CALM DOWN A LITTLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bình tĩnh một chút

Ví dụ về việc sử dụng Calm down a little trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Please calm down a little.
Mời bình tĩnh một chút.

Leader and also Nakajima-kun, let's calm down a little?
Đội trưởng và Nakajima- kun nữa, chúng ta hãy bình tĩnh lại một chút?

Hey, calm down a little.".
Hey, bình tĩnh một chút.”.

We need to be there in two days. Hey, hey, hey, calm down a little.
Chúng ta sẽ phải chờ tới 2 ngày đấy này này bình tĩnh chút đi.

So please, calm down a little.
Mời bình tĩnh một chút.

Calm down a little first!”.
Mẹ bình tĩnh một chút trước!”.

But Mom, calm down a little.”.
Mẹ, mẹ bình tĩnh một chút.”.

Calm down a little, and listen to me explain…".
Mọi người im lặng một chút, nghe ta giải thích.".

Hey, Fran, calm down a little.
Nè, Fran, bình tĩnh chút đi.

Right now, he only hoped that these people would calm down a little.
Hiện tại hắn chỉ hy vọng, đầu óc những người này có thể tỉnh táo một ít.

Then, calm down a little.”.
Vậy, bình tĩnh một chút đi.".

Can you all just calm down a little bit,?
Mọi người bình tĩnh một chút có được không?

Once you calm down a little and say what you want, you will definitely pass!
Một khi cậu bình tĩnh lại một chút và nói ra được những điều mà mình muốn, cậu chắc chắn sẽ qua được!

Let's all calm down a little.
Tất cả hãy bình tĩnh lại một chút.

But let's calm down a little and pay attention to a number of important points that will help to choose the really best remedy for bedbugs, using which you can not only get rid of parasites in a short time, but also make it as safe as possible for your health.
Nhưng hãy bình tĩnh một chút và chú ý đến một số điểm quan trọng sẽ giúp chọn phương thuốc thực sự tốt nhất cho rệp, sử dụng mà bạn không chỉ có thể thoát khỏi ký sinh trùng trong một thời gian ngắn mà còn làm nó an toàn nhất có thể cho sức khỏe của bạn.

Can we all calm down a little?
Mọi người bình tĩnh một chút có được không?

Just calm down a little, honey.
Slow down một chút, honey….

Could you calm down a little?”.
Bình tĩnh một chút đi được không?”.

No no, calm down a little.
Không, chậm đã, bình tĩnh một chút.

First, you will transfer your emotions to notebook pages, calm down a little and come to your senses, and secondly, sometimes you shouldn't tell your surroundings about how wonderful everything is in your life, because it can frighten away the luck that fell so unexpectedly on you.
Đầu tiên, bạn sẽ chuyển cảm xúc của mình sang các trang vở, bình tĩnh lại một chút và cảm nhận, và thứ hai, đôi khi bạn không nên nói với mọi người xung quanh về mọi thứ tuyệt vời như thế nào trong cuộc sống của bạn, bởi vì nó có thể làm bạn sợ hãi vì may mắn rơi vào bạn.

How's it going… calmed down a little?”.
Tình hình thế nào… đã bình tĩnh chút rồi chứ?”.

But it must be gratifying that it's calmed down a little.
Nhưng thật biết ơn khi nơi này cũng dịu xuống một chút.

Just as the tension built again between the two of them, Ainzach- who had calmed down a little- asked Ainz.
Khi hai người họ vẫn đang đối đầu với nhau, Issac- giờ đã lấy lại được một chút bình tĩnh- hỏi Ainz.

Some signs of things in the west just calming down a little by the time we get to Saturday and Sunday, but for the next 48 hours, low pressure it is, and that means some spells of heavy rain at times, also some strong winds.
Một số dấu hiệu của sự vật ở phương tây chỉ làm dịu xuống một chút vào thời điểm chúng tôi đến vào thứ Bảy và Chủ Nhật, nhưng trong 48 giờ tới, áp lực thấp, và điều đó có nghĩa là thỉnh thoảng có mưa lớn, cũng có một số cơn gió mạnh.

As the ruckus calmed down a little, Weed glanced around the square.
Khi đám đông bình tĩnh lại một chút, Weed liếc nhìn xung quanh quảng trường.

I recommend that you either do the same(especially if you want to see the rest of USJ's attractions as well) or that you go in a few years when, maybe, the hype will have calmed down a little and you won't have to wait 3 hours for the main ride like we did(clearly not an option for most!).
Tôi khuyên bạn nên làm như vậy( đặc biệt nếu bạn muốn xem các điểm tham quan còn lại của USJ) hoặc bạn sẽ đi trong một vài năm khi, có thể, hype sẽ bình tĩnh một chút và bạn sẽ không phải chờ đợi 3 giờ cho chuyến đi chính như chúng tôi đã làm( rõ ràng không phải là một lựa chọn cho hầu hết!).

I recommend that you either do the same(especially if you want to see the rest of USJ's attractions as well) or that you go in a few years when, maybe, the hype will have calmed down a little and you won't have to wait 3 hours for the main ride like we did(clearly not an option for most!).
Tôi khuyên bạn cũng làm như vậy( đặc biệt nếu bạn muốn xem phần còn lại của USJ) hoặc là bạn đi trong vài năm rồi, có thể quảng cáo sẽ trấn an một chút và bạn sẽ không phải chờ 3 giờ cho chuyến đi chính như chúng tôi( rõ ràng không phải là một sự lựa chọn cho tất cả).

After the first three days' shopping fever, we calmed down a little.
Sau cơn sốt nhẹ từ ba ngày trước, cháu Trường nhẹ đi một chút.