CAME ONLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ đến
• mới đến
• ra chỉ
• chỉ tới
• chỉ xuất hiện

Ví dụ về việc sử dụng Came only trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I came only to look at you.”.
Tôi chỉ tới nhìn ông xem.”.

Cristi, you're my idolu Thanks for the tutorial, I really want to buy something good came only your tutorial.
Cristi, bạn idolu của tôi Cảm ơn đã hướng dẫn, tôi thực sự muốn mua một cái gì đó tốt chỉ đến hướng dẫn của bạn.

In myself, I came only in the hospital.
Trong bản thân tôi, tôi chỉ đến bệnh viện.

Buddha never came back to Benares again, never came back to Sarnath again, because he came only for those five disciples.
Phật chưa bao giờ quay lại Benares lần nữa, không bao giờ quay lại Sarnath lần nữa, vì ông ấy chỉ tới vì năm đệ tử kia.

Home hostess came only to relax, take a shower and change clothes.
Chủ nhà đến chỉ để thư giãn, đi tắm và thay quần áo.

Work on GIS began in late 1950s, but first GIS software came only in late 1970s from the lab of the ESRI.
Bắt đầu xuất hiện vào cuối những năm 1950, nhưng phần mềm GIS đầu tiên chỉ xuất hiện vào cuối những năm 1970 từ phòng thí nghiệm của Viện nghiên cứu môi trường Mỹ( ESRI).

I came only for Willoughby's sake--and now who cares for me?
Em đến đây chỉ vì Willoughby, và bây giờ ai màng đến em?

Economic stability only started to take hold from mid-2012 onwards, and that came only after some extreme monetary tightening measures were deployed.
Sự ổn định kinh tế chỉ bắt đầu từ giữa năm 2012 trở đi và nó chỉ xuất hiện sau khi các biện pháp siết chặt tiền tệ được triển khai.

You came only yesterday, and shall I today make you wander with us, while I go where I will?
Ngươi mới đến hôm qua, và hôm nay ta há sẽ cho ngươi lạc lài đây đó với chúng ta sao?

She says that their relationship did not develop rapidly, they gradually got used to each other, and love came only after the young people began to live together.
Cô nói rằng mối quan hệ của họ không phát triển nhanh chóng, họ dần quen với nhau và tình yêu chỉ đến sau khi những người trẻ bắt đầu sống chung.

Or is it because I came only a month ago into the Promised Land?
Hay bởi vì tôi mới chỉ đến được đất cấm từ một tháng nay?

I am usually speaking with him and now he is more confident and more mature in the Premier League compared to when I arrived last year, he came only six months before me.”.
Tôi thường nói chuyện với cậu ấy và bây giờ cậu ấy tự tin và trưởng thành hơn ở Ngoại hạng Anh so với khi tôi đến năm ngoái, cậu ấy chỉ đến sáu tháng trước tôi.”.

The announcement came only six hours before the expiration of the pact.
Thông báo được đưa ra chỉ 6 giờ trước khi thỏa thuận hết hạn.

Though India had debuted as a test playing nation two decades earlier, their first win came only after independence in 1952 at Madras against England.
Mặc dù Ấn Độ đã ra mắt như là một thử nghiệm chơi nước hai thập kỉ trước, Chiến thắng đầu tiên của họ chỉ đến sau khi độc lập trong 1952 tại Madras chống lại nước Anh.

However, even if you came only for a weekend, the city will leave a lasting impression on you.
Tuy nhiên, ngay cả khi bạn chỉ đến vào cuối tuần, thành phố sẽ để lại ấn tượng lâu dài với bạn.

According to Dan Draper, who runs Credit Suisse's ETF business, the spark to spectacular growth came only after the dotcom bust had underscored the importance of diversification.
Theo Dan Draper, người điều hành hoạt động kinh doanh ETF của Credit Suisse, dấu hiệu tăng trưởng ngoạn mục chỉ xuất hiện sau khi bong bóng dotcom sụp đổ chỉ ra tầm quan trọng của việc đa dạng hóa.

He came only once, in white knickerbockers, and had a fight with a bum named Etty in the garden.
Ông ta chỉ đến có một lần, mặc quần cộc trắng và đã đánh nhau ở trong vườn với một gã vô lại tên là Etty.

The timing of the deal has been brought into question, as it came only 12 days after Hunter visited China with his father aboard Air Force Two.
Thời điểm ký kết thỏa thuận này cũng đã kéo theo nhiều nghi vấn khi nó đến chỉ 12 ngày sau khi ông Hunter tới thăm Trung Quốc cùng với cha mình trên chiếc Air Force Two của chính phủ Mỹ.

You came only yesterday, and shall I today make you wander about with us, seeing I go I know not where?
Ngươi mới đến hôm qua, mà hôm nay ta lại bắt ngươi phải đi lang thang với chúng ta, trong khi ta đi mà chẳng biết đi đâu!

The Arab Chronicles, the history of that age, show that Arab awareness of the Franks as a growing military power came only after the Battle of Tours when the Caliph expressed shock at his army's catastrophic defeat.
Các nhà viết sử Ả Rập ở thời đại đó cho thấy rằng nhận thức của Ả Rập về người Franks như là một thế lực quân sự đang trỗi dậy chỉ đến sau trận Tour khi vị Caliph( Giáo trưởng của người Hồi giáo) thể hiện cú sốc về thất bại thảm khốc mà quân đội của ông ta nhận được.

His enlightenment came only slowly as information dribbled out, and based on early figures he came to believe thathad died there.
Sự giác ngộ của anh ta chỉ đến từ từ khi thông tin được đưa ra, và dựa trên những số liệu ban đầu, anh ta tin rằng 135.000 người đã chết ở đó.[ d].

Évora's international success came only in 1988 with the release of her first album La Diva Aux Pieds Nus, recorded in France.
Thành công quốc tế của Évora chỉ đến vào năm 1988 với việc phát hành album thương mại đầu tiên của cô La Diva Aux Pieds Nus, được thu âm tại Pháp.

Peace came only through the most unlikely and courageous of events that would change the world for generations to come by giving birth to hip-hop culture.
Hòa bình chỉ đến qua những sự kiện không giống ai và dũng cảm đã làm thay đổi thế giới cho thế hệ sau bằng cách sản sinh ra văn hóa hip- hop.

The study had limitations, including the fact that the data came only from US emergency departments and didn't include cases that were treated at home, urgent care or pediatric offices.
Nghiên cứu vẫn còn những hạn chế như dữ liệu chỉ đến từ các khoa cấp cứu của Hoa Kỳ và không bao gồm các trường hợp được điều trị tại nhà, chăm sóc khẩn cấp hoặc phòng khám nhi khoa.

Warmth came only when the sun, looking like an electrically lit orange, broke across the horizon, but I didn't need to wait that long to feel it.
Cảm giác ấm áp chỉ đến khi mặt trời trông như một trái cam có thắp đèn điện, nhô lên khỏi chân trời, nhưng tôi đã không phải chờ đến lúc ấy mới cảm thấy được.

The Iranian claims of major advances in its nuclear program came only a day after the Obama administration said it was ready to reverse previous U.S. policy and directly engage Iran over the issue.
Tuyên bố về những tiến bộ lớn trong chương trình hạt nhân được Iran đưa ra chỉ một ngày sau khi chính quyền Tổng thống Obama cho biết sẵn sàng đảo ngược chính sách trước đây của Hoa Kỳ và liên hệ trực tiếp với Iran về vấn đề này.

The decision came only over this past weekend, and some insiders say Watts and his CAA reps were then sworn to secrecy until an announcement could be readied for him and Holland.
Quyết định này đến chỉ trong tuần rồi, và một số người trong cuộc nói Watts cùng hãng đại diện CAA của anh phải giữ bí mật cho đến khi một thông báo được chuẩn bị sẵn sàng cho anh và Holland.

His enlightenment came only slowly as information dribbled out, and based on early figures came to believe that 135,000 had died there.[47][e].
Sự giác ngộ của anh ta chỉ đến từ từ khi thông tin được đưa ra, và dựa trên những số liệu ban đầu, anh ta tin rằng 135.000 người đã chết ở đó.[ d].

The shooting came only days after former US vice president Joe Biden highlighted Trump's 2017 remarks about the neo-Nazi march in Charlottesville, Virginia that left a counter-protester dead.
Nhưng vụ tấn công xảy ra chỉ vài ngày sau khi cựu Phó Tổng thống Joe Biden nhắc lại phát biểu năm 2017 của ông Trump về phong trào tuần hành kiểu Đức quốc xã mới ở Charlottesville, bang Virginia, khiến một người phản biểu tình thiệt mạng.

Kim's statement came only hours after another North Korean official, Kim Kye-gwan, made similar remarks, saying Pyongyang is no longer interested in talks that“bring nothing to us.”.
Tuyên bố của ông Kim được đưa ra chỉ vài giờ sau khi một quan chức khác của Triều Tiên, Kim Kye- gwan, đưa ra nhận xét tương tự, nói rằng Bình Nhưỡng không còn hứng thú với các cuộc đàm phán" không mang lại gì cho chúng tôi”- theo KCNA.