BUS BOYCOTT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tẩy chay xe buýt
• bus boycott

Ví dụ về việc sử dụng Bus boycott trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Was twenty-six when he led the Montgomery bus boycott.
Chỉ mới 26 tuổi khi ông dẫn dắt Montgomery Bus Boycott.

She was arrested, touching off a bus boycott that stretched over a year.
Bà bị bắt, tạo ra một cuộc tẩy chay xe bus kéo dài hơn một năm.

Martin Luther King Jr. was only 26 years old when he led the Montgomery Bus Boycott in Alabama?
Chỉ mới 26 tuổi khi ông dẫn dắt Montgomery Bus Boycott.

So just 14 years after the Montgomery bus boycott, a group of LGBT folks took that same strategy.
Chỉ 14 năm sau cuộc tẩy chay xe buýt ở Montogomery 1 nhóm LGBT đã dùng chiến thuật đó.

The Rosa Parks Library and Museum details the events and people associated with the Montgomery Bus Boycott.
Bảo tàng và Thư Viện Rosa Parks lưu lại về những thành tựu của những người liên quan đến Cuộc tẩy chay xe buýt Montgomery.

The Montgomery Bus Boycott was a key moment in the civil rights movement in the U.S. South.
Cuộc Tẩy chay xe Bus đã là một thời điểm mấu chốt trong phong trào các quyền dân sự ở miền Nam Hoa Kỳ.

She got arrested, and a year long bus boycott ensued.
Bà bị bắt, tạo ra một cuộc tẩy chay xe bus kéo dài hơn một năm.

He led the Montgomery Bus Boycott(1955- 1956) and helped found the Southern Christian Leadership Conference(1957), serving as its first president.
King dẫn dắt cuộc tẩy chay xe buýt diễn ra ở Montgomery( 1955- 1956), và giúp thành lập Hội nghị Lãnh đạo Cơ Đốc miền Nam( 1957), trở thành chủ tịch đầu tiên của tổ chức này.

In just over a year, the Montgomery Bus Boycott was ended.”.
Chỉ trong vòng 1 năm, chiến dịch tẩy chay xe buýt tại Montgomery đã kết thúc.

The Rosa Parks Museum and their children's wing deals with relaying information regarding the accomplishments of the people who are associated with Montgomery Bus Boycott.
Bảo tàng và Thư Viện Rosa Parks lưu lại về những thành tựu của những người liên quan đến Cuộc tẩy chay xe buýt Montgomery.

Johnnie Carr who was the organizer of the Montgomery bus boycott-- amazing African-American woman-- and Virginia Durr, a white woman, whose husband, Clifford Durr, represented Dr. King.
Johnnie Carr, người tổ chức chiến dịch tẩy chay trên xe buýt tại Montgomery bà là người phụ nữ Mỹ gốc Phi tuyệt vời và Virginia Durr, một phụ nữ da trắng mà chồng bà chính là Clifford Durr, luật sư đại diện cho Tiến sĩ King.

The Rosa Parks Library& Museum in Montgomery tells the story of Rosa Parks and those involved in the Montgomery Bus Boycott.
Bảo tàng và Thư Viện Rosa Parks lưu lại về những thành tựu của những người liên quan đến Cuộc tẩy chay xe buýt Montgomery.

These campaigns included the Montgomery Bus Boycott and lunch counter sit-ins in which black students would sit down at segregated counters and wait to either be served or be dragged out by the police.
Các chiến dịch này bao gồm Tẩy chay Xe buýt tại thành phố Montgomery và biểu tình ngồi tại quầy ăn trưa, trong đó sinh viên da đen ngồi tại các quầy dành cho người da trắng, và chờ được phục vụ hoặc bị cảnh sát lôi cổ ra.

You know how old Martin Luther King, Jr. was when he became the leader of the most famous bus boycott in history?
Bạn có biết Martin Luther King, Jr. bao nhiêu tuổi lúc trở thành người lãnh đạo cuộc tẩy chay xe buýt nổi tiếng nhất trong lịch sử không?

The Bristol Bus Boycott is held in Bristol to protest the Bristol Omnibus Company's refusal to employ Black or Asian bus crews, drawing national attention to racial discrimination in the United Kingdom.
Bristol Bus Boycott được tổ chức tại Bristol để phản đối việc Công ty Bristol Omnibus từ chối tuyển dụng các đội xe buýt đen hoặc châu Á, thu hút sự chú ý của quốc gia đối với sự phân biệt chủng tộc ở Vương quốc Anh.

There are tons of milestones in the civil rights movement, but the first one we're going to start with is the 1955 Montgomery bus boycott.
Có rất nhiều cột mốc trong vận động quyền dân chủ nhưng chúng ta bắt đầu với cuộc tẩy chay xe buýt ở Montgomery năm 1955.

April 30 1963 The Bristol Bus Boycott began to protest the Bristol Omnibus Company's refusal to employ Black or Asian bus crews, drawing national attention to racial discrimination in the United Kingdom.
Bristol Bus Boycott được tổ chức tại Bristol để phản đối việc Công ty Bristol Omnibus từ chối tuyển dụng các đội xe buýt đen hoặc châu Á, thu hút sự chú ý của quốc gia đối với sự phân biệt chủng tộc ở Vương quốc Anh.

It was against the law for her to refuse to give up her seat to a white man, and her arrest incited the Montgomery Bus Boycott.
Việc luật tiểu bang buộc cô phải từ bỏ chỗ ngồi của mình cho một người đàn ông da trắng, và việc bắt giam cô sau đó đã tạo nên phong trào“ Tẩy chay Montgomery Bus”.

Just a few months after Emmett Till's murder, Rosa Parks refused to give up her bus seat and started the Montgomery Bus Boycott which many people believe marked the start of the Civil Rights Movement in earnest.
Chỉ vài tháng sau vụ án mạng Emmett Till, Rosa Parks từ chối nhường chỗ trên bus và bắt đầu phong trào tẩy chay xe bus Montgomery, điều mà nhiều người tin rằng đã chính thức bắt đầu phong trào dân quyền.

English faculty Jo Ann Robinson and Mary Fair Burks founded in 1946 the Women's Political Caucus, the lead organization in the 1955-1956 Montgomery Bus Boycott.
Giảng viên tiếng Anh Jo Ann Robinson và Mary Fair Burks thành lập vào năm 1946 Caucus Chính trị của phụ nữ, tổ chức dẫn đầu trong 1955- 1956 Montgomery Bus Boycott.

He brought his organizing expertise to the 1956 bus boycotts in Montgomery, Alabama- in fact, he had organized and participated in a transportation protest that helped inspire the boycotts almost a decade before.
Ông đem chuyên môn tổ chức vào cuộc tẩy chay xe buýt năm 1956 ở Montgomery, Alabama. Thực tế, ông đã tổ chức và tham gia cuộc biểu tình vận tải truyền cảm hứng cho cuộc tẩy chay này gần một thập kỉ trước.

During the mid-20th century, Montgomery was a major site of events in the African-American Civil Rights Movement, including the Montgomery Bus Boycott and the Selma to Montgomery marches.
Trong thời gian giữa thế kỷ 20., Montgomery đã là một nơi người diễn ra phong trào nhân quyền của người Mỹ gốc Phi, bao gồm tẩy chay xe buýt Montgomery và tuần hành từ Selma đến Montgomery.

King led the famous 1955 Montgomery Bus Boycott in reaction to Rosa Park's refusal to surrender her bus seat to a white passenger as was required by law in Montgomery, Alabama at the time.
King đã dẫn đầu Bus Boycott nổi tiếng Montgomery( Montgomery Bus Boycott) năm 1955 in reaction to việc từ chối của bà Rosa Park để surrender her bus seat to một passenger da trắng theo yêu cầu của luật pháp tại Montgomery, Alabama vào thời điểm đó.

During the mid-20th century, Montgomery was a major site of events in the African-American Civil Rights Movement, including the Montgomery Bus Boycott and the Selma to Montgomery march.
Vào giữa thế kỷ 20, Montgomery là một trung tâm lớn của các sự kiện và các cuộc biểu tình trong Phong trào Dân quyền,[ 9] bao gồm Cuộc tẩy chay xe buýt Montgomery và cuộc diễu hành Selma đến Montgomery.

King led the famous 1955 Montgomery Bus Boycott in reaction to Rosa Park's refusal to surrender her bus seat to a white passenger as was required by law in Montgomery, Alabama at the time.
King đã dẫn đầu cuộc tẩy chay xe buýt nổi tiếng Montgomery( Montgomery Bus Boycott) năm 1955 trong sự phản ứng đến việc từ chối của bà Rosa Park để nhường ghế xe buýt của bà cho một hành khách da trắng theo yêu cầu của luật pháp tại Montgomery, Alabama vào thời điểm đó.

Curry moved to the front of the signing line, took out a sharp-edged letter opener and stabbed the 29-year-old minister, who had just vaulted to national prominence through his leadership of the Montgomery bus boycott.
Curry Curry di chuyển đến phía trước của dòng ký, lấy ra một cái mở thư sắc nét và bị đâm Bộ trưởng tuổi 29, người vừa khoe khoang sự nổi tiếng quốc gia thông qua sự lãnh đạo của ông về Montgomery xe buýt tẩy chay.

Visitors will then learn about the black women who shaped the civil rights movement and see the home of Georgia Gilmore(she helped fund the Montgomery Bus Boycott by selling food), the apartment of Rosa Parks and meet Butler Browder, son of the African-American activist Aurelia Browder.
Du khách sau đó sẽ tìm hiểu về những người phụ nữ da đen định hình phong trào dân quyền và xem nhà của Georgia Gilmore( cô đã giúp tài trợ cho cuộc tẩy chay xe buýt Montgomery bằng cách bán thức ăn), căn hộ của Rosa park và gặp gỡ Butler Browder, con trai của người Mỹ gốc Phi nhà hoạt động Aurelia Browder.

King, for example, reportedly carried his own well-thumbed copy of Thurman's best-known book,"Jesus and the Disinherited," in his pocket during the long and epic struggle of the Montgomery bus boycott.
King, ví dụ, được cho là đã mang theo bản sao ngón tay cái nổi tiếng của Thurman, cuốn sách nổi tiếng nhất của ông, Chúa Giêsu và người khinh miệt in Túi của anh ta trong cuộc đấu tranh lâu dài và hoành tráng của cuộc tẩy chay xe buýt Montgomery.

Memorable landmarks in the struggle included the Montgomery bus boycott in 1955- sparked by the refusal of Alabama resident Rosa Parks to give up her seat on a city bus to a white woman- and the“I Have a Dream” speech by Martin Luther King Jr.
Những cột mốc đáng nhớ trong cuộc đấu tranh này bao gồm cuộc tẩy chay xe buýt ở Montgomery năm 1955- nổi lên sau khi một cư dân của Alabama là bà Rosa Parks từ chối nhường ghế cho một người phụ nữ da trắng trên chiếc xe buýt công cộng của thành phố- và bài phát biểu“ Tôi có một giấc mơ” nổi tiếng của mục sư Martin Luther King, Jr.

After one year of boycotting the bus system, the Supreme Court declared that the Alabama state segregation law was unconstitutional.
Sau một năm tẩy chay hệ thống xe buýt, tòa án Tối cao tuyên bố luật phân biệt đối xử với bang Alabana là không hợp hiến.