trị và nồi được chia.

These pairs are supposed to go in opposite ways, but there are rare occasions like this one, in which both lines would be going in the same direction(like the current price action on both pairs).
Những cặp này có nghĩa vụ phải đi theo những cách đối diện, nhưng cũng có những dịp hiếm hoi như thế này, trong đó cả hai đường sẽ đi theo hướng giống nhau( như các hành động giá hiện tại trên cả hai cặp).

Both pairs of journalists manipulate the facts in order to shore up their arguments, which are based on fear.
Cả hai cặp nhà báo này đều thao túng các sự kiện để củng cố lập luận của họ, mà vốn dựa trên sự sợ hãi.

He then discovers that the way out in this case is not the method of handling force or of leaving behind both pairs of opposites, or of right recognition through the intuition, but that this Dweller and this Angel must be brought together;
Bấy giờ y khám phá ra rằng trong trường hợp này, lối thoát không phải là phương pháp vận dụng mãnh lực hay bỏ ra sau cả hai cặp đối hợp, hoặc nhận thức đúng nhờ trực giác, mà là Tổng Quả và Thiên Thần phải được đem lại với nhau;

If both pairs of glasses are polarized, the superimposed part of the lenses will look darker when you see them directly.
Nếu cả hai cặp kính râm đều chống lóa, các tròng kính chồng lên nhau sẽ có vẻ tối hơn khi bạn nhìn thẳng vào chúng.

Island platforms are located between both pairs of tracks; the southernmost platform is extra wide, covering the area where track 2 had been located.
Nền tảng đảo được đặt giữa cả hai cặp đường ray; nền tảng cực nam là cực rộng, bao gồm khu vực nơi đường ray 2 được đặt.

If both pairs of sunglasses are polarized, the overlapping lenses will appear to be darker when you look at them straight on.
Nếu cả hai cặp kính râm đều chống lóa, các tròng kính chồng lên nhau sẽ có vẻ tối hơn khi bạn nhìn thẳng vào chúng.

In this latest experiment a team led by Vuletić and Lukin observed both pairs and triplets of photons emerging from the atomic gas, rather than the random emission of single photons that would occur if molecules were not forming.
Trong thí nghiệm mới nhất này, đội của Vuletić và Lukin quan sát thấy các cặp đôi lẫn bộ ba photon xuất hiện từ chất khí nguyên tử, thay cho sự phát xạ ngẫu nhiên các photon độc thân sẽ xảy ra nếu các phân tử không hình thành.

Both pairs were attending the Festival of Remembrance, which commemorated the 75th anniversary of a number of key battles during the World War Two in 1944.
Cả hai cặp đều tham dự Lễ hội tưởng niệm, kỷ niệm 75 năm một số trận đánh quan trọng trong Thế chiến thứ hai năm 1944.

The commodity of both pairs are related to two big European economies, Eurozone and UK, each connected to each other geographically and economically.
Các mặt hàng của cả hai cặp có liên quan đến hai nền kinh tế châu Âu lớn, Eurozone và Anh, mỗi kết nối với nhau về mặt địa lý và kinh tế.

Both pairs were broken four times each in the first set before Mirza sealed it in the tiebreak after 62 minutes when Hradecka sent a forehand service return long over the baseline.
Cả hai cặp đã bị phá vỡ từng bốn lần trong tập đầu tiên trước khi Mirza kín nó trong tie- break ở phút thứ 62 khi Hradecka gửi trở lại dịch vụ thuận tay dài.

Better yet: We had the boots, both pairs, and the soles- the Cat's Paw and the diamond pattern- matched perfectly life-size photo-graphs of the footprints found in the Clutter house.
Còn tốt hơn thế nữa: chúng tôi đã có ủng rồi, cả hai đôi, đủ đế- hình cái chân mèo và hình kim cương- khớp hoàn toàn với các bức ảnh chụp cỡ thật những vết chân tìm thấy ở nhà Clutter.

When both pairs were doing the eye-gazing task at the same time- meaning they were looking at each other- they were far likely to report feelings of affection than when they were doing any other task.
Khi cả hai cặp đang làm nhiệm vụ quan sát mắt cùng một lúc, nghĩa là họ đang nhìn nhau, họ khả năng có báo cáo về cảm xúc của tình cảm hơn là khi họ đang làm những công việc khác.

When both pairs have been doing the eye-gazing process at the same time- meaning they had been taking a look at one another- they have been far more likely to report emotions of affection than once they had been doing every other activity.
Khi cả hai cặp đang làm nhiệm vụ quan sát mắt cùng một lúc, nghĩa là họ đang nhìn nhau, họ khả năng có báo cáo về cảm xúc của tình cảm hơn là khi họ đang làm những công việc khác.

They both pair perfectly with a warm mug of teh tarik(pulled milk tea) that many stalls here offer.
Cả hai món này đều rất ngon khi dùng kèm với một ly teh tarik( trà sữa kéo) ấm nóng có bán tại nhiều quán ở đây.

Some Bluetooth devices, for example, most Bluetooth headsets, require you to both pair and connect with the other device.
Một số thiết bị Bluetooth, ví dụ như hầu hết các tai nghe Bluetooth, đều yêu cầu bạn vừa ghép nối và vừa kết nối với thiết bị khác.

If both paired nations qualify, a draw will be held to determine which is at home in their direct encounter.
Nếu cả hai quốc gia được ghép đôi đủ điều kiện, một cuộc bốc thăm sẽ được tổ chức để xác định quốc gia nào là chủ nhà trong cuộc chạm trán trực tiếp của họ.

(G) If both paired competitors reach the finals, the winner is the o ne with the better finished position in that race/event.
( G) Nếu cả hai đấu thủ được ghép đôi vào vòng chung kết, người thắng là người đạt vị trí tốt hơn trong cuộc đua/ cuộc thi.