CAN BE ALLOCATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể được phân bổ
• có thể được cấp phát

Ví dụ về việc sử dụng Can be allocated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Those funds can be allocated for either short term or long term purposes.
Các quỹ có thể được phân bổ cho các mục đích cả ngắn hạn và dài hạn.

General costs related to the activities of construction contracts and can be allocated to each specific contract, include.
Chi phí chung liên quan đến hoạt động của các hợp đồng xây dựng và có thể phân bổ cho từng hợp đồng, bao gồm.

The left and right pedals can be allocated to act as damper pedals for players on both sides of the piano.
Bàn đạp bên trái và bên phải có thể được gán lại để hoạt động như bàn đạp damper cho cả hai bên của bàn phím phân chia.

Leasing turns a capital expenditure into small monthly payments- a fixed cost that can be allocated to the proper department.
Việc cho thuê sẽ chuyển chi phí vốn thành khoản thanh toán hàng tháng nhỏ- chi phí cố định có thể được phân bổ cho bộ phận phù hợp.

The number of virtual processors a guest can be allocated has increased to 128, and the total amount of memory is now over 4TB.
Số lượng bộ vi xử lý ảo mà máy ảo khách có thể được cấp phát đã tăng lên 128, và tổng dung lượng bộ nhớ hiện đã vượt hơn 4TB.

A blockchain: Dash, for example, funnels a part of their block rewards into an investment pool that can be allocated by members.
Một blockchain: Ví dụ như DASH, đưa một phần của phần thưởng khối của họ vào nhóm đầu tư có thể được phân bổ bởi các thành viên.

Designing work in teams can be helpful because tasks can be allocated to team members on the basis of their strengths.
Thiết kế công việc trong các nhóm có thể hữu ích vì các công việc có thể được phân bổ cho các thành viên trong nhóm dựa trên thế mạnh của họ.

People can be allocated tasks- and deadlines for this work- and updates and messages can be shared with everyone working on a particular project.
Mọi người sẽ được phân bổ nhiệm vụ- và thời hạn cho công việc này- và mọi cập nhật có thể được chia sẻ với tất cả mọi người làm việc tên một dự án cụ thể.

With this, they need to also look at investment strategies that can be allocated to support organization-wide AI efforts.
Với điều này, họ cũng cần xem xét các chiến lược đầu tư có thể được phân bổ để hỗ trợ các nỗ lực AI trong toàn bộ tổ chức.

Determine the amount of water can be allocated by the river basin(water resource potential evaluation and exploitation needs water use over time, space);
Xác định lượng nước có thể phân bổ của các lưu vực sông( đánh giá tiềm năng nguồn nước và nhu cầu khai thác sử dụng nước theo thời gian, không gian);

The expenses are subtracted from the total expected income, and whatever is left can be allocated toward paying down debt or savings.
Các chi phí được trừ vào tổng thu nhập dự kiến và phần còn dư có thể được phân bổ để trả nợ hoặc tiết kiệm.

This means that no more IP4 addresses can be allocated to ISPs(network service providers) and other large network infrastructure providers.
Điều này có nghĩa rằng, ENC sẽ không thể phân bổ thêm địa chỉa IPv4 cho các ISP( nhà cung cấp dịch vụ mạng) và các nhà cung cấp cơ sở hạ tầng mạng lớn khác.

Planning allows a business to determine which responsibilities are most important, so that proper time can be allocated to completing them.
Lập kế hoạch cho phép một doanh nghiệp xác định trách nhiệm nào là quan trong nhất, để có thể phân bổ thời gian thích hợp để hoàn thành chúng.

Personal loans without guaranteed permanent employment can be allocated for various types of costs, and not always for emergency situations.
Những khoản vay cá nhân vĩnh viễn không có đảm bảo có thể được phân bổ cho nhiều loại chi phí và không phải lúc nào cũng là trường hợp khẩn cấp.

HR software makes it possible to see, for example, how many employees are needed at certain times of year based on historical data so that recruitment resources can be allocated and mobilized accordingly.
Một ví dụ điển hình mà phần mềm nhân sự cho phép xem biết đó là, có bao nhiêu nhân viên cần thiết vào những thời điểm nhất định trong năm, dựa trên dữ liệu lịch sử để có thể phân bổ và huy động nguồn lực tuyển dụng sao cho phù hợp.

You will learn how these risks can be allocated and how they may be averted or minimized for example through insurance contracts.
Bạn sẽ tìm hiểu làm thế nào những rủi ro có thể được phân bổ và làm thế nào họ có thể được ngăn chặn hoặc giảm thiểu ví dụ thông qua các hợp đồng bảo hiểm.

However the plans that are no basis for determining the amount of water can be allocated before being allocated to the water sector.
Tuy nhiên các quy hoạch đó đều chưa có cơ sở xác định lượng nước mặt có thể phân bổ trước khi đem phân bổ cho các ngành dùng nước.

Because IP addresses can be allocated from various sources, and due to the fact that valid clicks may be blocked as a result, we are not able to block IP addresses provided by publishers.
Bởi vì địa chỉ IP có thể được phân phối từ nhiều nguồn khác nhau và do trên thực tế các nhấp chuột hợp lệ có thể bị chặn, chúng tôi không thể chặn địa chỉ IP được cung cấp bởi các nhà xuất bản.

Computing resources of the physical server are treated as a uniform pool of resources that can be allocated to virtual machines in a controlled manner.
Tài nguyên máy tính của máy chủ vật lý được coi là một nhóm tài nguyên thống nhất có thể được phân bổ cho virtual machines theo cách được kiểm soát.

(General costs which are related to activities of contracts and can be allocated to each specific contract, also include borrowing costs if they satisfy the conditions on borrowing costs capitalized under the provisions in the standard"Borrowing costs").
( Chi phí chung liên quan đến hoạt động của các hợp đồng và có thể phân bổ cho từng hợp đồng cũng bao gồm chi phí đi vay nếu thoả mãn các điều kiện chi phí đi vay được vốn hoá theo quy định trong Chuẩn mực“ Chi phí đi vay”) 19.

Whenever a process requests a resource that is currently available, the system must decide whether the resource can be allocated immediately or whether the process must wait.
Bất cứ khi nào một quá trình yêu cầu một tài nguyên hiện có, hệ thống phải quyết định tài nguyên có thể được cấp phát tức thì hoặc quá trình phải chờ.

On multi-lane highways that carry heavy volumes of commuter traffic, certain lanes can be allocated to incoming vehicles in the morning and to outgoing traffic in the afternoon, producing a tidal-flow effect.
Trên đường cao tốc có lưu lượng giao thông lớn, một số làn đường nhất định có thể được phân bổ cho các phương tiện đến vào buổi sáng và đi ra vào buổi chiều, tạo ra hiệu ứng dòng chảy thủy triều.

The private cloud can be extended beyond the walls of the corporation to partners and customers which is needed where collaboration is important; while public cloud services can be allocated to communities of users within enterprises.
Đám mây riêng có thể được mở rộng vượt ra ngoài các bức tường của công ty đến các đối tác và khách hang trong khi các dịch vụ đám mây công cộng sẽ được giao cho nhiệm vụ giao tiếp giữa người dung trong doanh nghiệp.

The results obtained from this study will e preferred method of determining the amount of surface water can be allocated before the allocation for those using water in water resource planning.
Các kết quả thu được từ nghiên cứu này sẽ đưa ra phương pháp xác định lượng nước mặt có thể phân bổ trước khi tiến hành phân bổ cho các đối tượng sử dụng nước trong Quy hoạch tài nguyên nước.

With a client using only a portion of the available resources on a physical server, those resources can be allocated without any changes to the hardware.
Với một khách hàng chỉ sử dụng một phần tài nguyên có sẵn trên một máy chủ vật lý, các tài nguyên đó có thể được cấp phát mà không có bất kỳ thay đổi nào đối với phần cứng.

We make no guarantee that the interpreting service requested will be available, or that a specific interpreter can be allocated to you in accordance to your request;
Chúng tôi không bảo đảm rằng dịch vụ thông dịch được yêu cầu sẽ có sẵn, hoặc một thông dịch viên cụ thể có thể được phân cho quý vị theo yêu cầu của quý vị;

When a single APFS container(partition) has multiple volumes, the container's free space is shared and can be allocated to any of the individual volumes as needed.
Khi bộ chứa( phân vùng) APFS duy nhất có nhiều ổ đĩa, dung lượng trống của bộ chứa được chia sẻ và có thể được phân bổ cho bất kỳ ổ đĩa riêng lẻ nào khi cần.

By having a small house, they can manage the house practically and efficiently, so that the remaining free time can be allocated to activities that are not less important.
Khi sở hữu một ngôi nhà nhỏ, họ có thể quản lý ngôi nhà một cách thiết thực và hiệu quả, để có thể phân bổ thời gian rảnh còn lại cho các hoạt động không kém phần quan trọng.

Also known as a Virtual Private Server(VPS), divides server resources into virtual servers, where resources can be allocated in a way that does not directly reflect the underlying hardware.
Còn được gọi là Máy chủ riêng ảo( virtual private server- VPS), phân chia tài nguyên máy chủ thành máy chủ ảo, nơi tài nguyên có thể được phân bổ theo cách không phản ánh trực tiếp phần cứng bên dưới.

Your job here is to make the distinction, so the work can be assigned more effectively, and time can be allocated more efficiently to those tasks that are high priority.
Công việc của bạn ở đây là làm cho có sự phân định rõ ràng giữa các công việc, do đó chúng có thể được phân công hiệu quả hơn, và thời gian có thể được phân bổ hiệu quả hơn cho những nhiệm vụ được ưu tiên cao.