BOTH PARENTS AND CHILDREN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cả cha mẹ và trẻ em
• cả cha mẹ và con cái
• cả cha mẹ và trẻ
• cả phụ huynh lẫn con cái

Ví dụ về việc sử dụng Both parents and children trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Reduces stress for both parents and children.
Giảm căng thẳng cho cả bố mẹ và trẻ em.

The response has been extremely positive because these products meet the needs of both parents and children.
Đã có những phản hồi cực kỳ tích cực vì những sản phẩm này đáp ứng được nhu cầu của cả các phụ huynh và con cái.

This has come from both parents and children.
Điều này xuất phát từ cả cha mẹ và con cái.

If all of these characteristics are of questionable quality, it is necessary to consider both parents and children.
Nếu tất cả những đặc điểm này có chất lượng đáng ngờ, nó là cần thiết để xem xét cả cha lẫn mẹ và trẻ em.

It can be scary for both parents and children.
Nó có thể tạo ra sự lo sợ cho cả cha mẹ lẫn những đứa trẻ.

Juggling work and transporting kids to school on time can be stressful for both parents and children.
Việc tập cho trẻ đi vệ sinh để trẻ được đến trường có thể gây rất nhiều áp lực cho cả cha mẹ và trẻ.

It's benefitting both parents and children in many ways.
Nó sẽ có lợi cho cả cha mẹ và trẻ em bằng nhiều cách.

Reading and story time can be special time for both parents and children.
Thời gian đọc và/ hoặc kể chuyện có thể là thời gian đặc biệt cho cả cha mẹ và trẻ.

Both parents and children were highly satisfied with the yoga program and said they would recommend it to others.
Cả cha mẹ và trẻ em đã rất hài lòng với chương trình yoga và cho biết họ sẽ giới thiệu cho những bệnh nhi khác.

This dress code applies to both parents and children.
Những bộ trang phục này hợp với cả cha mẹ và con cái.

But, most important, we would always keep sight of our larger goal- the constant search for methods that affirm the dignity and humanity of both parents and children.
Nhưng, quan trọng nhất, chúng tôi luôn tâm niệm mục tiêu lớn hơn của mình: Không ngừng tìm kiếm những phương pháp khẳng định phẩm giá và lòng tự trọng của cả phụ huynh lẫn con cái.

This is a book which both parents and children adore…".
Một cuốn sách khiến cả phụ huynh lẫn trẻ em thích thú.”.

In all of this the bottom line is mutual respect, and concern for the welfare of both parents and children.
Trong tất cả các việc này, điểm chủ yếu là tôn trọng lẫn nhau, và quan tâm đến hạnh phúc của cả cha mẹ lẫn con cái.

Travelling together can teach both parents and children a whole lot.
Khi du lịch, cả trẻ em lẫn cha mẹ đều học được rất nhiều thứ.

At least one server used by an app for parents to monitor their teenagers phone activity has leaked tens of thousands of accounts of both parents and children.
Ít nhất một máy chủ liên quan ứng dụng TeenSafe giúp cha mẹ quản lý hoạt động của con cái trên điện thoại vừa bị rò rỉ dữ liệu của hàng chục ngàn tài khoản của cả phụ huynh lẫn con cái họ.

The use of hormone blocking agents to delay puberty seems a reasonable option, as it offers both parents and children more time to make up their minds about this life-changing decision.
Việc sử dụng hormone ngăn chặn các tác nhân để làm chậm tuổi dậy thì dường như là một lựa chọn hợp lý, bởi nó cho cả cha mẹ và đứa trẻ thêm thời gian để suy tính về quyết định thay đổi cuộc sống này.

This has created a cozy relationship between Ams' generations; this is also a pride to Ams' ex-students since many of them at my age have children who have also graduated from this school, which means that both parents and children are ex-Amsers.
Điều này tạo nên một sự gần gũi giữa các thế hệ Ams và nó cũng là một niềm tự hào đối với những cựu học sinh Ams bởi rất nhiều bạn ở lứa tuổi chúng tôi bây giờ đã có con cũng theo học từ ngôi trường này, tức là bố mẹ và con cùng là các cựu Amser.

CF Ireland also co-operates with medical professionals to give maximum assistance to both parents and children/adults with Cystic Fibrosis.
CF Ireland cũng hợp tác với các chuyên gia y tế để hỗ trợ tối đa cho cả cha mẹ và trẻ em/ người lớn bị xơ nang.

You want to create the most informative guides for these toys, for both parents and children alike.
Bạn muốn tạo ra các hướng dẫn đầy đủ thông tin nhất cho những đồ chơi này, cho cả bố mẹ và các con.

Additionally, some products are so gentle on the skin that it can even be used on babies without causing irritation, so both parents and children can guard against the harmful ultraviolet rays.
Ngoài ra, có một số sản phẩm rất nhẹ nhàng, không gây kích ứng da, thậm chí có thể sử dụng cho trẻ nhỏ, vì vậy cả cha mẹ và trẻ em đều có thể bảo vệ da, chống lại các tia cực tím gây hại.

Arguments like this leave both parent and child feeling angry.
Những cuộc tranh cãi như vậy làm cho cả phụ huynh và trẻ đều cảm thấy tức giận.

Here is a brief overview on how both parent and child complement each other in regard to sustainable development and environmental awareness.
Dưới đây là một tổng quan ngắn gọn về cách cả cha mẹ và con cái bổ sung cho nhau liên quan đến phát triển bền vững và nhận thức về môi trường.

Build your brand in a way that connects with both parent and child.
Xây dựng thương hiệu của bạn theo cách kết nối với cả cha mẹ và con cái.

It is vital to build your brand in a way that connects with both parent and child.
Xây dựng thương hiệu của bạn theo cách kết nối với cả cha mẹ và con cái.

Saying goodbye in the morning can be hard for both parents and child.
Nói lời tạm biệt trong những ngày đầu tiên tới trường có lẽ là điều khó nhất cho cả bố mẹ và con.

Trustful parenting is the most natural and least stressful form of parenting, for both parent and child.
Trustful parenting( nuôi dạy con với lòng tin) là kiểu nuôi dạy con tự nhiên nhất và ít căng thẳng nhất cho cả bố mẹ và đứa trẻ.

Playing basketball is one of the most popular activity for them, since it is the game which allows both parent and children to have more interaction and fun.
Chơi bóng rổ là một trong những hoạt động phổ biến nhất của họ, vì đây là trò chơi cho phép cả cha lẫn mẹ và trẻ em có nhiều tương tác và vui vẻ hơn.

In 2014, the baby of a dear friend of mine was only two months old, when both parents and child were admitted in an Ebola treatment unit in Monrovia.
Năm 2014, con của bạn thân tôi mới chỉ hai tháng tuổi, khi cả cha mẹ và em phải nhập vào một cơ sở điều trị Ebola ở Monroniva.

Pairing the children in this way yielded two groups of children whose main difference was whether their parents had spanked them, effectively accounting for other factors that could plausibly influence the behavior of both parent and child.
Ghép nối theo cách này mang lại hai nhóm trẻ có sự khác biệt chính, việc cha mẹ đánh đập các em đã tác động đến các yếu tố khác có thể ảnh hưởng đến hành vi của cả bố mẹ và trẻ.

Hearing a child describe the experience of dying in a painful or difficult way can be hard, but both parent and child can know that the child is safe now in this life.
Việc phải nghe con mình tả lại cái chết đau đớn hoặc khổ sở của nó thật khó khăn, nhưng cả bố mẹ và trẻ cần biết rằng giờ trẻ đã được an toàn trong kiếp này.