CAN BE A SIGN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể là dấu hiệu

Ví dụ về việc sử dụng Can be a sign trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In fact, this type of lying can be a sign of good things.
Trong thực tế, nói dối kiểu này có thể là một dấu hiệu của những điều tốt đẹp.

This can be a sign of polycystic ovary syndrome, notes Dr. Sontag.
Đây có thể là một dấu hiệu của hội chứng buồng trứng đa nang, bác sĩ Sontag lưu ý.

However, sometimes frequent crying can be a sign of depression.
Tuy nhiên, đôi khi khóc thường xuyên có thể là một dấu hiệu của trầm cảm.

Toothaches can be a sign of a more serious dental issue.
Đau răng có thể là một dấu hiệu của một vấn đề nghiêm trọng hơn nha khoa.

A level that is higher than normal can be a sign of liver damage.
Nồng độ cao hơn bình thường có thể là một dấu hiệu của tổn thương gan.

They can be a sign of breast cancer, the most common form of cancer among women.
Họ có thể là một dấu hiệu của bệnh ung thư vú, các hình thức phổ biến nhất của ung thư ở phụ nữ.

Too much CA-125 in your blood can be a sign of ovarian cancer.
Quá nhiều CA- 125 trong máu có thể là một dấu hiệu của ung thư buồng trứng.

This can be a sign that your spouse is already communicating with someone else.
Điều này là một dấu hiệu thể hiện vợ bạn đang có dấu hiệu ngoại tình với người khác rồi đấy.

Coughing of blood(hemoptysis) can be a sign of a serious disease.
Ho ra máu( Hemoptysis) có thể là một dấu hiệu của một căn bệnh nghiêm trọng.

This can be a sign of a more serious medical condition and may worsen without treatment.
Đây có thể là một dấu hiệu của một tình trạng y tế nghiêm trọng hơn và có thể xấu đi mà không cần điều trị.

An increase in weight can be a sign you're building up fluids.
Việc tăng cân có thể là một dấu hiệu bạn đang xây dựng lên chất lỏng.

We receive so much from the Lord“for our enjoyment”(1 Tim6:17), that sadness can be a sign of ingratitude.
Ta nhận được rất nhiều tứ Chúa“ để ta hưởng dùng”( 1Tim 6, 17) đến độ nỗi buồn có thể là dấu chỉ của sự vô ơn.

If you speak first it can be a sign of control, which can lead to mistrust.
Nếu bạn nói đầu tiên nó có thể là một dấu hiệu của sự kiểm soát, có thể dẫn đến sự ngờ vực.

Fluid out of the nipple in women who are not pregnant or breastfeeding can be a sign of cancer.
Chất lỏng chảy từ núm vú ở phụ nữ không mang thai hoặc không cho con bú có thể là một dấu hiệu của bệnh ung thư.

Even a slight fever can be a sign of a serious infection in very young infants.
Thậm chí sốt nhẹ có thể là một dấu hiệu của một nhiễm trùng nghiêm trọng ở trẻ em rất nhỏ.

The term refers to the pattern of high morning sugars preceded by an episode of low blood sugar, or hypoglycemia(usually with no symptoms, but night sweats can be a sign).
Thuật ngữ này đề cập đến các chu kỳ đường huyết tăng cao vào buổi sáng sau một đợt giảm thấp, hay hạ đường huyết( thường không có triệu chứng, nhưng có thể có dấu hiệu là đổ mồ hôi đêm).

Occasionally, a dry skin problem can be a sign of an internal medical condition.
Đôi khi, một vấn đề da khô có thể là một dấu hiệu của một điều kiện y tế nội bộ.

But it can be a sign of a more serious problem, and it may be serious in infants.
Nhưng nó có thể là một dấu hiệu của một vấn đề nghiêm trọng hơn, và nó có thể nghiêm trọng ở trẻ sơ sinh.

A decrease in appetite that comes out of the blue and goes on for more than three weeks can be a sign of various ailments, among which stomach, intestine, and bowel issues are the most common.
Giảm sự thèm ăn đi ra khỏi màu xanh và kéo dài hơn ba tuần có thể là dấu hiệu của các bệnh khác nhau, trong số đó các vấn đề về dạ dày, ruột và ruột là phổ biến nhất.

It can be a sign of acute narrow-angle glaucoma, inflammation, infection, or other serious eye conditions.
Đây có thể là một dấu hiệu của bệnh tăng nhãn áp góc hẹp cấp tính, viêm, nhiễm trùng hoặc các tình trạng về mắt nghiêm trọng khác.

In fact, some studies indicate that morning sickness during pregnancy can be a sign of a healthy pregnancy, with lower rates of miscarriages and stillbirths, compared with pregnancies with no nausea or vomiting.
Trong thực tế, một số nghiên cứu chỉ ra rằng ốm nghén trong khi mang thai có thể là dấu hiệu của một thai kỳ khỏe mạnh, với tỷ lệ sảy thai và thai chết thấp hơn so với thai kỳ không buồn nôn hoặc nôn.

It is important to see a doctor if stomach growling is a regular occurrence, especially if accompanied by other symptoms, as this can be a sign of a gastrointestinal infection or a more serious condition.
Điều quan trọng là gặp bác sĩ nếu gầm gừ dạ dày là một sự xuất hiện thường xuyên, đặc biệt là nếu kèm theo các triệu chứng khác, vì đây có thể là dấu hiệu của nhiễm trùng đường tiêu hóa hoặc tình trạng nghiêm trọng hơn.

Elianna developed a fever the next day, which can be a sign of an infection of the lungs-- possible secondary pneumonia-- which occurs in some studies in up to 10 percent of the cases.
Elianna phát sốt vào ngày hôm sau, có thể là dấu hiệu của nhiễm trùng phổi hay viêm phổi thứ phát, xảy ra trong 10% trường hợp nghiên cứu.

Further, the rats that did not receive probiotics had an increased number of white blood cells in their brain tissue, which can be a sign of chronic inflammation, and is also seen in the fatty tissues and livers of overweight people and diabetics.
Hơn nữa, những con chuột không được nhận probiotic có số lượng bạch cầu tăng lên trong mô não, có thể là dấu hiệu của chứng viêm mạn tính, và tình trạng này cũng có thể thấy trong các mô mỡ và gan của người thừa cân và người bị tiểu đường.

In many cases, less common dimples can be a sign of a genetic deficiency or disease, but in the case of the dimples of Venus, they are superficial, and represent no inherent danger.
Trong nhiều trường hợp, những lúm đồng tiền ít phổ biến hơn có thể là dấu hiệu của sự thiếu hụt di truyền hoặc bệnh tật, nhưng trong trường hợp của lúm đồng tiền venus, chúng không phải là dấu hiệu đem lại bất cứ mối nguy hiểm nào.

A throbbing headache is not a good thing, but it can be a sign of a good thing- for example, that you're recovering consciousness after being hit on the head.
Đau đầu không phải là điều tốt, nhưng nó có thể là dấu hiệu tốt-- ví dụ, bạn hồi phục sau khi hôn mê vì bị đánh vào đầu.

A reverse stock split can be a sign of a company in trouble that is struggling to make its stock price look healthier, or at least keep it above the $1 threshold that can get it delisted from an exchange.
Sự phân chia cổ phiếu đảo ngược có thể là dấu hiệu của một công ty đang gặp khó khăn trong việc đấu tranh để làm cho giá cổ phiếu của nó trông lành mạnh hơn, hoặc ít nhất giữ cho nó vượt quá ngưỡng 1 đô la có thể khiến công ty bị hủy niêm yết từ một sàn giao dịch.

A brown or black streak or dot beneath the nail can be a sign of skin cancer, while“lately” discovered“clubbing”- enlargement of the ends of the fingers with nails that curve down can indicate a lung cancer.
Một vệt màu nâu hoặc đen bên dưới móng tay có thể là dấu hiệu của ung thư da, trong khi“ gần đây” phát hiện ra“ câu lạc bộ”- mở rộng các đầu ngón tay với móng cong xuống có thể biểu hiện ung thư phổi.

A brown or black streak or dot under the nail can be a sign of skin cancer, while newly discovered“clubbing”- enlargement of the ends of the fingers with nails that curve down over the tips- can be a symptom of lung cancer.
Một vệt màu nâu hoặc đen bên dưới móng tay có thể là dấu hiệu của ung thư da, trong khi“ gần đây” phát hiện ra“ câu lạc bộ”- mở rộng các đầu ngón tay với móng cong xuống có thể biểu hiện ung thư phổi.

Severe itchiness in the second or, more commonly, third trimester can be a sign of intrahepatic cholestasis of pregnancy, a liver problem that affects up to 2 percent of pregnant women and may spell trouble for your baby.
Đau ngực nặng ở lần thứ hai hoặc thông thường hơn, tam cá nguyệt thứ ba có thể là dấu hiệu của bệnh ứ mật trong thai kỳ, vấn đề về gan ảnh hưởng đến 2 phần trăm phụ nữ có thai và có thể gây khó chịu cho em bé.