BOTH PARTICIPANTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cả hai người tham gia

Ví dụ về việc sử dụng Both participants trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Both participants are of the same gender.
Hai bên có cùng giới tính.

In this type of e-commerce, both participants are businesses.
Trong loại thương mại điện tử này, cả hai bên đều là doanh nghiệp.

At the end, both participants would get paid, but sometime the participants would get more money if they lied.
Cuối cùng, cả 2 đều sẽ được trả tiền, nhưng đôi khi con số sẽ tăng lên nếu họ nói dối.

Bush sent a congratulatory letter to both participants calling it a"win-win.".
Bush đã gửi một lá thư chúc mừng cho cả hai người tham gia gọi đó là một" thắng- thắng".

If both participants reach the final round, the result in the final round ONLY will be used for grading purposes.
Nếu cả hai tham gia lọt vào vòng cuối cùng, kết quả ở vòng cuối cùng sẽ được sử dụng cho các mục đích cá độ.

If everything goes well- both participants act in a trustworthy way.
Nếu mọi thứ suôn sẻ- cả hai người tham gia hành động một cách đáng tin cậy.

Because eyes are closed and there is no talking during treatment, this therapy provides an entirely relaxing and peaceful experience for both participants.
Vì mắt nhắm và không có tiếng nói trong khi điều trị, liệu pháp này mang lại trải nghiệm hoàn toàn thư giãn và yên bình cho cả hai người tham gia.

But only if both participants are registered blood donors.
Nhưng chỉ khi cả hai người tham gia được đăng ký hiến máu.

Payment Protection- Escrow protects the money of the both participants in the deal.
Bảo vệ thanh toán- Chính sách Escrow, bảo vệ tiền của cả hai bên tham gia thỏa thuận.

In most pairs, both participants agreed on the right suspect.
Trong hầu hết các cặp, cả hai người tham gia đồng ý về nghi phạm đúng.

Although Microsoft says the quality of the call is HD, it will depend on the quality of the internet connection and the devices both participants are using.
Mặc dù Microsoft cho biết chất lượng của cuộc gọi là HD, nó sẽ phụ thuộc vào chất lượng của các kết nối internet và các thiết bị cả hai người tham gia đang sử dụng.

Other physical limitations of one or both participants also limit the sex positions which they may adopt.
Một số giới hạn thể chất của một hoặc 2 người cũng làm cho họ bị hạn chế những tư thế khác.

The value of the education, its immediate applicability, and the professional network that is gained are clear benefits to both participants and employers.
Giá trị của giáo dục, khả năng áp dụng ngay lập tức, và mạng lưới chuyên môn đã đạt được là những lợi ích rõ ràng cho cả người tham gia và người sử dụng lao động.

The additional agreement is made only when both participants agree with the circumstances its design.
Thỏa thuận bổ sung chỉ được thực hiện khi cả hai người tham gia đồng ý với hoàn cảnh thiết kế của nó.

Contacting, both participants become active, the result of this is the successful development of the individual.
Liên hệ, cả hai người tham gia trở nên tích cực, kết quả của việc này là sự phát triển thành công của cá nhân.

Psychological literacy, expressed in the knowledge of methods of survival by both participants of the situation, increases the humanization of the relationship.
Hiểu biết tâm lý, được thể hiện trong kiến thức về phương pháp sinh tồn của cả hai người tham gia tình huống, làm tăng tính nhân hóa của mối quan hệ.

It will not be enough just to return everything to its place- treason is a crack, a turning point that requires not a change in the relationship itself, but a kind of restructuring of the identity of both participants.
Sẽ không đủ nếu chỉ trả lại mọi thứ về vị trí của mình- phản bội là một vết nứt, một bước ngoặt không đòi hỏi phải thay đổi mối quan hệ, mà là một kiểu tái cấu trúc danh tính của cả hai người tham gia.

The extra pauses in the conversation give both participants time to think carefully about what's actually happening.
Những khoảng tạm ngừng trong cuộc giao tiếp sẽ cho cả 2 bên thời gian để suy nghĩ cẩn thận về những gì đang diễn ra hiện tại.

We venture beyond theory-spirited interaction with faculty and peers is a key aspect of the educational process, with benefits for both participants and their organizations…[-].
Chúng tôi vượt ra ngoài lý thuyết- tương tác nhanh chóng với giảng viên và đồng nghiệp là một khía cạnh quan trọng của quá trình giáo dục, với lợi ích cho cả người tham gia và các tổ chức của họ…[-].

The extra pauses in the conversation give both participants time to think carefully about what's actually happening.
Khoảng lặng trong cuộc trò chuyện sẽ cho tất cả người tham gia thời gian để suy nghĩ cẩn thận về những gì đang thực sự diễn ra.

Some Chinese martial arts, aikido, some eskrima systems, the Viking martial art of glima, as well as medieval and Renaissance European martial arts, practice grappling while one or both participants is armed.
Một vài môn võ thuật Trung Quốc, Aikido, một vài hệ thống Eskrima, võ thuật của người Viking Glima, cũng như là võ thuật châu Âu thời trung cổ hoặc thời phục hung, luyện tập Grappling trong khi một hoặc cả hai người được vũ trang.

Offers immediate benefits to both participants and companies, with enhanced knowledge, networks, and personal skills immediately applicable on the job.
Cung cấp lợi ích ngay lập tức cho cả người tham gia và công ty, với kiến thức, mạng lưới và kỹ năng cá nhân nâng cao ngay lập tức áp dụng trong công việc.

Free sparring is“practice fighting” with the aim of improving the skills and fitness level of one or both participants while minimizing the risk of serious injury.
Sparring là” thực hành chiến đấu” hay còn gọi là” đấu tập” với mục đích nâng cao kỹ năng của một hoặc cả hai người tham gia, đồng thời giảm thiểu nguy cơ chấn thương nghiêm trọng.

Offers immediate benefits to both participants and companies, with enhanced knowledge, networks, and personal skills immediately applicable on the job.
Cung cấp lợi ích trước mắt cho cả hai người tham gia và các công ty, với nâng cao kiến thức, mạng, và các kỹ năng cá nhân ngay lập tức áp dụng vào công việc.

Why gazing at another person and having him or her hold your gaze in return can open both participants to a direct experience of the Divine is a mystery.
Tại sao nhìn chằm chằm vào người khác và khiến người đó giữ lại ánh mắt của bạn để có thể mở ra cho cả hai người tham gia trải nghiệm trực tiếp về Thần thánh là một bí ẩn.

The Institutional Development Department connects both participants and alumni with the specific initiatives promoted by the schools to help support the education of children, adolescents, and their families.
Ban Phát triển thể chế kết nối cả người tham gia và cựu sinh viên với các sáng kiến cụ thể được thúc đẩy bởi các trường học để giúp hỗ trợ giáo dục trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình của họ.

So on the threat of the end of life, a person can promise to kill himself in the same way, leading each other, inflating emotional tension, death may occur for both participants, despite the fact that the first wanted a romantic happy relationship, and a second freedom.
Vì vậy, về mối đe dọa đến cuối đời, một người có thể hứa sẽ tự sát theo cách tương tự, dẫn dắt nhau, làm căng thẳng cảm xúc, cái chết có thể xảy ra cho cả hai người tham gia, mặc dù thực tế là người đầu tiên muốn có một mối quan hệ hạnh phúc lãng mạn và tự do thứ hai..

The reputation of both participants is seriously endangered, since the novel at work, as if it were not concealed, will be the subject of discussion by colleagues, and the public condemns such ties.
Danh tiếng của cả hai người tham gia đang bị đe dọa nghiêm trọng, vì cuốn tiểu thuyết tại nơi làm việc, như thể nó không được che giấu, sẽ là chủ đề thảo luận của các đồng nghiệp và công chúng lên án những mối quan hệ như vậy.

With a healthy attachment, there is a flexible adaptation of the personality, which allows both participants to communicate freely breathing, giving resources and relying on other areas of their lives.
Với một chấp trước lành mạnh, có một sự thích ứng linh hoạt của tính cách, cho phép cả hai người tham gia giao tiếp thở tự do, cung cấp tài nguyên và dựa vào các lĩnh vực khác trong cuộc sống của họ.

In order for the situation to be resolved, only the consciousness of both participants in the couple will be required favorably, otherwise paternity will have to be proved, forcibly and for a long time to seek permission to meet with the child and many other nuances that are decided in court.
Để giải quyết tình huống, chỉ có ý thức của cả hai người tham gia vào cặp vợ chồng sẽ được yêu cầu thuận lợi, nếu không, việc làm cha sẽ phải được chứng minh, trong một thời gian dài để xin phép gặp đứa trẻ và nhiều sắc thái khác được quyết định trước tòa.