Ví dụ về việc sử dụng
Came onto the scene
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Breeze suddenly came onto the scene.
Vivi bỗng nhiên nảy lên sân khấu.
He came onto the scene in 1977's A New Hope, guns blazing!
Anh ấy đã bước lên hiện trường trong A Niềm Hy vọng của 1977, khẩu súng cháy bỏng!
Then, 2016 shifted content development as RankBrain came onto the scene.
Sau đó, năm 2016 chuyển nộidung phát triển khi RankBrain xuất hiện.
IQ Option first came onto the scene in 2013 and has gained a steady amount of investors since then.
IQ Option lần đầu tiên xuất hiện vào năm 2013 và đã thu hút được một lượng lớn nhà đầu tư kể từ đó.
Then, 2016 shifted content development as RankBrain came onto the scene.
Sau đó, năm 2016 đã thay đổi pháttriển nội dung khi RankBrain xuất hiện.
When I first came onto the scene I wanted to show I had ability and that I was a good player.
Lần đầu tiên xuất hiện, tôi muốn thể hiện rằng mình có khả năng và bản thân là một cầu thủ giỏi.
The police were alerted about the incident and came onto the scene.
Cảnh sát đã được thông báo về vụ việc và đến ngay hiện trường.
IQ Option first came onto the scene in 2013 and has gained a steady amount of investors since then.
Trang IQ OPTION đầu tiên xuất hiện trên Internet trong 2013, và kể từ đó mua một ổn định số các nhà đầu tư.
Then, halfway through the decade, Windows 10 Mobile came onto the scene, replacing Windows Phone.
Sau đó nửa thập kỷ, Windows 10 Mobile xuất hiện, thay thế Windows Phone.
When chatbots first came onto the scene, they were nothing more than glorified virtual talking dumpsters.
Khi các chatbot lần đầu tiên xuất hiện, chúng chẳng khác gì những thùng rác nói chuyện ảo được tôn vinh.
Like the majority of the other vessels listed, Freedom of the Seas was the world'sbiggest cruise ship when it first came onto the scene.
Giống như phần lớn các du tàu khác được liệt kê, Freedom of the Seas là tàu du lịch lớn nhất thếgiới khi lần đầu tiên xuất hiện.
Python first came onto the scene in 1991 and is a frequent“first language” for many programming students.
Python lần đầu tiên xuất hiện vào năm 1991 và là ngôn ngữ đầu tiên thường gặp của nhiều sinh viên học lập trình.
Nonetheless, if the house were to come to fruition, it would be the first brand LVMH has launched from the ground up since 1987,when Christian Lacroix came onto the scene.
Tuy nhiên, nếu thông tin này là sự thật, nhà mốt của Rihanna sẽ trở thành thương hiệu đầu tiên mà LVMH ra mắt kể từ năm 1987,sau khi Christian Lacroix xuất hiện.
Just six years ago, Uber came onto the scene, allowing customers to hail a taxi with a smartphone app.
Chỉ mới sáu năm trước thôi, Uber xuất hiện, cho phép khách hàng có thể gọi taxi với một ứng dụng trên điện thoại thông minh.
Bing came onto the scene a little late but has grown steadily to reach a search market share of more than 20 percent, chipping away at Google's still-dominant 66-percent position.
Nền tảng Bing xuất hiện hơi muộn nhưng đã phát triển đều đặn để đạt đến 20 phần trăm của thị trường tìm kiếm, làm suy yếu đi vị trí của Google- dù vẫn thống trị với 66 phần trăm.
They did, and the landmark rally car came onto the scene looking as insanely beautiful as it was fast.
Họ đã làm,và chiếc xe đua mang tính bước ngoặt đã xuất hiện trong bối cảnh trông cực kỳ đẹp như nó rất nhanh.
Nginx came onto the scene after Apache, with more awareness of the concurrency problems that would face sites at scale.
Nginx xuất hiện sau Apache, với nhận thức rõ hơn về các vấn đề đồng thời sẽ phải đối mặt với các trang web ở quy mô lớn.
But then a character under the pseudonym Ivanov came onto the scene, with a house in Paris that doubled as an equipped ROVS headquarters.
Nhưng rồi xuất hiện một nhân vật với bí danh Ivanov, cùng một ngôi nhà ở Paris đóng vai trò trụ sở ROVS.
Before he came onto the scene, the Bangkok establishment dominated all sides of the political competition and governed largely to the benefit of the nation's capital.
Trước khi ông ta nổi lên, Bangkok thống trị mọi mặt trong cạnh tranh chính trị và chủ yếu cai trị theo hướng vì quyền lợi của thủ đô của đất nước.
Sail boats werewell established on the Hawkesbury when steamers came onto the scene in 1831 and they drastically cut down travelling times between the Hawkesbury and Sydney.
Thuyền buồm đã đượcthiết lập tốt trên Hawkesbury khi tàu hơi nước xuất hiện vào năm 1831 và họ đã cắt giảm đáng kể thời gian di chuyển giữa Hawkesbury và Sydney.
Com(DA 100) This one came onto the scene and has been a major powerhouse as far as social media sites go ever since.
Com( DA 100) Cái này xuất hiện và đã trở thành một cường quốc lớn kể từ khi các trang web truyền thông xã hội đi từ đó.
The reason for this was that injecting steroids was considered a taboo in those times,as heroin came onto the scene, and you were considered by your peers a junkie if you injected anything.
Lý do của việc này là tiêm chích steroid được coi là một điều cấm k in trong những thờiđiểm đó, vì heroin đã xuất hiện và bạn đã bị những người bạn đồng trang của bạn coi nhẹ nếu bạn tiêm bất cứ thứ gì.
Alpha-GPC initially came onto the scene on the back of this study(well, poster presentation) showing a 14% increase in power output assessed by bench throws, which look like this.
Alpha- GPC ban đầu xuất hiện ở mặt sau của nghiên cứu này( tốt, trình bày poster) cho thấy sản lượng điện tăng 14% được đánh giá bằng các cú ném băng ghế dự bị, trông như thế này.
So when ASIC miners,like Bitmain's powerful Antminer S9 came onto the scene, traditional GPU miners' profitability suffered due to the advantage ASIC chips had in solving the SHA256 algorithm.
Vì vậy khi những máy đào ASIC,như Antminer S9 cực mạnh từ Bitmain xuất hiện, lợi nhuận của những thợ đào bằng GPU truyền thống đã ảnh hưởng do lợi thế từ những chip ASIC trong việc giải quyết thuật toán SHA256.
The Bible tells us that woman come onto the scene at the height of creation, as a summation of the entire created world.
Theo trình thuật Kinh Thánh, người phụ nữ xuất hiện ở đỉnh cao của sáng tạo, như là bản tóm tắt của toàn bộ sáng tạo.
Software engineers know this all too well,as new coding languages and frameworks come onto the scene regularly.
Các kỹ sư phần mềm biết điều này quá rõ ràng, vì các ngôn ngữ vàkhuôn khổ mã hóa mới xuất hiện thường xuyên.
Since our industry changes so rapidly,we need to be aware of all the innovations coming onto the scene.
Kể từ khi ngành công nghiệp này thay đổi một cách nhanh chóng, chúng tôi cần phảinhận thức được tất cả những đổi mới đang xuất hiện.
Other competitors, like DuckDuckGo are offering unique features to attract niche audiences as well-and don't rule out the possibility of a new search engine coming onto the scene.
Các đối thủ cạnh tranh khác, như DuckDuckGo, cũng cung cấp các tính năng độc đáo đểthu hút khán giả cũng như không loại trừ khả năng một công cụ tìm kiếm mới xuất hiện.
But the picture is changing,and we are seeing that there are new key players coming onto the scene.
Nhưng bức tranh đang thayđổi và chúng ta đang thấy những nhân vật then chốt mới bước vào bức tranh.
After a few yearsof trying to prove himself as an actor, John Cena has come onto the scene as a full-fledged action/comedy star.
Sau một vài năm cốgắng chứng tỏ bản thân tại phim trường, John Cena đã trở thành một ngôi sao hành động- hài đầy bản lĩnh.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文