BRING MYSELF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khiến mình
• tự mình mang
• mang lại bản thân mình
• đưa mình

Ví dụ về việc sử dụng Bring myself trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I couldn't bring myself to open the bag.
Tôi không dám mở túi ra.

I love the peace I bring myself.
Tôi thích cái yên bình mà anh mang tới.

I couldn't bring myself to feel the lifelessness.
Anh không thể làm tôi cảm thấy sự sống.

I can't tell you why…" she said"But i just can't bring myself to go there..
Tôi không thể nói cho bà lí do được”, cô ấy nói,” Nhưng tôi chỉ không muốn mang thân mình đến đó thôi..

I just… can't bring myself to pick it up.
Chỉ là… tôi không thể ngăn mình đưa lên.

Despite loving Professor so much, despite day-by-day shamelessly telling her how much I loved her, I could not even bring myself to follow her.
Dù rất mực yêu thương Giáo sư, dù ngày- qua- ngày tôi chẳng dám nói với chị tôi yêu chị nhiều đến mức nào, thậm chí tôi còn không thể mang mình đi theo chị ấy nữa.

I could never bring myself to weed it.
Tôi chẳng bao giờ có thể tự ra đó để hái.

Together, you will prepare for a date, to seek a way out of the room, to prepare for the holiday meals and attending rock concerts, to clean up the room after the party and bring myself up in beauty salons, kiss and engage in design.
Cùng với nhau, bạn sẽ chuẩn bị cho một ngày, để tìm kiếm một cách ra khỏi phòng, để chuẩn bị cho bữa ăn ngày lễ và tham dự buổi hòa nhạc rock, để làm sạch các phòng sau khi đảng và mang lại bản thân mình lên trong các thẩm mỹ viện, hôn nhau và tham gia vào thiết kế.

Find a way to bring myself back home to you.
Tìm một cách để mang anh về nhà với em.

Like many nerds, probably, it was years after high school before I could bring myself to read anything we'd been assigned then.
Giống như nhiều nerds, có lẽ, nó đã được năm sau khi trường trung học trước khi tôi có thể mang lại bản thân mình để đọc bất cứ điều gì chúng tôi được phân công sau đó.

I cannot bring myself to believe this.
Tôi không thể khiến bản thân mình tin được điều ấy.

However, that is precisely why I will proceed to take on the challenge of various things so that I can bring myself to greater heights through my encounters and learnings at this university.
Tuy nhiên, đó chính là lý do tại sao tôi sẽ cố gắng trải nghiệm nhiều thử thách nhiều thứ khác nhau để tôi có thể đưa bản thân mình lên tầm cao hơn thông qua việc gặp gỡ và học hỏi tại APU.

But I couldn't bring myself to start doing the important things.
Nhưng tôi không thể khiến mình làm những việc quan trọng.

I can barely bring myself to do it.
Tôi hầu như không thể làm cho bản thân mình làm điều đó.

But I could not bring myself to forget her… once I left, I ended up loving her more, and I committed the one cardinal sin I did….
Nhưng tớ chẳng thể nào khiến bản thân quên cô ấy được… rời đi xong, tớ đâm ra còn yêu cô ấy nhiều hơn trước, và rồi tớ phạm phải một tội lỗi xấu xa tồi tệ….

I could live a lie, but not bring myself to tell that small one.
Ta có thể sống với một lời nói dối, nhưng không tự đưa mình vào một lời nói dối nhỏ nhoi đến thế.

I was in Japan for 10 days and couldn't bring myself to spring for $500 on the 14-day JR pass, so John and I used the Tokyo subway for the first few days we were there, activating our JR passes on the day it was time to visit Kyoto.
Tôi đã ở Nhật Bản trong 10 ngày và không thể mang mình đến mùa xuân với giá 500 đô la trong chuyến đi JR 14 ngày, vì vậy John và tôi đã sử dụng tàu điện ngầm Tokyo trong những ngày đầu tiên chúng tôi ở đó, kích hoạt chuyến đi JR của chúng tôi vào ngày đó là thời gian để ghé thăm Kyoto.

I'm so ashamed I can't even bring myself to put flowers on his grave.
Tôi quá hèn nhát đến nỗi không thể tự mình mang hoa đến mộ ông ấy.

I could not bring myself to look behind me.
Tôi đã không thể bắt mình nhìn lại phía sau tôi.

I couldn't quite bring myself to leave this place just yet.
Con không thể đem chính mình rời khỏi đây đâu.

And yet I can't bring myself to condemn them entirely.
Ngay cả bây giờ, tôi không thể đành lòng kết án họ hoàn toàn.

I could hardly bring myself to do it for myself..
Tôi hầu như không thể làm cho bản thân mình làm điều đó.

I really can't bring myself to look at this family anymore.
Tôi thực sự không thể mang lại cho bản thân mình để nhìn vào họ này nữa.

To be loved means that I must bring myself with all my insecurities, pain and needs to be embraced by another.
Được yêu thương có nghĩa rằng tôi phải đưa chính mình ra, với những sự bất toàn, nỗi đau, và nhu cầu của bản thân, để được người khác ôm lấy.