CAME WITH IT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đi kèm với nó
• đi cùng với nó

Ví dụ về việc sử dụng Came with it trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

No software came with it.
Không có phần mềm đi cùng.

As Buddhism slowly started to make its way to Thailand, the massage technique came with it.
Khi Phật giáo dần dần bắt đầu đến Thái Lan, kỹ thuật massage đã đi kèm với nó.

Actually, they came with it.
Nhưng trên thực tế họ có đi cùng.

It wasn't just the sex I was addicted to, it was the shame that came with it.
Nó không chỉ là việc tôi nghiện tình dục mà đi kèm với đó còn là một sự xấu hổ.

Cherishment, affection and the joy that came with it were emotions that Celenike had difficulty understanding.
Khao khát, niềm vui và tình cảm đi cùng với nó là những cảm xúc mà Celenike cảm thấy rất khó hiểu.

He even had a handout that came with it.
Và nó cũng có một nắp mà đi với nó.

When you need to connect the device to your computer or laptop data cable that came with it, do not use USB hubs or extension cords and do not connect the gadget into the USB ports front(located in front of computer/ front panel).
Khi bạn cần kết nối thiết bị với máy tính hoặc dữ liệu máy tính xách tay của bạn cáp đi kèm với nó, không sử dụng hub USB hoặc dây nối và không kết nối các tiện ích vào cổng USB phía trước( nằm ở phía trước của máy tính/ bảng điều khiển phía trước).

Since then my phone will NOT charge with original fast charger that came with it.
Kể từ đó, điện thoại của tôi sẽ KHÔNG sạc với bộ sạc nhanh ban đầu đi kèm với nó.

G took first place and the $130,000 paycheck that came with it, but missed out on the more important prize.
G đã chiếm vị trí đầu tiên và mức lương 130.000 đô la đi kèm, nhưng đã bỏ lỡ giải thưởng quan trọng hơn.

One of the features that I really loved about this plugin is all the tutorials that came with it.
Một trong những tính năng mà tôi rất thích ở plugin này đó là nó đi kèm với tất cả các hướng dẫn.

It is helpful if you have your medication and/or the leaflet that came with it with you while you fill out the report.
Nó là hữu ích nếu bạn có thuốc và/ hoặc các tờ rơi đi kèm với nó với bạn trong khi bạn điền vào báo cáo.

The best bet is to try charging your device with the official Apple charger that came with it.
Đặt cược tốt nhất là thử sạc thiết bị của bạn bằng bộ sạc chính thức của Apple đi kèm với nó.

In fact, the additional increase in followers and revenue that came with it helped push GrubHub into going public on the New York Stock Exchange.
Trên thực tế, sự gia tăng số lượng người theo dõi và doanh thu đi kèm với nó đã giúp GrubHub được công khai trên Sàn giao dịch chứng khoán New York.

It gained popularity because of its low price and the extensive software library that came with it.
Chúng trở nên phổ biến vì có giá thành thấp và có một thư viện phần mềm mở rộng đi kèm theo.

Connect your Android smartphone to your computer via the data cable that came with it and follow the steps outlined in the tutorial video.
Kết nối điện thoại thông minh Android của bạn vào máy tính của bạn thông qua cáp dữ liệu đi kèm với nó và làm theo các bước được nêu trong các đoạn video hướng dẫn.

The Xperia Z5 series(and the Z3+) was hindered by the Snapdragon 810 chipset and heating/thermal issues that came with it.
Dòng Xperia Z5( và Z3+) đã bị cản trở bởi chipset Snapdragon 810 và các vấn đề quá nhiệt đi kèm với nó.

If you're not seeing the printer you want to connect to, try installing the software that came with it, or download the necessary software from the printer manufacturer's support site.
Nếu không thấy máy in mà bạn muốn kết nối, hãy thử cài đặt phần mềm đi kèm hoặc tải phần mềm cần thiết từ trang hỗ trợ của nhà sản xuất.

If you have no idea how to troubleshoot your Bluetooth speaker, try to see if the documentation that came with it can help.
Nếu bạn không biết cách khắc phục sự cố loa Bluetooth của mình, hãy thử xem tài liệu đi kèm với nó có thể giúp ích không.

In 1996, in response to the growing popularity of the Internet and the opportunities for copyright infringement that came with it, the World Intellectual Property Organization(WIPO), a branch of the United Nations, decided it was time to bring bureaucracy into the mix.
Năm 1996, với sự phổ biến ngày càng tăng của Internet và các dấu hiệu vi phạm bản quyền đi kèm với nó, Tổ chức Sở hữu trí tuệ thế giới( WIPO), một chi nhánh của Liên Hợp Quốc quyết định đã đến lúc đề ra biện pháp tránh tình trạng này….

This story is about a seemingly small event in my life that took on miraculous significance because of the lessons that came with it.
Câu chuyện này là về một sự kiện dường như nhỏ trong cuộc sống của tôi mà mất ý nghĩa thần kỳ vì những bài học mà đi kèm với nó.

Four months ago, our family had a first-born- the long-awaited and beloved daughter, Mila, came with it and problems with belly are familiar to many.
Bốn năm trước, gia đình chúng tôi đã có một đầu tiên sinh ra- chờ đợi từ lâu, và con gái yêu quý, Mila, đi với nó và các vấn đề với bụng có quen thuộc với nhiều người.

But it also meant I was 100% committed to making the donation and I did not begrudge the minor aches and pains that came with it.
Nhưng điều đó cũng có nghĩa là tôi đã được 100% cam kết thực hiện quyên góp và tôi đã không bắt đầu những nỗi đau và đau đớn nhỏ đi kèm với nó.

However, when we consider the history of brahmanization of Buddhism on the subcontinent and all the heterodox influences that inevitably came with it, many questions and perhaps doubts will emerge in respect to doctrine and legitimacy which need to be honestly addressed.
Tuy nhiên, khi chúng ta xem xét lịch sử về Bà- la- môn hóa của Phật giáo trên Tiểu lục địa và tất cả những ảnh hưởng không chính thống chắc chắn đi kèm với nó, nhiều câu hỏi và nghi ngờ có lẽ sẽ xuất hiện đối với giáo lý và tính hợp pháp cần phải được giải quyết một cách trung thực.

Of course, it wasn't just the weekend of music that attracted me- it was the mind-altering substances that came with it.
Dĩ nhiên, đó không chỉ là một cuối tuần âm nhạc xập xình hấp dẫn tôi mà còn là những chất làm thay đổi tâm trí đi kèm với nó.

The comprehensive and wide-ranging reforms created political differences over the pace of marketization and the control over the ideology that came with it, opening a deep chasm within the central leadership.
Những cải cách toàn diện và rộng khắp đã tạo ra những khác biệt chính trị về tốc độ thị trường hóa và sự kiểm soát đối với hệ tư tưởng đi kèm với nó, mở ra một lỗ hổng sâu sắc trong giới lãnh đạo trung ương.

When my ex-wife and I bought our first home, we both wanted a vegetable garden, but we didn't want the drudgery that came with it.
Khi vợ cũ của tôi và tôi mua căn nhà đầu tiên của chúng tôi, cả hai chúng tôi đều muốn có một vườn rau, nhưng chúng tôi không muốn sự vất vả đi kèm với nó.

However, while technology has undoubtedly improved the quality of life, we are just beginning to recognize many ecological disasters that came with it.
Tuy nhiên, trong khi không còn hoài nghi gì công nghệ đã cải thiện chất lượng sự sống con người, thì chúng ta lại mới bắt đầu nhận thấy nhiều thảm hoạ sinh thái đi cùng với nó.

In 1985, Liu Xiangli married Zhao Zongcui and inherited all of Zhao's family wealth, as well as the responsibilities that came with it.
Năm 1985, anh Liu Xiangli ở thành phố Tây Xương, tỉnh Tứ Xuyên( Trung Quốc) cưới chị Zhao Zongcui và thừa hưởng tất cả tài sản của gia đình vợ cũng như gánh cả những trách nhiệm đi kèm với nó.

Three months later, her rash had faded significantly(photo B), and eight months later her cancer- along with the weird symptoms that came with it- was in remission.
Tháng sau, phát ban của cô đã mờ đi đáng kể( ảnh B), và 8 tháng sau nữa, căn bệnh ung thư hậu môn cùng với các triệu chứng kỳ lạ đi kèm với nó đã bị thuyên giảm.

Like Selena, Vanessa Hudgens is appreciative for her kick-starting role in High School Musical, but she's happy to have finally moved forward from the image that came with it.
Giống như Selena Gomez, Vanessa Hudgens trân trọng vai diễn khởi nghiệp của mình trong bộ phim âm nhạc đình đám High School Musical( Nhạc kịch Trung học), nhưng cũng thấy hạnh phúc vì cuối cùng thoát khỏi hình ảnh đi kèm với nó.