BUS CARRYING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chiếc xe buýt chở
• xe bus chở

Ví dụ về việc sử dụng Bus carrying trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The bus carrying 57 people was headed to….
Chiếc xe buýt chở 57 người trên đường….

Four buses carrying Apple employees and one bus carrying Google employees were targeted.
Chiếc xe buýt chở nhân viên Apple và 1 chiếc xe buýt chở nhân viên Google.

A bus carrying Vietnamese tourists was hit by a bomb.
Chiếc xe bus chở du khách Việt Nam bị trúng bom.

Terrorists had on Monday night opened fire on a bus carrying over 30 pilgrims in Anantnag district.
Những kẻ khủng bố tối 10/ 7 đã nổ súng vào một xe bus chở hơn 30 người hành hương ở huyện Anantnag.

Bus carrying students crashes in Alabama, killing at least one.
Xe bus chở học sinh bị tai nạn ở Alabama, ít nhất 1 người chết.

On Friday, 19 people were killed when a bomb blast took place inside a bus carrying government employees.
Hôm thứ Sáu, 19 người thiệt mạng khi một quả bom nổ tung chiếc xe buýt chở nhân viên chính phủ.

A bus carrying students to summer camp hit the rocket, at least 50 people were killed.
Xe buýt chở học sinh đi dự trại hè trúng tên lửa, ít nhất 50 người….

They should know that[the] train and bus carrying our delegation to the Olympics are still in Pyongyang….
Bọn họ phải biết rằng tàu hỏa và xe bus chở phái đoàn và vận động viên tham dự Olympic vẫn còn đang ở Bình Nhưỡng.

A bus carrying the accused arrives at court in Pathankot, Jammu and Kashmir state, on Monday.
Xe chở các nghi phạm đến xét xử ở tòa án tại Pathankot, bang Jammu và Kashmir hôm 10/ 6.

Authorities say the attacker was wearing an army uniform when he set off the explosion that completely destroyed the bus carrying military personnel to work.
Nhà chức trách nói rằng, kẻ tấn công mặc quân phục khi kích nổ bom phá hủy hoàn toàn chiếc xe buýt chở nhân viên quân sự đi làm.

I rode the bus carrying it the other week and watching people react to it was priceless.
Tôi cưỡi chiếc xe buýt chở nó tuần khác và xem mọi người phản ứng với nó là vô giá.

Interior Ministry said 10 kilograms(22 pounds) of military explosives were used in an attack on a bus carrying presidential guards.
Bộ Nội vụ Tunisia cho biết 10 kilogram chất nổ quân sự đã được sử dụng trong một cuộc tấn công nhắm vào chiếc xe buýt chở nhân viên an ninh của tổng thống.

In August, the BLA launched a suicide attack targeting a bus carrying Chinese engineers in Dalbandin, wounding at least six people.
Hồi tháng 4 năm nay, BLA cũng tổ chức cuộc tấn công tự sát nhắm vào một xe bus chở kỹ sư Trung Quốc ở thành phố Dalbandin, khiến ít nhất 6 người bị thương.

Authorities in Bulgaria have released video footage of a man they suspect carried out Wednesday's deadly suicide attack on a bus carrying Israeli tourists.
Giới chức trách ở Bulgaria vừa công bố một đoạn video về một người đàn ông bị tình nghi thực hiện vụ tấn công tự sát gây chết người hôm qua trên một xe buýt chở nhiều du khách Israel.

The attack targeted a shuttle bus carrying military personnel, and there were several other military vehicles nearby- all of which were waiting at the traffic lights.
Cuộc tấn công nhằm vào một xe bus chở quân nhân, và có một số xe quân sự khác gần đó- tất cả đều đang dừng đèn đỏ tại giao lộ.

Logan Boulet signed a donor card after his 21st birthday, several weeks before the bus carrying him and the rest of the Humboldt Broncos hockey team collided with a tractor trailer in rural Saskatchewan.
Logan Boulet đã ký một giấy hiến tặng nội tạng sau sinh nhật lần thứ 21 của mình, vài tuần trước khi chiếc xe chở anh ta và các thành viên khác của đội băng cầu Humboldt Broncos va chạm với một xe tải lớn ở vùng nông thôn Saskatchewan.

A bus carrying a Belgian school party home from a ski trip crashed into the wall of a tunnel in Sierre in the Valais region of Switzerland, killing 28 people, 22 of them children.
Chiếc xe buýt chở các em học sinh của một trường học Bỉ về nhà sau chuyến đi trượt tuyết đã đâm vào bức tường của đường hầm ở Sierre thuộc khu vực Valais, Thuỵ Sĩ, làm 28 người thiệt mạng, trong đó có 22 trẻ em.

The officials say the target of the attack appears to have been a bus carrying Iranian pilgrims heading home after taking part in a major Shiite holiday in the holy city of Karbala.
Theo các quan chức địa phương, mục tiêu của cuộc tấn công là những chiếc xe buýt chở người hành hương Iran về nhà sau khi tham gia Arbaeen, một lễ hội lớn của người Shia tại thành phố linh thiêng Karbala.

The bus carrying 55 people rolled down a steep hillside after veering off the road on a bend east of the capital, Funchal, and struck at least one house, local mayor Filipe Sousa told cable news.
Chiếc xe buýt chở theo 55 người này bị lộn vòng xuống sườn đồi dốc sau khi lạc tay lái ở khúc quành ở về phía Đông của thủ phủ Funchal, và ủi vào ít nhất một căn nhà, theo lời thị trưởng Filipe Sousa cho đài truyền hình SIC hay.

When gunmen jumped out of bushes and began spraying bullets at the bus carrying the Sri Lankan cricket team Tuesday, Khalil quickly sized up his options and got everyone to safety.
Khi các tay súng nhảy ra khỏi chỗ phục kích và bắt đầu xả đạn vào chiếc xe buýt chở đội tuyển cricket Sri Lankan do Khalil điều khiển, anh đã nhanh chóng cân nhắc các lựa chọn và quyết định đưa cả đội tới nơi an toàn.

The driver of a bus carrying Texas high school band students has died and numerous people are injured after the bus crashed down a steep embankment off the side of an Alabama interstate.
Tài xế của chiếc xe buýt chở các học sinh trường trung học Texas đã chết và rất nhiều người bị thương sau khi xe chệch lái và lao ra khỏi đường bên ngoài bang Alabama, các nhà chức trách nói.

Gunmen opened fire Thursday on a bus carrying female employees of Iraqi Airways to the Baghdad airport, killing one woman and wounding 14 others.
Những người vũ trang đã bắn hôm thứ năm vào chiếc xe buýt đang chở các nữ nhân viên hàng không Iraqi Airways đang tới phi trường Baghdad, giết 1 phụ nữ và làm bị thương 14 người khác.

April 6- A semi-truck collides with a bus carrying the Humboldt Broncos ice hockey junior team in Saskatchewan, Canada, killing 16 and injuring 13 people.
Tháng 4: Một chiếc xe tải bán tải va chạm với một chiếc xe buýt chở đội thiếu niên khúc côn cầu trên băng Humboldt Broncos ở Saskatchewan, Canada, làm 16 người chết và 13 người bị thương.

On the way to the launch pad, the bus carrying the crew stops so that the members can hop out and"take a leak," just as Gagarin did the morning he made history.
Trên đường tới bệ phóng, chiếc xe chở các nhà du hành thường dừng lại để các thành viên trong đoàn có thể nhảy xuống xe và“ giải quyết nỗi buồn” như Gagarin đã từng làm trong buổi sáng làm nên lịch sử của mình.

A suicide bomber rams a car into a bus carrying Indian paramilitary police in Kashmir, killing 44 of them in the deadliest attack in decades on security forces in the disputed region.
Một tay đánh bom tự sát lao xe vào một xe buýt chở cảnh sát Ấn Độ tại Kashmir hôm 14/ 2 giết chết 44 người trong vụ tấn công gây nhiều tử vong nhất trong nhiều thập niên nhắm vào lực lượng an ninh tại khu vực tranh chấp.

BAGHDAD(AP)- Masked gunmen ambushed a bus carrying election workers in southern Iraq on Monday, killing two of them including an official known for resisting interference by Shiite religious extremists.
BAGHDAD- Một nhóm vũ trang bịt mặt đã phục kích 1 xe buýt chở nhân viên bầu cử ở phía nam Iraq hôm Thứ Hai, giết 2 người trong số này trong đó có 1 viên chức được biết là phản đối việc nhuũng ngưoòi cực đoan Shites can thiệp.

He was also said to have been behind a 2009 attack on a bus carrying the Sri Lankan cricket team in Lahore that killed six Pakistani police officers and two civilians, and wounded six members of the team.
Tên này cũng được cho rằng đã đứng đằng sau vụ tấn công năm 2009 vào một xe buýt chở nhóm cầu thủ cricket tại Sri Lanka tại Laharo, khiến 6 cảnh sát Pakistan và hai người khác thiệt mạng và 6 thành viên trong đoàn bị thương.