BOTH PARTIES NEED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cả hai bên cần

Ví dụ về việc sử dụng Both parties need trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Both parties need to keep looking.
Cả đôi bên cần nhìn lại.

To communicate securely both parties need to share symmetric session keys.
Để liên lạc an toàn, cả hai bên cần chia sẻ các khóa phiên đối xứng.

Both parties needs are met..
Nhu cầu đôi bên đều được đáp ứng.

In order for the encryption to work, both parties need to use the same app.
Để có thể kích hoạt quá trình mã hóa, cả hai bên cần phải sử dụng cùng một ứng dụng.

Both parties need to stop this.
Bây giờ cả hai bên cần chấm dứt việc đó.

The trick to make this match work is that both parties need to give a little.
Bí quyết để làm cho trận đấu này hoạt động là cả hai bên cần phải cung cấp một chút.

Both parties need this number to be accurate.
Cả hai bên cần phải ra con số này.

Both buyer and seller need to be together and present during registration process, since both parties need to accept the terms and conditions for spending 4% of the real estate sale on trees in our green loyalty program.
Cả người mua và người bán cần phải cùng có mặt trong quá trình đăng ký, vì cả hai bên cần chấp nhận các điều khoản và điều kiện để chi 4% tiền bán bất động sản cho cây trong chương trình khách hàng thân thiết xanh của chúng tôi.

Both parties need to agree to one mediator.
Thì cả hai bên cần đến một người trung gian.

Advising in solving problems and conflicts, including the establishment of an arbitration chamber that resolves conflicts in the event of the request and consent of both parties(both parties need to consent to be bound by the rules).
Tư vấn giải quyết các vấn đề và xung đột, bao gồm việc thành lập một phòng trọng tài giải quyết các xung đột trong trường hợp có yêu cầu và được sự đồng ý của cả hai bên( cả hai bên cần phải đồng ý với việc bị ràng buộc bởi các quy tắc).

Both parties need to be ready to move forward.
Cả hai bên đều cần phải sẵn sàng mở lòng.

RCS(Rich Communication Services) is a standard that can enhance and replace SMS and is able to give users an experience like iMessage or WhatsApp without both parties needing the same app, being on the same platform or through the same carrier.
RCS( Rich Communication Services) là một tiêu chuẩn nâng cao và thay thế cho SMS, có thể cung cấp cho người dùng những trải nghiệm như iMessage hoặc WhatsApp mà không cần cả hai bên cùng ứng dụng, trên cùng một nền tảng hoặc thông qua cùng một nhà cung cấp dịch vụ.

Both parties need to know what is happening.
Cả hai bên cần phải hiểu những gì đã xảy ra.

At a deeper level, both parties need an economic program that can deliver middle- class jobs.
Ở mức độ sâu rộng hơn, cả hai đảng cần một chương trình kinh tế có thể cung cấp công việc cho tầng lớp trung lưu.

Both parties need to feel as if they have won.
Cả hai bên phải cảm thấy như họ đã thắng bằng cách đồng ý.

In a healthy relationship, both parties need to discuss the ways they can communicate with each other in a safe way.
Trong một mối quan hệ lành mạnh, cả hai cần thảo luận những cách họ có thể giao tiếp với nhau một cách an toàn.

Both parties need to give something to gain something.
Cả hai bên cần từ bỏ một thứ để có được một thứ khác.

After the information is prepared both parties need to have a direct meeting to agree to the request of the website.
Sau khi các thông tin được chuẩn bị hai bên cần có một buổi làm việc trực tiếp để thống nhất lại các yêu cầu của website.

Both parties need to be present at time of filing.
Cả hai bên đương sự cùng phải có mặt khi nộp hồ sơ.

However, the agricultural cooperative is subject both parties need serious discussion, it is important to provide both the necessary and sufficient information exchange for each other.
Tuy nhiên, hợp tác nông nghiệp là đề tài cả hai bên cần phải thảo luận nghiêm túc, quan trọng là cả hai cần phải cung cấp và trao đổi thông tin đầy đủ cho nhau.

And both parties need this dialogue in a timely manner, on an ongoing basis- not just once a year in a performance review.
Và cả hai bên cần nói chuyện kịp thời, trên cơ sở liên tục- không chỉ một năm một lần trong cuộc họp đánh giá hiệu quả hoạt động.

This means that both parties need to trust Kickstarter to properly handle their funds.
Điều này có nghĩa rằng, 2 bên phải tin rằng Kickstarter có thể kiểm soát việc gom tiền của họ một cách chính xác.

I need both parties.
Tớ cần cả hai bên đồng ý.

At the same time both parties may need some“alone time.”.
Tại cùng một thời điểm, cả hai bên có thể sẽ cần có một“ khoảng không gian riêng”.

At the same time both parties may need some“alone time.”.
Đồng thời cả hai bên đều cần một khoảng“ thời gian một mình”.

As the partnership progresses, both parties will need to invest time and energy to maintain and strengthen the relationship.
Khi việc hợp tác tiến triển, cả hai bên sẽ cần đầu tư thời gian và tiền bạc để duy trì và củng cố mối quan hệ.

During the earliest stages of the mentorship program, both parties involved need to agree on ground rules and pinpoint their limitations.
Trong giai đoạn sớm nhất của chương trình cố vấn, cả hai bên liên quan cần phải đồng thuận với các quy tắc cơ bản và xác định những giới hạn.

If any items are to be removed by the seller, both parties will need to agree and remove the item from the clause stated in the agreement.
Nếu bất kỳ mục sẽ được loại bỏ bởi người bán, cả hai bên sẽ cần phải đồng ý và loại bỏ các mục từ các khoản ghi trong hợp đồng.”.

If your friend isn't using latest iOS version and you attempt to capture a photo, then you will receive a warning that both the parties need to be running the new software.
Nếu không sử dụng phiên bản iOS mới nhất và cố chụp ảnh thì bạn sẽ nhận được cảnh báo rằng cả hai bên cần phải chạy phần mềm mới.

And, because retailers will need to share information with logistics providers to offer an omni-channel experience, both parties will need to make sure they're keeping customer data safe with a cryptocurrency technology such as blockchain.
Bởi vì các nhà bán lẻ sẽ cần chia sẻ thông tin với các nhà cung cấp dịch vụ vận chuyển để cung cấp trải nghiệm đa kênh, cả hai bên sẽ cần đảm bảo họ giữ an toàn dữ liệu của khách hàng bằng công nghệ tiền điện tử như Công nghệ Blockchain.