BUSHEL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giạ
• bushel
• thùng
• lượng

Ví dụ về việc sử dụng Bushel trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hide it under a bushel, NO.
Nó bị thu gọn trong cái thúng, không.

On average, one bushel of corn can be used to produce just under three gallons of ethanol.
Trung bình, một giạ bắp có thể được sử dụng để sản xuất chưa đầy 3 gallo ethanol.

That we were capable of hope, or that we put our light under a bushel?
Rằng chúng ta biết hy vọng hoặc là chúng ta đặt ánh sáng dưới gầm?

Jesus said,"not to put your light under a bushel, but to expose it to the world".
Sáng: Chúa Giêsu nói:" Chẳng lẽ đèn được mang tới để bị đặt dưới cái thùng.

It is the light Jesus spoke of, the light kept hidden beneath the bushel.
Đó là ánh sáng Chúa Giêsu nói đến, ánh sáng được giấu kín dưới bụi cây.

You're throwing away a clear profit of eighteen cents a bushel above market price, Mr. Anderson.”.
Ông đã vứt bỏ dịp may thu mười tám xu lời một giạ so với giá thị trường, ông Anderson.

That we were capable of hope or that we put our light under the bushel?
Rằng chúng ta đã có khả năng hy vọng, hay chúng ta đã đặt ánh sáng của chúng ta dưới cái thùng?

(Corn-) Ethanol yield has already improved from 2.4 gallons per bushel in the 1980s to 2.8 gallons in modern plants.
( Ngô) Lượng ethanol đã được cải thiện từ 2.4 gallon trên mỗi giạ vào những năm 1980 đến 2.8 gallon hiện nay.

At a price of$ 1.94 per bushel, the supply corn in 9,800 million bushel and the demand is 9, 300 million bushel.
Tại giá bán 1.94$ mỗi giạ, lượng cung của bắp là 9,800 triệu giạ và lượng cầu là 9,300 triệu giạ.

Cash prices in some parts of the country including North Dakota have been much worse, falling below $8 a bushel as China stopped buying.
Tại nhiều khu vực, như North Dakota, giá đậu tương còn tệ hơn, dưới 8 USD/ giạ bởi Trung Quốc dừng mua.

There was half a bushel of wheat that they could grind to make flour, and there were the few potatoes, but nothing more to eat until the train came.
Còn nửa khạp bắp để các cô nghiền thành bột và còn một ít khoai tây, nhưng không có gì ăn cho tới khi xe lửa đến.

In the last three years we have spent 43 dollars in the feed grain program for every dollar bushel of corn we don't grow.
Trong ba năm qua chúng ta đã tiêu 43 dollar trong chương trình thức ăn cho mỗi dollar lượng ngô mà chúng ta không trồng.

According to the National Festival of Breads, one bushel can produce around 42 pounds of flour, which is enough to make around 70 loaves of white bread.
Theo thống kê từ National Festival of Breads, một giạ có thể sản xuất khoảng 19kg bột mì, đủ để làm ra khoảng 70 ổ bánh mì trắng.

Back in May 2019, U.S soybean prices reached its lowest level in a decade, dipping below $8 a bushel for the first time since 2008.
Trở lại vào tháng 5/ 2019, giá đậu tương của Mỹ đã đạt mức thấp nhất trong một thập kỉ, lần đầu tiên giảm xuống dưới 8 USD một giạ kể từ năm 2008.

Futures prices for soybeans dropped below $8 a bushel for the first time since 2008 in the past week, down from about $18 in 2012 and nearly $11 a year ago.
Giá tương lai của đậu nành đã giảm xuống dưới 8 đô la Mỹ một giạ trong tuần trước, lần đầu tiên kể từ năm 2008, từ khoảng 18 đô la Mỹ vào năm 2012 và gần 11 đô la Mỹ ở thời điểm cách đây một năm.

Deliverability: Crude oil is included because it can be delivered in barrels, and wheat is included because it can be delivered by the bushel.
Khả năng giao hàng: Dầu thô được bao gồm bởi vì nó có thể được phân phối trong thùng, và lúa mì được bao gồm bởi vì nó có thể được phân phối bởi bushel.

And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?
Ngài lại phán cùng họ rằng: Có ai đem đèn để dưới cái thùng hoặc dưới cái giường chăng? Há chẳng phải để trên chơn đèn sao?

He had a crowded house, and was warmly received, in fact, it was altogether too hot for him, there being distributed among the audience a bushel or two of rotten tomatoes.
Anh ta có một căn nhà đông đúc, và được đón nhận nồng nhiệt, thực ra, nó quá nóng đối với anh ta, có sự phân bố giữa các khán giả một bushel hoặc hai quả cà chua thối.

At some Midwest river terminals, farmers were paying 60 cents a bushel to store soybeans until the end of the year- more than twice as much as a year ago.
Tại một số cửa sông ở vùng trung tây Mỹ, nông dân phải trả 60 cent/ bushel để lưu kho đậu tương cho đến cuối năm, gấp hơn 2 lần so với năm ngoái.

Not only do farmers stand to lose out by giving up market share to Brazilian farmers, but soybean prices at the port of New Orleans have fallen as well and are currently $9.35 a bushel compared with $10.82 per bushel a year ago.
Không chỉ nông dân Mỹ bị thua thiệt vì phải chia sẻ thị trường với nông dân Brazil, giá đậu tương tại cảng New Orleans hiện nay đã hạ xuống 9,35 USD/ bushel từ mức 10,82 USD/ bushel của năm ngoái.

The result is that soybean prices have plunged, with futures closing at $8.025 a bushel for July delivery on Monday, after falling below $8, their lowest price in a decade.
Kết quả là giá đậu tương đã giảm mạnh, với giá đóng cửa tương lai ở mức 8.025 đô la một giạ để giao tháng 7 vào thứ Hai, sau khi giảm xuống dưới 8 đô la, mức giá thấp nhất trong một thập kỷ.

In the course of the winter I threw out half a bushel of ears of sweet corn, which had not got ripe, on to the snow-crust by my door, and was amused by watching the motions of the various animals which were baited by it.
Trong quá trình mùa đông, tôi đã ném ra một bushel trong tai của ngô ngọt, đã không có chín, lớp vỏ tuyết cửa của tôi, và đã được thích thú bằng cách xem các chuyển động của các động vật khác nhau được mồi bởi nó.

No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.
Không ai thắp đèn mà để chỗ khuất hay là dưới thùng, nhưng để trên chơn đèn, hầu cho kẻ vào được thấy sáng.

Even a primitive barter society could not function if a man agreed to trade a bushel of potatoes for a basket of eggs and, having received the eggs, refused to deliver the potatoes.
Thậm chí một xã hội hàng đổi hàng nguyên thủy cũng không thể vận hành được nếu một người đồng ý đổi một giạ khoai tây lấy một rổ trứng và rồi, sau khi đã nhận đủ trứng, từ chối giao khoai tây.

It is now December and the price of the January soy bean futures contract is $10.60 a bushel, while the May contract is selling for $10.80 per bushel.
Bây giờ là tháng Mười Hai và giá của tháng một hợp đồng đậu nành kỳ hạn là$ 10.60 một giạ, trong khi hợp đồng tháng được bán với giá$ 10.80 mỗi giạ.

They are instead loading up on Brazilian, which now sell at a premium of up to $1.50 a bushel as U.S. soybean futures have fallen 17 percent over six weeks to about $8.50, their lowest level in nearly a decade.
Thay vào đó, họ nhập khẩu đậu nành từ Brazil, hiện được bán với mức bảo hiểm lên tới 1,5 USD/ giạ vì giá đậu nành Mỹ giao sau đã giảm 17% trong vòng 6 tuần xuống 8,5 USD, mức thấp nhất trong gần một thập kỷ.

In more biblical language, how on earth do we move the light from under the bushel and onto the lamp stand so everyone in the house may see it?
Trong ngôn ngữ kinh thánh hơn, làm sao trên mặt đất chúng ta dời ánh sáng từ dưới thùng và đưa lên giá đèn hầu mọi người trong nhà có thể thấy?

The hobbit remained in customary use in markets in northern Wales after Parliament standardized the Winchester bushel as the unit of measure for grain, after which courts gave inconsistent rulings as to its legal status.
Hobbit vẫn được sử dụng theo thông lệ tại các thị trường ở miền bắc xứ Wales sau khi Quốc hội tiêu chuẩn hóa bushel Winchester là đơn vị đo lường ngũ cốc, sau đó các tòa án đưa ra phán quyết không thống nhất về tình trạng pháp lý của nó.

With this combination of hybrid and process optimization, theoretical yields of 3.51 gallons of ethanol per bushel are within reason- with no negative impact on protein or oil content for animal feed uses of the distillers grains.[25].
Với sự kết hợp của các giống lai và sự tối ưu hóa các quy trình, lượng ethanol theo lý thuyết khoảng 3.51 gallon mỗi giạ là có thể được- mà không gặp các tác động tiêu cực với hàm lượng protein hay dầu trong phần bã thực vật cho gia súc ăn.[ 25].