BUSINESSES ARE FORCED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các doanh nghiệp buộc phải

Ví dụ về việc sử dụng Businesses are forced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Businesses are forced to cut costs….
Doanh nghiệp buộc phải cắt giảm chi phí….

To appropriately meet customer expectations and get a leg up on the competition, businesses are forced to analyze how they do things and quickly adapt.
Để đáp ứng sự mong đợi của khách hàng và bắt kịp các đối thủ, các doanh nghiệp buộc phải phân tích cách thức thực hiện mọi thứ và nhanh chóng thích nghi.

So businesses are forced to make layoffs.
Và các doanh nghiệp bị buộc phải sa thải nhân vỉên.

This is true for most of the world but it's an alien concept in the Middle East as businesses are forced to operate with outdated legal and regulatory systems.
Điều này khá bình thường trên thế giới nhưng lại là một khái niệm xa lạ ở Trung Đông vì các doanh nghiệp buộc phải hoạt động với các hệ thống quy định và luật pháp đã lỗi thời.

Businesses are forced to cut costs, which means less jobs and higher unemployment.
Doanh nghiệp buộc phải cắt giảm chi phí… nghĩa là ít việc làm và nạn thất nghiệp cao hơn.

This year will see privacy transition from the conceptual to the concrete as businesses are forced to understand how to make privacy a core business process, something that hasn't been done on a wide scale before.
Năm nay sẽ chứng kiến chuyển đổi quyền riêng tư từ khái niệm thành cụ thể khi các doanh nghiệp buộc phải tìm cách biến quyền riêng tư trở thành quá trình kinh doanh cốt lõi, điều mà trước đây chưa từng được thực hiện ở quy mô lớn.

Many businesses are forced to recruit web designers and programmers without really knowing what they want.
Nhiều doanh nghiệp buộc phải tuyển dụng các chuyên gia hay chuyên viên thiết kế web và lập trình mà không thực sự biết những gì họ muốn.

Now that everyone can see firsthand the efficiency of the transport and infrastructure solutions that I have proposed, both governments and businesses are forced to accept changes as a fact and struggle to be among the first to promote them.
Bây giờ, khi mọi người có thể tự mình nhìn thấy hiệu quả của các giải pháp giao thông và cơ sở hạ tầng do tôi đề xuất, và nhà nước và doanh nghiệp phải chấp nhận thay đổi như một thực tế và đấu tranh để trở thành một trong những người đầu tiên giúp đỡ họ.

Without ERP, many businesses are forced to use different programs in different departments.
Không có ERP, nhiều doanh nghiệp buộc phải sử dụng các chương trình khác nhau cho từng phòng ban.

Therefore, businesses are forced to create products and services to adapt to the requirements of this customer group.
Vậy nên, các doanh nghiệp buộc phải tạo ra những sản phẩm, dịch vụ nhằm thích ứng được với những yêu cầu của nhóm khách hàng này.

When fuel prices skyrocket many businesses are forced to raise prices due to the dramatic impact on their costs.
Khi giá nhiên liệu tăng vọt, nhiều doanh nghiệp buộc phải tăng giá do những tác động mạnh tới giá cả của họ.

As more businesses are forced to turn to paid promotion, the cost of promoting posts on Facebook is set to skyrocket.
Như nhiều doanh nghiệp buộc phải chuyển sang xúc tiến thanh toán, chi phí của việc thúc đẩy bài viết trên Facebook được thiết lập để tăng vọt.

Critics argue that when businesses are forced to pay a higher salary per person, they must let other workers go.
Các nhà phê bình cho rằng khi các doanh nghiệp bị buộc phải trả lương cao hơn cho mỗi người, họ phải cho các công nhân khác đi.

Therefore, businesses are forced to import from neighboring countries such as Thailand, China.
Do đó, các doanh nghiệp buộc phải nhập khẩu từ các nước láng giềng như Thái Lan, Trung Quốc.

AI is the technology that businesses are forced to apply to increase competitiveness, change their products faster to attract customers.
AI là công nghệ mà các doanh nghiệp buộc phải ứng dụng để tăng sức cạnh tranh, đổi thay sản phẩm của mình nhanh hơn nữa nhằm thu hút khách hàng.

When businesses are forced to change, in other words, when the change of external factors is faster than the internal change, it is too late.”.
Khi doanh nghiệp buộc phải thay đổi, hay nói cách khác, khi sự thay đổi của các yếu tố bên ngoài nhanh hơn sự thay đổi nội tại, lúc đó đã quá muộn”.

Through competition, businesses are forced to seek ways to cut down production costs and increase productivity- which in the final analysis is the decisive factor for the triumph of a mode of production, a social regime.
Thông qua cạnh tranh, các doanh nghiệp buộc phải tìm cách giảm chi phí, nâng cao năng suất- yếu tố xét đến cùng quyết định thắng lợi của một phương thức sản xuất, một chế độ xã hội.

Businesses were forced to shut down because so many employees were sick.
Các doanh nghiệp buộc phải đóng cửa vì nhiều người lao bị ốm.

Would businesses be forced to register in.
Các doanh nghiệp có bắt buộc phải đăng ký tên miền.

In the United States, businesses were forced to shut down because so many employees were sick.
Tại Hoa Kỳ, các doanh nghiệp buộc phải đóng cửa vì nhiều người lao bị ốm.

However, with the current 24/7 working culture in some companies, businesses are forcing employees to have less friendship outside the workplace and may ignore some really important relationships with them.
Tuy nhiên với văn hóa làm việc 24/ 7 như hiện nay ở một số công ty, các doanh nghiệp đang ép buộc nhân viên có ít tình bạn bên ngoài nơi làm việc và có thể bỏ qua một số mối quan hệ thực sự quan trọng với họ.

Businesses are being forced to spend more money to combat a growing number of cyber threats.
Các doanh nghiệp đang bị buộc phải chi nhiều tiền hơn để chống lại các mối đe dọa không gian mạng ngày càng tăng lên.

Businesses are being forced to move faster and faster, with the only constant being change: changing infrastructure, changing strategies and changing technologies.
Các doanh nghiệp đang bị buộc phải di chuyển ngày càng nhanh hơn, với sự thay đổi liên tục duy nhất: thay đổi cơ sở hạ tầng, thay đổi chiến lược và thay đổi công nghệ.

Just as many businesses are being forced to reassess their strategy and reimagine their assumptions, government must do the same.
Cũng giống như cách các doanh nghiệp cần phải đánh giá lại chiến lược của họ để tồn tại và có lợi nhuận, các chính phủ cũng phải làm tương tự.

But some businesses are being forced to reconsider just how quickly they will be able to grow, because they cannot find enough people with the skills they need.
Nhưng một số ngành kinh doanh đang phải cân nhắc sẽ phát triển nhanh đến đâu, vì không tìm đủ số người có tay nghề cần thiết.

Luxembourg gets an average of €60 billion annually from Belgium, but since 2016 Belgian businesses are no longer forced to report their dealings with its neighbor.
Luxembourg nhận khoảng 60 tỉ USD từ Bỉ mỗi năm, song từ năm 2016, các doanh nghiệp Bỉ không còn bị buộc phải báo cáo giao dịch giữa họ với nước láng giềng.

There can't possibly be such a dire shortage of talent that the headhunters can't find a hundred people to chair our leading businesses and are forced to double up.
Có thể không có sự thiếu hụt tài năng khủng khiếp đến mức các công ty săn đầu người không thể tìm thấy hàng trăm người để chủ trì các doanh nghiệp hàng đầu của chúng tôi và buộc phải tăng gấp đôi.

When you own your own business you are forced to juggle all kinds of responsibilities and tasks.
Khi bạn sở hữu doanh nghiệp của riêng bạn, bạn buộc phải sắp xếp tất cả các loại trách nhiệm và nhiệm vụ.

Cargo was up to five million tonnes last year, although some businesses complain they are being forced to use the new line.
Hàng hóa vận chuyển đã lên đến năm triệu tấn vào năm 2019, mặc dù một số doanh nghiệp phàn nàn rằng họ đang bị buộc phải sử dụng tuyến đường sắt mới.

Businesses will be forced to evaluate their supply chains and address outmoded and inefficient processes.
Các công ty sẽ buộc phải đánh giá chuỗi cung ứng của mình và tìm ra những quy trình lỗi thời và kém hiệu quả.