BOTH SIDES MUST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cả hai bên phải

Ví dụ về việc sử dụng Both sides must trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Both sides must try.
Vì vậy hai bên đều phải thử.

But the preliminary conditions are that both sides must request it.
Nhưng điều kiện căn bản là cả hai bên đều yêu cầu.

Both sides must make an effort.
Cả hai bên đều phải nỗ lực.

Warring militia groups on both sides must also agree.
Các nhóm quân du kích lâm chiến ở cả 2 bên cũng phải đồng ý.

Both sides must have the same design.
Cả hai bên đều phải có thiết kế giống nhau.

If they are restricted cone or restricted port cone both sides must start transmitting together.
Nếu là Restricted Cone hay Port Restricted Cone thì cả hai bên phải bắt đầu truyền thông tin cho nhau.

Both sides must have the same rights.
Cả 2 bên đều phải có được quyền lợi như nhau.

But to use the wire on both sides, both sides must be in the proper circuit connection between Caixing.
Nhưng sử dụng hai bên của dây, phải giữa hai bên có kết nối thích hợp mạch Caixing.

Both sides must be ready to cooperate in the same relationship.
Cả hai bên cần phải sẵn sàng hợp tác cùng trong trong một mối quan hệ.

For the integral as a whole to converge, the limit integrals on both sides must exist and must be bounded.
Đối với tích phân mà toàn tích phân hội tụ, các tích phân giới hạn trên cả hai vế phải tồn tại và phải bị chặn.

Therefore, both sides must return to the negotiation table.
Sau đó hai bên sẽ phải quay lại bàn đàm phán.

The air exercise is being undertaken at a steady pace, partly because both sides must learn to eradicate language barriers.
Hoạt động hợp tác giữa không quân hai nước đang được triển khai với tốc độ ổn định, một phần vì cả hai bên đều phải học để loại bỏ những rào cản ngôn ngữ.

Fourth, both sides must create a more positive political atmosphere.
Thứ tư, cả 2 bên phải tạo ra một bầu không khí chính trị tích cực.

China has made the withdrawal of Indian troops a precondition for talks, but Swaraj says if discussions are to be held, both sides must pull back.
Trung Quốc đã đạt điều kiện tiên quyết để thương lượng, là Ấn Độ phải rút quân, nhưng bà Swaraj nói muốn thương lượng, cả hai bên đều phải rút quân.

Fourth, both sides must create a more positive political atmosphere.
Thứ 4, cả 2 phía cần phải tạo ra một môi trường chính trị tích cực hơn.

The young pilot, along with the people of both sides, must keep the peace and avoid another all-out, catastrophic war.
Chàng phi công trẻ cùng với người dân của cả hai bên phải tìm cách giữ hòa bình và tránh một cuộc chiến thảm khốc khác xảy ra.

Both sides must comply fully with all the provisions of these agreements.”.
Cả hai bên phải tuân thủ đầy đủ các điều khoản của thỏa thuận này”.

And no matter who wins, both sides must agree to co-operate in solving common problems of society.
Bất chấp người thắng là ai, cả hai bên phải nhất trí hợp tác trong việc giải quyết những vấn đề chung của xã hội.

Both sides must work towards the restoration of social and economic links including payment of pensions, taxes.
Hai bên phải hành động tiến tới việc phục hồi các mối quan hệ kinh tế và xã hội, trong đó có thuế và việc chi trả lương hưu.

But for a deal to be concluded, both sides must find a way to avoid the rebuilding of border posts in Northern Ireland.
Nhưng tiến tới một thỏa thuận, cả hai bên phải tìm cách tránh việc xây dựng lại bức tường biên giới ở Bắc Ireland.

Both sides must now seize this opportunity to put the interest of citizens and customers across Europe firmly at the heart of the process.”.
Cả hai bên phải nắm bắt cơ hội này để đặt lợi ích của người dân và khách hàng trên khắp châu Âu ở trung tâm của tiến trình Brexit.”.

For two or more to Dive at the same time, both sides must be using a direct connection on the Neuro Linker and use the accelerate command at the same time.
Với hai hay nhiều hơn cùng Dive một lúc, hai bên phải sử dụng kết nối trực tiếp trên Neuro Linker và dùng lệnh gia tốc cùng một lúc.

Both sides must stake the same amount of tokens so that it remains balanced and both parties know what they are staking during the process.
Cả hai bên đều phải chịu số tiền tương tự như vậy để nó vẫn cân bằng và cả hai bên đều biết mình đang ở đâu trong suốt quá trình.

In like manner here both sides must part with some of their demands, in order that they may join in some accomodating proposition.
Theo cách này, cả hai bên đều cần phải từ bỏ một số đòi hỏi của mình, sao cho họ có thể phù hợp với nhau theo một tỷ lệ thích hợp.

Both sides must understand the nuances by which apparently traditional and apparently reasonable courses can evoke the deepest worries of the other.
Cả hai bên phải hiểu rõ những sắc thái mà bởi chúng, các các đường lối truyền thống và dường như hợp lý có thể khơi dậy những lo ngại sâu sắc nhất về nhau.

When nations trade with each other, then both sides must stick to the same rules- that production workers are protected, for example, or that the environment is protected and intellectual property is respected.
Khi các quốc gia giao thương với nhau thì hai bên phải tuân thủ những những quy định giống nhau, như bảo vệ người lao động, bảo vệ môi trường, tôn trọng sở hữu trí tuệ.

Both sides must work hard together to promote the further development of relations between the two parties and two countries to benefit their two peoples.".
Hai bên phải hợp tác chặt chẽ để thúc đẩy sự phát triển hơn nữa quan hệ giữa hai đảng và hai nước để có lợi cho cả hai dân tộc.".

Both sides must want to sit down in this or that format, to meet up and start talking, to change their rhetoric, to stop saying:‘We don't have(our troops) there.
Cả hai bên nên muốn gặp nhau theo định dạng này hay định dạng khác, bắt đầu nói chuyện, kết thúc chiến tranh, thay đổi biện pháp tu từ giao tiếp, ngừng nói chuyện theo ngôn ngữ:“ Chúng tôi không có mặt ở đó( không có quân ở Donbass).

This lock both sides must have a red diamond logo, customs they see that sign, you know you want the keys to unlock(lock the bottom indicate the corresponding number keys), but not pry damage.
Khóa này cả hai bên phải có một biểu tượng kim cương đỏ, Hải quan, họ thấy rằng dấu hiệu, bạn biết bạn muốn các phím để mở khóa( lock phía dưới cho thấy các phím số tương ứng), nhưng không nâng lên thiệt hại.