CAME VERY CLOSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã đến rất gần
• tiến rất gần đến
• đã tới rất gần

Ví dụ về việc sử dụng Came very close trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I came very close once.
Có một lần tôi đã tới rất gần.

Because I came very close.
Bởi vì tôi đã đến thật gần.

We came very close to succeeding.
Chúng tôi đã tiến rất gần tới thành công.

But Infinity War came very close.
Cuộc chiến vô cực" đã đến rất gần.

We came very close to success.
Chúng tôi đã tiến rất gần tới thành công.

They didn't succeed but they came very close!
Tuy chưa thành công nhưng họ đã đi rất gần đến đích!

I came very close to the bodies to look at them.
Tôi đã đến rất gần các cơ quan để nhìn chúng.

Each one of us, especially our son, came very close to being killed.
Mỗi người trong chúng ta, đặc biệt là con trai của chúng ta, đã đến rất gần để bị giết.

We came very close, but we need to work harder.
Chúng tôi đã đến rất gần nhưng chúng tôi cần phải cố gắng hơn.

Com- who would satisfy all of her mother's requirements, but George came very close.
Com- đáp ứng được tất cả các yêu cầu của mẹ cô, nhưng Georga tiến tới rất gần.

He came very close, he almost guessed right.
Ông đã đến rất gần, ông gần như đã đoán đúng.

At the Masters in April, Rickie Fowler came very close to the championship.
Tại giải Masters vào hồi tháng Tư vừa rồi, Rickie Fowler đã đến rất gần với chức vô địch.

That one act came very close to ending our relationship all together.
Đó là một hành động đã đến rất gần để kết thúc mối quan hệ của chúng tôi hoàn toàn.

Several years ago my beloved husband of 40 years came very close to death.
Cách đây vài năm, người chồng yêu dấu của tôi trong những năm 40 đã đến rất gần với cái chết.

He came very close to me and we looked at each other straight in the eyes,” Nordsveen said.
Nó đến rất gần tôi và chúng tôi nhìn thẳng vào mắt nhau", Nordsveen chia sẻ.

Yesterday, the American soldiers came very close, very close to this place where you were.
Ngày hôm qua, những người Mỹ đã tới rất gần, rất gần nơi mà cô ở.

This was right after the Cuban Missile Crisis, when the world came very close to nuclear war.
Đó là thời điểm ngay sau cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba, thế giới đã đến rất gần một cuộc chiến tranh hạt nhân.

The cryptocurrency came very close to our target as it topped out at $9.9 on Feb. 10.
Tiền mã hóa đã đến rất gần so với mục tiêu này khi nó đứng ở mức 9.9 USD vào ngày 10 tháng 2.

We have seen it elsewhere, for each one of us came very close, within our own worlds.
Chúng tôi đã thấy điều này ở nơi khác, bởi vì mỗi người trong chúng tôi đã đến rất gần điều này, trong những thế giới riêng của chúng tôi.

The Mini came very close to defining mass-market-modernity, but there's one key important difference, and it's this difference that the Primula innovated, and in doing so defined the future.
Mẫu Mini đã đến rất gần tới vai trò định nghĩa thị trường đại chúng hiện tại, nhưng có một điểm khác biệt quan trọng, và chính điểm khác biệt này mà Primula đã sáng tạo ra, và định nghĩa cả tương lai của ngành xe.

I was left far away in the third round, but then came very close to the championship on the day of the curtain.
Tôi đã bị bỏ lại xa ở vòng ba, nhưng sau đó đến rất gần chức vô địch ở ngày hạ màn.

And we have come awfully close, several times since: the missile crisis in 1962 was described by Kennedy's close associate, historian Arthur Schlesinger, as“the most dangerous moment in human history”, and he was quite right, we came very close to a nuclear war.
Sử gia Arthur Schlesinger, một cộng sự viên thân cận của Kennedy, đã mô tả cuộc khủng hoảng tên lửa năm 1962 như“ thời khắc nguy hiểm nhất trong lịch sử nhân loại.”[ 10] Và ông ta đã nói đúng, chúng ta đã tiến đến rất gần một cuộc chiến nguyên tử.

PrimeMinisterofCanada Sir JohnThompson came very close to negotiating Newfoundland's entry into confederation in 1892.
Thủ tướng Canada John Thompson tiến rất gần đến dàn xếp Newfoundland gia nhập liên bang vào năm 1892.

At a public function, Mountbatten wrote:"[H]is nervousness increased to such an alarming extent, that I came very close to support him in case he passed out".
Trong một buổi họp mặt công khai, Mountbatten viết," tình trạng căng thẳng của ông ta đã lên đến mức giống như hoảng sợ, tôi đã đến rất gần để có thể hỗ trợ trong trường hợp ông ta bất tỉnh.".

Prime Minister of Canada Sir John Thompson came very close to negotiating Newfoundland's entry into confederation in 1892.
Thủ tướng Canada John Thompson tiến rất gần đến dàn xếp Newfoundland gia nhập liên bang vào năm 1892.

By way of conclusion, I will just state my conviction that the war in Vietnam was a just war fought by the South Vietnamese and their allies for admirable purposes, that those who fought it did so with their mightiest hearts, and that in the process they came very close to succeeding in their purpose of enabling South Vietnam to sustain itself as a free and independent nation.
Để kết luận, chiến tranh Việt Nam là cuộc chiến tranh chính nghĩa, Nam Việt Nam và các đồng minh đã chiến đấu vì những mục đích đáng thán phục, các chiến sĩ đã chiến đấu với con tim mạnh mẽ nhất, họ rất gần đến thành công trong mục đích đưa miền Nam Việt Nam tự duy trì như một quốc gia tự do và độc lập.

The German Nazis and Russian Communists came very close to us in our methods, but they never had the courage to recognise their own motives.
Phát xít Đức và Cộng sản Nga đạt đến rất gần chúng tôi trong phương pháp của họ, nhưng họ không bao giờ có đủ dũng cảm để công nhận động cơ của mình.

This is understandable because as mentioned above, G2 came very close to the championship title and failed“tragically” in the Finals.
Điều này cũng dễ hiểu vì như đã nói ở trên, G2 đã đến rất gần với danh hiệu vô địch rồi thất bại“ thê thảm” trong trận Chung Kết.

Under coach Eduard Malofeyev, the team came very close to playing Germany in a play-off round to qualify for the 2002 World Cup in Japan and South Korea, but were defeated by Wales in the last group stage match, missing the chance to overtake Ukraine, who drew their last game, finishing the group second behind Poland.
Dưới thời HLV Eduard Malofeyev, đội đã đến rất gần khi chơi Đức ở vòng play- off để giành quyền tham dự World Cup 2002 tại Nhật Bản và Hàn Quốc, nhưng đã bị Wales đánh bại trong trận đấu vòng bảng vừa qua, bỏ lỡ cơ hội vượt qua Ukraine, người đã vẽ trò chơi cuối cùng của họ, kết thúc nhóm thứ hai sau Ba Lan.

(CNN)China said it warned and tracked a U.S. Navy warship as it came very close to one of its artificial islands in the South China Sea's contested waters.
( CNN) Trung Quốc cho biết họ đã cảnh cáo và theo dõi một tàu chiến của Hải quân Mỹ khi nó đến rất gần một trong những hòn đảo nhân tạo mà TQ đắp ở vùng biển Đông đang có tranh chấp.