CAN'T MAKE A DIFFERENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể tạo ra sự khác biệt

Ví dụ về việc sử dụng Can't make a difference trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who told you that you can't make a difference?
Ai bảo anh là tôi không phân biệt được?

You can't make a difference unless you are different.
Bạn không thể tạo ra sự khác biệt trừ phi bạn khác biệt..

Don't believe that you can't make a difference!
Đừng nói là bạn chẳng thể nào tạo nên sự khác biệt!

Individually, we can't make a difference to the sky high prices associated with top-level football.
Cá biệt, chúng ta không thể tạo sự khác biệt cho bầu trời cao giá liên kết với bóng đá hàng đầu.

Never think that you can't make a difference.
Đừng bao giờ nghĩ rằng bạn không thể tạo ra sự khác biệt.

Never think that you are insignificant-- that what you do and say can't make a difference.
Đừng bao giờ nghĩ rằng bạn không đáng kể- rằng những gì bạn làm và nói không thể tạo ra sự khác biệt.

So if you feel overwhelmed and think you can't make a difference, just reach out in one small way.
Vì vậy, nếu bạn cảm thấy quá tải và nghĩ rằng mình không thể tạo ra sự khác biệt, hãy tiếp cận theo một cách nhỏ.

The man said,“There are hundreds of starfish on the miles of beach ahead, you can't make a difference.”.
Người đàn ông nói với cậu bé" Có rất nhiều sao biển trên bãi biển, bạn không thể tạo nên sự khác biệt.".

I know it feels like one person can't make a difference, but that's not true.
Thật dễ dàng để cảm nhận như thể một người khác có thể tạo ra sự khác biệt, nhưng điều đó không đúng.

Many people think that one person can't make a difference.
Nhiều người nghĩ rằng một người không thể tạo ra sự khác biệt.

While it's misguided to think consumers can't make a difference, we shouldn't be fooled into thinking humanity can consume its way out of environmental problems.
Mặc dù sai lầm khi nghĩ rằng người tiêu dùng không thể tạo ra sự khác biệt, chúng ta không nên bị lừa nghĩ rằng nhân loại có thể vượt qua các vấn đề môi trường.

Some people might think one person can't make a difference.
Nhiều người nghĩ rằng một người không thể tạo ra sự khác biệt.

And if the men and women of TED can't make a difference in the world, I don't know who can..
Và nếu các thành viên của TED không thể thay đổi thế giới. Tôi không biết là ai có thể nữa.

And how often do you and I think we can't make a difference?
Và bao nhiêu lần cha và con nghĩ chúng ta không thể tạo sự khác biệt?

If each drop had said, I'm so little, I can't make a difference, I won't join in, then the ocean would be dry.
Nếu từng giọt nói, tôi rất ít, tôi không thể tạo ra sự khác biệt, tôi sẽ không tham gia, thì đại dương sẽ khô.

I think Broxah is a really good player, but he can't make a difference alone.
Broxah là một người chơi giỏi, nhưng anh ấy khó lòng tạo nên được sự khác biệt.

But that doesn't mean we can't make a difference.
Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không thể làm nên điều khác biệt.

Don't ever think that you cannot make a difference.
Đừng bao giờ nghĩ rằng bạn không thể tạo ra sự khác biệt.

Many people have the opinion that one person cannot make a difference.
Nhiều người nghĩ rằng một người không thể tạo ra sự khác biệt.

Many people think that a person cannot make a difference.
Nhiều người nghĩ rằng một người không thể tạo ra sự khác biệt.

Joao Sousa tried his best but couldn't make a difference.
Sousa cố gắng hết sức nhưng không thể tạo ra sự khác biệt.

From 2-3 meters away, you can not make a difference anyway.
Từ 2- 3 mét, bạn không thể làm cho một sự khác biệt nào.

After a certain point in time, money cannot make a difference in your life.
Tới một lúc nào đó, tiền không tạo khác biệt trong cuộc sống mình nữa.

There are two types of people who will tell you that you cannot make a difference in this world: Those who are afraid to try themselves and those who are afraid that you will succeed.
Trên thế giới có hai loại người sẽ nói với bạn rằng bạn không thể tạo sự khác biệt: đó là những người sợ cố gắng và những người sợ bạn sẽ thành công.

After a certain point in time, money cannot make a difference in your life.
Đến một lúc nào đó, tiền không tạo nên sự khác biệt trong cuộc sống của anh nữa.

We might think that anything that we do as an individual is just a drop in the ocean, that it can't really make a difference.
Ta có thể nghĩ rằng mọi thứ ta làm đều đơn lẻ chỉ là một hạt nước biển không thể tạo nên khác biệt.

The moment your feet hit the ground, you can't wait to make a difference in the life of another.
Khoảnh khắc chân bạn chạm xuống đất, bạn không thể chờ đợi để tạo nên sự khác biệt trong cuộc sống của người khác..

Can't you see that you can't possibly make a difference?
Có thể bạn không thấy rằng bạn không có thể làm nên sự khác biệt?

But the combination of ill-health, coupled with political inaction over the dire state of the environment, only compounds a feeling that I can't really make a difference anymore.
Nhưng sự kết hợp của sức khỏe kém, kết hợp với sự không hành động chính trị đối với tình trạng tồi tệ của môi trường, chỉ tạo ra cảm giác rằng tôi không thể thực sự tạo ra sự khác biệt nữa.

Believe it or not, superstition can make a difference.
Tin hay không, mê tín có thể tạo ra sự khác biệt.